Le Livre d’Or de Bayonne: Electronic Edition of the Gascon Documents

textanalysis
  • The cartulary contains a series of documents from the 12th and 13th centuries. All of those included in Bidache’s edition are reproduced here. A fuller publication of the cartulary, including the Latin documents, is Bidache, Jean. Le Livre d’or de Bayonne: textes latins et gascons du Xe au XIVe siècle. Pau: Tous les libraires, 1906.

  • The table presents all of the verb forms occurring in this text.
  • Rows that are darkly shaded indicate verb analyses that are uncertain in some way (lemma or grammatical analysis)
  • Rows that are lightly shaded indicate verbs that occur in texts in the form of later copies.
  • For information on the conventions and abbreviations used here see editorial principles.
Lemma Verb Form T/A/M P/N Region Date Page Line
acampir acampir INF 0 west 1258 19 2
acampir acampir INF 0 west 1259 31 14
acampir acampir INF 0 west 1259 32 1
acampir acampides PST.PTCP F.PL west 1258 19 2
acampir acampides PST.PTCP F.PL west 1259 31 14
acampir acampides PST.PTCP F.PL west 1259 32 1
acaptar acapte PRS.IND 3SG west 1266 76 13
acceptar acceptadz PST.PTCP M.PL west 1265 39 6
acceptar acceptadz PST.PTCP M.PL west 1265 40 10
acensar aceissad PST.PTCP M.SG west 1265 37 10
acordar acordan PRET 3PL west mid 13th c. 8 5
acostumar acostumad PST.PTCP M.SG west 1256 6 2
adobar adobad PST.PTCP M.SG west mid 13th c. 9 13
afermar afermi PRS.IND 1SG west 1265 40 14
ajudar aiudar INF 0 west 1259 33 24
ajudar aiudar INF 0 west 1261 35 16
ajudar aiudar INF 0 west 1264 36 22
ajudar aiudar INF 0 west 1265 38 1
ajustar aiustan PRET 3PL west 1349 27 7
anar iri COND 3SG west mid 13th c. 8 16
anar anaven IMPF 3PL west mid 13th c. 8 3
anar anaven IMPF 3PL west mid 13th c. 9 3
anar anaven IMPF 3PL west mid 13th c. 10 6
anar anaven IMPF 3PL west 1259 11 15
anar anaue IMPF 3SG west mid 13th c. 8 20
anar anaue IMPF 3SG west mid 13th c. 9 18
anar anar INF 0 west mid 13th c. 9 25
anar anar INF 0 west 1259 11 6
anar anar INF 0 west 1259 11 21
anar anar INF 0 west 1259 12 1
anar anan PRET 3PL west mid 13th c. 9 17
anar anan PRET 3PL west 1259 11 1
anar ana PRET 3SG west 1256 5 3
anar ana PRET 3SG west 1259 10 22
anar ana PRET 3SG west 1349 28 19
anar ba PRS.IND 3SG west 1259 12 8
anar anan PRS.PTCP M.SG west mid 13th c. 10 1
apausar apausa PRET 3SG west 1265 39 12
aperar aperaz PST.PTCP M.PL west 1259 12 13
apertenir apertieri COND 3SG west 1349 27 10
apertenir apertie IMPF 3SG west 1349 27 10
assignar assignade PST.PTCP F.SG west 1259 11 13
aucider auzigo PRET 3SG west 1130 2 20
audir audiran FUT 3PL west 1261 13 13
audir audiran FUT 3PL west 1261 15 1
audir audiran FUT 3PL west 1256 21 11
audir audiran FUT 3PL west 1265 38 23
audir audiran FUT 3PL west 1265? 41 5
audir audir INF 0 west 1259 12 13
audir audi PRET 3SG west mid 13th c. 7 5
audir audi PRET 3SG west mid 13th c. 7 9
audir audi PRET 3SG west mid 13th c. 7 10
audir audi PRET 3SG west mid 13th c. 8 1
audir audi PRET 3SG west mid 13th c. 8 12
audir audi PRET 3SG west mid 13th c. 8 26
audir audi PRET 3SG west mid 13th c. 9 7
audir audi PRET 3SG west mid 13th c. 9 14
audir audi PRET 3SG west mid 13th c. 9 22
audir audi PRET 3SG west mid 13th c. 10 13
audir audid PST.PTCP M.SG west mid 13th c. 7 6
audir audid PST.PTCP M.SG west mid 13th c. 8 24
autrejar autreiaue IMPF 3SG west 1349 27 11
autrejar autreiei PRET 1SG west 1261 15 7
autrejar autreian PRET 3PL west 1349 26 18
autrejar autreian PRET 3PL west 1349 27 24
autrejar autreian PRET 3PL west 1261 35 12
autrejar autreian PRET 3PL west 1264 36 13
autrejar autreia PRET 3SG west 1258 19 22
autrejar autreia PRET 3SG west 1349 26 13
autrejar autreia PRET 3SG west 1349 27 4
autrejar autreia PRET 3SG west 1349 27 18
autrejar autreia PRET 3SG west 1349 29 18
autrejar autreia PRET 3SG west 1349 29 19
autrejar autreia PRET 3SG west 1259 32 23
autrejar autreia PRET 3SG west 1259 33 1
autrejar autreia PRET 3SG west 1261 34 18
autrejar autreihi PRS.IND 1SG west 1261 15 8
autrejar autreihi PRS.IND 1SG west 1265 39 4
autrejar autreihi PRS.IND 1SG west 1266 43 1
autrejar autreian PRS.PTCP M.SG west 1265 39 12
autrejar autreiade PST.PTCP F.SG west 1259 33 20
autrejar autreiad PST.PTCP M.SG west 1261 15 2
autrejar autreiad PST.PTCP M.SG west 1257 18 12
autrejar autreiad PST.PTCP M.SG west 1349 25 9
autrejar autreiad PST.PTCP M.SG west 1259 33 23
autrejar autreiad PST.PTCP M.SG west 1261 35 17
autrejar autreiad PST.PTCP M.SG west 1265 37 22
avenir aviedeires FUT.PTCP F.PL west 1261 14 9
avenir aviedeires FUT.PTCP F.PL west 1259 33 14
avenir aviedeirs FUT.PTCP M.PL west 1261 13 15
avenir auiedeirs FUT.PTCP M.PL west 1261 15 9
avenir aviedeirs FUT.PTCP M.PL west 1265 37 24
avenir aviedeir FUT.PTCP M.SG west 1266 42 18
avenir abie IMPF 3SG west 1265 40 5
avenir auier INF 0 west 1259 11 24
avenir abingo PRET 3SG west 1256 5 2
avenir abingo PRET 3SG west 1349 25 22
avenir abingo PRET 3SG west 1349 26 24
aver auran FUT 3PL west 1259 11 21
aver aven IMPF 3PL west 1256 5 25
aver aven IMPF 3PL west mid 13th c. 8 5
aver aven IMPF 3PL west 1259 11 5
aver aven IMPF 3PL west 1259 11 7
aver aven IMPF 3PL west 1259 11 16
aver aven IMPF 3PL west 1259 12 18
aver aven IMPF 3PL west 1257 23 3
aver hauen IMPF 3PL west 1264 36 11
aver ave IMPF 3SG west mid 13th c. 9 5
aver ave IMPF 3SG west 1256 21 16
aver aue IMPF 3SG west 1257 23 5
aver ave IMPF 3SG west 1349 29 20
aver ave IMPF 3SG west 1259 31 2
aver ave IMPF 3SG west 1259 31 3
aver ave IMPF 3SG west 1259 31 8
aver auer INF 0 west 1259 11 19
aver auer INF 0 west 1261 15 4
aver auer INF 0 west 1257 17 12
aver aver INF 0 west 1256 21 14
aver auer INF 0 west 1259 30 17
aver auer INF 0 west 1259 31 8
aver auer INF 0 west 1259 31 25
aver auer INF 0 west 1261 34 16
aver hauer INF 0 west 1264 36 12
aver ahom PRET 1PL west 1261 14 7
aver ao PRET 3SG west 1130 2 20
aver ao PRET 3SG west 1130 3 20
aver ao PRET 3SG west mid 13th c. 7 8
aver aho PRET 3SG west 1259 31 21
aver avem PRS.IND 1PL west 1261 14 7
aver an PRS.IND 3PL west 1198 2 25
aver an PRS.IND 3PL west 1130 4 16
aver an PRS.IND 3PL west 1257 23 12
aver an PRS.IND 3PL west 1266 42 16
aver an PRS.IND 3PL west 1266 87 9
aver a PRS.IND 3SG west 1198 1 13
aver a PRS.IND 3SG west 1198 2 14
aver a PRS.IND 3SG west 1198 2 20
aver a PRS.IND 3SG west 1130 4 9
aver ha PRS.IND 3SG west mid 13th c. 9 17
aver ha PRS.IND 3SG west 1253 15 22
aver ha PRS.IND 3SG west 1257 17 9
aver ha PRS.IND 3SG west 1257 17 15
aver ha PRS.IND 3SG west 1257 17 16
aver a PRS.IND 3SG west 1258 20 10
aver ha PRS.IND 3SG west 1258 21 2
aver ha PRS.IND 3SG west 1256 21 14
aver a PRS.IND 3SG west 1259 32 23
aver a PRS.IND 3SG west 1261 34 16
aver a PRS.IND 3SG west 1266 64 25
aver aie PRS.SBJV 3SG west 1259 32 26
aver ahuz PST.PTCP M.PL west 1261 34 19
aver ahuz PST.PTCP M.PL west 1261 35 15
aver agud PST.PTCP M.SG west 1349 28 21
aver hagud PST.PTCP M.SG west 1264 36 12
aver agossen PST.SBJV 3PL west 1349 27 5
aver aos PST.SBJV 3SG west 1256 6 4
aver ahos PST.SBJV 3SG west 1259 30 15
aver- aven IMPF 3PL west 1256 5 2
aver- aven IMPF 3PL west 1256 6 2
aver- aven IMPF 3PL west 1256 6 12
aver- aven IMPF 3PL west mid 13th c. 7 6
aver- aven IMPF 3PL west 1349 28 20
aver- hauen IMPF 3PL west 1264 36 12
aver- ave IMPF 3SG west 1130 2 22
aver- ave IMPF 3SG west 1256 5 10
aver- ave IMPF 3SG west 1256 5 12
aver- ave IMPF 3SG west 1256 6 11
aver- ave IMPF 3SG west 1256 6 12
aver- ave IMPF 3SG west mid 13th c. 10 14
aver- ave IMPF 3SG west 1259 12 18
aver- ave IMPF 3SG west 1258 19 23
aver- ave IMPF 3SG west 1257 23 4
aver- ave IMPF 3SG west 1257 23 14
aver- ave IMPF 3SG west 1349 24 23
aver- ave IMPF 3SG west 1349 26 3
aver- ave IMPF 3SG west 1349 27 26
aver- ave IMPF 3SG west 1349 29 9
aver- ave IMPF 3SG west 1349 29 15
aver- ave IMPF 3SG west 1259 33 1
aver- ave IMPF 3SG west 1261 34 19
aver- have IMPF 3SG west 1264 36 10
aver- ahon PRET 3PL west 1130 3 25
aver- havo PRET 3SG west 1256 21 14
aver- avem PRS.IND 1PL west 1256 21 13
aver- ei PRS.IND 1SG west 1265 40 6
aver- ei PRS.IND 1SG west 1266 42 7
aver- an PRS.IND 3PL west mid 13th c. 7 9
aver- an PRS.IND 3PL west mid 13th c. 8 9
aver- an PRS.IND 3PL west mid 13th c. 8 25
aver- an PRS.IND 3PL west mid 13th c. 9 6
aver- an PRS.IND 3PL west 1256 22 1
aver- an PRS.IND 3PL west 1256 22 3
aver- an PRS.IND 3PL west 1349 25 6
aver- an PRS.IND 3PL west 1265 37 10
aver- han PRS.IND 3PL west 1265 37 20
aver- han PRS.IND 3PL west 1265 37 22
aver- an PRS.IND 3PL west 1265? 41 6
aver- an PRS.IND 3PL west 1266 41 16
aver- a PRS.IND 3SG west 1130 4 4
aver- a PRS.IND 3SG west mid 13th c. 8 8
aver- a PRS.IND 3SG west mid 13th c. 8 11
aver- a PRS.IND 3SG west mid 13th c. 8 24
aver- ha PRS.IND 3SG west mid 13th c. 9 15
aver- ha PRS.IND 3SG west mid 13th c. 10 5
aver- ha PRS.IND 3SG west 1253 15 21
aver- ha PRS.IND 3SG west 1253 16 3
aver- ha PRS.IND 3SG west 1257 17 7
aver- a PRS.IND 3SG west 1258 18 25
aver- a PRS.IND 3SG west 1258 20 9
aver- ha PRS.IND 3SG west 1257 23 6
aver- a PRS.IND 3SG west 1349 25 8
aver- a PRS.IND 3SG west 1349 25 11
aver- a PRS.IND 3SG west 1349 25 13
aver- a PRS.IND 3SG west 1349 30 4
aver- a PRS.IND 3SG west 1259 32 27
aver- a PRS.IND 3SG west 1259 33 15
aver- a PRS.IND 3SG west 1261 34 15
aver- ha PRS.IND 3SG west 1264 36 6
aver- a PRS.IND 3SG west 1266 41 19
aver- agos PST.SBJV 3SG west mid 13th c. 9 11
aver- ahos PST.SBJV 3SG west 1261 15 1
aver- ahos PST.SBJV 3SG west 1259 30 20
aver- ahos PST.SBJV 3SG west 1259 31 10
bever beue PRS.SBJV 3SG west 1259 11 19
bragosar bragosa PRET 3SG west mid 13th c. 7 23
cader cad PRS.IND 3SG west 1265 38 10
cambiar cambiar INF 0 west 1257 17 23
cambiar cambiar INF 0 west 1258 19 6
cambiar cambiar INF 0 west 1259 32 18
cambiar cambiar INF 0 west 1261 34 24
cercar cercar INF 0 west 1259 11 23
clamar clama PRET 3SG west 1256 5 6
clamar clama PRET 3SG west 1256 5 14
comensar comense PRS.IND 3SG west 1266 97 2
comensar comensaz PST.PTCP M.PL west mid 13th c. 7 8
complir complir INF 0 west 1261 14 11
complir complir INF 0 west 1261 35 7
complir complir INF 0 west 1265 37 19
comprar compram PRET 1PL west 1265 39 8
comprar compram PRET 1PL west 1265 40 14
comprar compra PRET 3SG west 1198 1 12
comprar compra PRET 3SG west 1130 4 15
comprar comprad PST.PTCP M.SG west 1257 23 4
coneisser conegon PRET 3PL west 1349 27 7
coneisser conogude PST.PTCP F.SG west mid 13th c. 8 6
coneisser conegude PST.PTCP F.SG west 1253 15 20
confermar confermade PST.PTCP F.SG west 1259 33 20
conquerir conquerir INF 0 west 1259 32 9
contenir contingud PST.PTCP M.SG west 1259 12 21
contenir contingud PST.PTCP M.SG west 1259 33 21
contenir contingud PST.PTCP M.SG west 1261 35 14
corrossar corrossa PRET 3SG west mid 13th c. 10 9
creisser creischera FUT 3SG west 1259 32 11
creisser crescon PRET 3PL west 1259 31 23
crubar cubrar INF 0 west 1259 32 25
crubar cubrar INF 0 west 1259 33 6
crubar cubrar INF 0 west 1259 33 8
cubrir coberte PST.PTCP F.SG west 1253 16 2
dar dera FUT 3SG west 1265 39 6
dar daue IMPF 3SG west 1256 5 15
dar dar INF 0 west 1261 13 15
dar dar INF 0 west 1261 13 23
dar dar INF 0 west 1261 14 3
dar dar INF 0 west 1259 33 19
dar dar INF 0 west 1265? 41 10
dar di PRET 1SG west 1261 15 7
dar den PRET 3PL west 1349 26 21
dar den PRET 3PL west 1349 28 1
dar den PRET 3PL west 1349 28 7
dar den PRET 3PL west 1349 28 19
dar de PRET 3SG west 1130 2 22
dar de PRET 3SG west 1130 3 3
dar de PRET 3SG west 1130 4 12
dar de PRET 3SG west 1130 4 14
dar de PRET 3SG west 1256 5 21
dar de PRET 3SG west 1256 5 22
dar de PRET 3SG west 1259 11 11
dar de PRET 3SG west 1256 22 15
dar de PRET 3SG west 1349 24 18
dar de PRET 3SG west 1349 27 8
dar de PRET 3SG west 1259 33 15
dar de PRET 3SG west 1261 35 8
dar dau PRS.IND 1SG west 1265 39 4
dar dan PRS.PTCP M.SG west 1265 39 12
dar dades PST.PTCP F.PL west 1265 40 9
dar dat PST.PTCP M.SG west 1261 15 1
dar dad PST.PTCP M.SG west 1253 16 3
dar dad PST.PTCP M.SG west 1256 22 3
dar dad PST.PTCP M.SG west 1257 23 7
dar dad PST.PTCP M.SG west 1349 25 11
dar dad PST.PTCP M.SG west 1349 25 13
dar dad PST.PTCP M.SG west 1264 36 6
dar dad PST.PTCP M.SG west 1265? 41 6
dar dessen PST.SBJV 3PL west 1349 28 8
dar des PST.SBJV 3SG west 1256 5 18
defener defener INF 0 west 1261 14 1
defener deffener INF 0 west 1259 33 10
deliurar deliurar INF 0 west 1259 11 8
demanar domaneri COND 3SG west 1349 28 11
demanar domanara FUT 3SG west 1259 33 20
demanar domanaue IMPF 3SG west 1349 27 8
demanar domana PRET 3SG west 1256 5 9
demanar domana PRET 3SG west mid 13th c. 8 14
demanar domanassen PST.SBJV 3PL west 1256 5 20
demostrar demostre PRS.IND 3SG west 1259 10 21
demostrar demostre PRS.IND 3SG west 1259 11 9
deredemer d’ardemer INF 0 west 1266 76 23
deredemer d’ardemer INF 0 west 1266 101 6
desavenir desabie IMPF 3SG west 1265 38 7
despoderar despoderans PRS.PTCP M.PL west 1264 36 18
desvestir desvestens PRS.PTCP M.PL west 1264 36 18
devenir debinco PRET 3SG west 1261 15 5
dever deven IMPF 3PL west 1256 5 5
dever deven IMPF 3PL west 1258 19 6
dever deven IMPF 3PL west 1256 21 20
dever deven IMPF 3PL west 1259 32 17
dever deven IMPF 3PL west 1259 32 18
dever deven IMPF 3PL west 1261 34 21
dever deven IMPF 3PL west 1261 34 24
dever deven IMPF 3PL west 1264 36 12
dever deven IMPF 3PL west 1265? 41 10
dever deven IMPF 3PL west 1266 45 3
dever deven IMPF 3PL west 1266 76 24
dever deven IMPF 3PL west 1266 101 6
dever deve IMPF 3SG west 1261 15 4
dever deve IMPF 3SG west 1257 23 14
dever deve IMPF 3SG west 1349 26 27
dever deve IMPF 3SG west 1349 30 1
dever deve IMPF 3SG west 1259 31 8
dever dei PRS.IND 1SG west 1261 13 15
dever dei PRS.IND 1SG west 1261 14 1
dever dei PRS.IND 1SG west 1266 42 15
dever deven PRS.IND 3PL west 1259 11 21
dever deven PRS.IND 3PL west 1259 11 25
dever deven PRS.IND 3PL west 1265 37 16
dever deven PRS.IND 3PL west 1265 38 4
dever deu PRS.IND 3SG west 1259 11 19
dever deu PRS.IND 3SG west 1259 11 27
dever deu PRS.IND 3SG west 1259 12 6
dever deu PRS.IND 3SG west 1253 15 23
dever deu PRS.IND 3SG west 1253 16 2
dever deu PRS.IND 3SG west 1257 17 12
dever deu PRS.IND 3SG west 1257 17 20
dever deu PRS.IND 3SG west 1257 17 23
dever deu PRS.IND 3SG west 1258 19 3
dever deu PRS.IND 3SG west 1258 19 9
dever deu PRS.IND 3SG west 1258 21 4
dever deu PRS.IND 3SG west 1256 21 14
dever deu PRS.IND 3SG west 1349 25 4
dever deu PRS.IND 3SG west 1349 25 15
dever deu PRS.IND 3SG west 1349 30 3
dever deu PRS.IND 3SG west 1259 30 17
dever deu PRS.IND 3SG west 1259 31 17
dever deu PRS.IND 3SG west 1259 31 25
dever deu PRS.IND 3SG west 1259 32 2
dever deu PRS.IND 3SG west 1259 32 3
dever deu PRS.IND 3SG west 1259 32 4
dever deu PRS.IND 3SG west 1259 32 10
dever deu PRS.IND 3SG west 1259 33 6
dever deu PRS.IND 3SG west 1259 33 7
dever deu PRS.IND 3SG west 1259 33 19
dever deu PRS.IND 3SG west 1261 34 16
dever deu PRS.IND 3SG west 1266 42 3
devisar devizad PST.PTCP M.SG west 1257 17 26
devisar devizad PST.PTCP M.SG west 1258 19 11
devisar devizad PST.PTCP M.SG west 1349 25 15
devisar devizad PST.PTCP M.SG west 1349 27 28
devisar devizad PST.PTCP M.SG west 1349 28 10
dizer dizen IMPF 3PL west 1266 42 17
dizer dise IMPF 3SG west 1257 23 14
dizer dizer INF 0 west mid 13th c. 7 5
dizer dizer INF 0 west mid 13th c. 7 6
dizer dizer INF 0 west mid 13th c. 8 1
dizer diis PRET 3SG west 1256 5 11
dizer diis PRET 3SG west 1256 5 17
dizer diis PRET 3SG west 1256 5 20
dizer diis PRET 3SG west 1256 5 24
dizer diis PRET 3SG west 1256 6 3
dizer diis PRET 3SG west 1256 6 3
dizer diis PRET 3SG west 1256 6 9
dizer diis PRET 3SG west mid 13th c. 8 15
dizer discho PRET 3SG west mid 13th c. 8 24
dizer diihs PRET 3SG west 1259 12 19
dizer dis PRET 3SG west 1349 27 11
dizer dig PRS.IND 1SG west 1265 39 8
dizer dig PRS.IND 1SG west 1265 39 10
dizer dig PRS.IND 1SG west 1265 40 5
dizer dig PRS.IND 1SG west 1265 40 14
dizer dizen PRS.IND 3PL west 1130 4 10
dizer diz PRS.IND 3SG west 1259 32 23
dizer diite PST.PTCP F.SG west 1259 11 27
dizer diite PST.PTCP F.SG west 1261 15 9
dizer dite PST.PTCP F.SG west 1257 18 11
dizer dite PST.PTCP F.SG west 1256 21 15
dizer dite PST.PTCP F.SG west 1257 23 7
dizer diite PST.PTCP F.SG west 1349 27 1
dizer diite PST.PTCP F.SG west 1349 29 19
dizer diite PST.PTCP F.SG west 1259 30 19
dizer diite PST.PTCP F.SG west 1259 30 20
dizer diite PST.PTCP F.SG west 1259 30 21
dizer diite PST.PTCP F.SG west 1259 31 15
dizer diite PST.PTCP F.SG west 1259 31 22
dizer diite PST.PTCP F.SG west 1259 32 10
dizer diite PST.PTCP F.SG west 1259 32 20
dizer diite PST.PTCP F.SG west 1259 32 26
dizer diite PST.PTCP F.SG west 1259 33 11
dizer diite PST.PTCP F.SG west 1259 33 19
dizer diite PST.PTCP F.SG west 1261 34 16
dizer diite PST.PTCP F.SG west 1261 34 22
dizer diite PST.PTCP F.SG west 1261 35 2
dizer dita PST.PTCP F.SG west 1265 39 10
dizer diits PST.PTCP M.PL west 1259 11 25
dizer diits PST.PTCP M.PL west 1258 19 23
dizer diits PST.PTCP M.PL west 1349 29 9
dizer diits PST.PTCP M.PL west 1259 31 16
dizer diits PST.PTCP M.PL west 1259 31 19
dizer diits PST.PTCP M.PL west 1259 33 5
dizer diits PST.PTCP M.PL west 1265 37 20
dizer ditz PST.PTCP M.PL west 1266 42 17
dizer diit PST.PTCP M.SG west 1256 5 27
dizer diit PST.PTCP M.SG west mid 13th c. 10 5
dizer diit PST.PTCP M.SG west 1259 11 1
dizer diit PST.PTCP M.SG west 1259 11 3
dizer diit PST.PTCP M.SG west 1259 11 6
dizer diit PST.PTCP M.SG west 1259 11 13
dizer diit PST.PTCP M.SG west 1259 11 18
dizer diit PST.PTCP M.SG west 1259 11 20
dizer diit PST.PTCP M.SG west 1259 11 24
dizer diit PST.PTCP M.SG west 1259 12 2
dizer diit PST.PTCP M.SG west 1259 12 12
dizer diit PST.PTCP M.SG west 1259 12 17
dizer diit PST.PTCP M.SG west 1259 12 18
dizer diit PST.PTCP M.SG west 1259 12 20
dizer diit PST.PTCP M.SG west 1261 13 24
dizer diit PST.PTCP M.SG west 1261 14 4
dizer diit PST.PTCP M.SG west 1261 14 5
dizer diit PST.PTCP M.SG west 1261 14 10
dizer diit PST.PTCP M.SG west 1261 14 11
dizer diit PST.PTCP M.SG west 1261 15 6
dizer diit PST.PTCP M.SG west 1261 15 10
dizer dit PST.PTCP M.SG west 1257 17 14
dizer diit PST.PTCP M.SG west 1258 19 21
dizer diit PST.PTCP M.SG west 1258 20 14
dizer dit PST.PTCP M.SG west 1256 21 17
dizer dit PST.PTCP M.SG west 1256 22 1
dizer dit PST.PTCP M.SG west 1256 22 3
dizer dit PST.PTCP M.SG west 1256 22 15
dizer dit PST.PTCP M.SG west 1257 23 4
dizer dit PST.PTCP M.SG west 1257 23 6
dizer dit PST.PTCP M.SG west 1257 23 11
dizer dit PST.PTCP M.SG west 1257 23 16
dizer dit PST.PTCP M.SG west 1257 23 17
dizer dit PST.PTCP M.SG west 1257 23 26
dizer diit PST.PTCP M.SG west 1349 24 21
dizer diit PST.PTCP M.SG west 1349 24 23
dizer diit PST.PTCP M.SG west 1349 25 3
dizer diit PST.PTCP M.SG west 1349 25 5
dizer diit PST.PTCP M.SG west 1349 25 22
dizer diit PST.PTCP M.SG west 1349 25 26
dizer diit PST.PTCP M.SG west 1349 26 4
dizer diit PST.PTCP M.SG west 1349 26 8
dizer diit PST.PTCP M.SG west 1349 26 9
dizer diit PST.PTCP M.SG west 1349 26 13
dizer diit PST.PTCP M.SG west 1349 26 27
dizer diit PST.PTCP M.SG west 1349 27 2
dizer diit PST.PTCP M.SG west 1349 27 16
dizer diit PST.PTCP M.SG west 1349 27 17
dizer diit PST.PTCP M.SG west 1349 27 24
dizer diit PST.PTCP M.SG west 1349 29 21
dizer diit PST.PTCP M.SG west 1259 30 18
dizer diit PST.PTCP M.SG west 1259 31 15
dizer diit PST.PTCP M.SG west 1259 31 23
dizer diit PST.PTCP M.SG west 1259 32 11
dizer diit PST.PTCP M.SG west 1259 32 12
dizer diit PST.PTCP M.SG west 1259 32 16
dizer diit PST.PTCP M.SG west 1259 32 22
dizer diit PST.PTCP M.SG west 1259 33 4
dizer diit PST.PTCP M.SG west 1259 33 8
dizer diit PST.PTCP M.SG west 1261 34 21
dizer diit PST.PTCP M.SG west 1261 34 22
dizer diit PST.PTCP M.SG west 1261 35 1
dizer diit PST.PTCP M.SG west 1261 35 2
dizer diit PST.PTCP M.SG west 1261 35 6
dizer diit PST.PTCP M.SG west 1261 35 7
dizer diit PST.PTCP M.SG west 1261 35 7
dizer diit PST.PTCP M.SG west 1261 35 8
dizer diit PST.PTCP M.SG west 1261 35 12
dizer diit PST.PTCP M.SG west 1264 36 20
dizer diit PST.PTCP M.SG west 1265 39 8
dizer dit PST.PTCP M.SG west 1265 39 11
dizer dit PST.PTCP M.SG west 1265 40 10
dizer dit PST.PTCP M.SG west 1265 40 10
dizer dit PST.PTCP M.SG west 1265 40 15
donar don PRS.SBJV 3SG west 1349 24 20
durar dure PRS.IND 3SG west 1256 6 1
eissir ichirin COND 3PL west 1265 40 10
embargar embargaz PST.PTCP M.PL west 1259 12 2
emparar emparar INF 0 west 1259 33 10
empenhar empeina PRET 3SG west 1349 24 13
empenhar empeignade PST.PTCP F.SG west 1261 34 15
empenhar empeinad PST.PTCP M.SG west 1253 15 21
empenhar empeignad PST.PTCP M.SG west 1257 17 7
empenhar empeinad PST.PTCP M.SG west 1258 18 25
empenhar empeinad PST.PTCP M.SG west 1258 20 9
empenhar empeinad PST.PTCP M.SG west 1256 21 13
empenhar empeinad PST.PTCP M.SG west 1349 24 24
empenhar empeignad PST.PTCP M.SG west 1259 32 27
empenhar empeignad PST.PTCP M.SG west 1259 33 15
empenhar empeignad PST.PTCP M.SG west 1264 36 10
encontrar encontra PRET 3SG west mid 13th c. 10 10
entrar entra PRET 3SG west 1349 28 3
entrar entra PRET 3SG west 1349 29 13
entrar entrie PRS.SBJV 3SG west 1259 11 20
enviar embia PRET 3SG west 1256 5 7
escominjar escominia PRET 3SG west 1130 3 20
escominjar escominia PRET 3SG west 1130 4 2
escriver escriscui PRET 1SG west 1264 37 6
escriver escrisco PRET 3SG west 1259 13 7
escriver escrisco PRET 3SG west 1261 35 25
escriver escriut PST.PTCP M.SG west 1258 19 26
escriver escriut PST.PTCP M.SG west 1259 33 22
escriver escriut PST.PTCP M.SG west 1261 35 14
eslegir eslie PRS.SBJV 3SG west 1259 32 13
eslegir esliit PST.PTCP M.SG west 1259 12 25
eslegir esliit PST.PTCP M.SG west 1259 34 2
esser seri COND 3SG west 1349 26 1
esser seran FUT 3PL west 1253 15 20
esser seran FUT 3PL west 1349 24 12
esser sera FUT 3SG west 1261 13 19
esser sera FUT 3SG west 1266 42 16
esser eren IMPF 3PL west 1256 6 19
esser eren IMPF 3PL west 1257 18 17
esser ere IMPF 3SG west 1256 5 9
esser ere IMPF 3SG west 1256 5 21
esser ere IMPF 3SG west 1256 6 17
esser ere IMPF 3SG west 1256 6 23
esser ere IMPF 3SG west 1256 6 25
esser ere IMPF 3SG west mid 13th c. 7 18
esser ere IMPF 3SG west mid 13th c. 7 21
esser ere IMPF 3SG west mid 13th c. 8 17
esser ere IMPF 3SG west mid 13th c. 8 18
esser ere IMPF 3SG west mid 13th c. 9 5
esser era IMPF 3SG west mid 13th c. 10 9
esser ere IMPF 3SG west 1259 12 17
esser ere IMPF 3SG west 1256 21 17
esser ere IMPF 3SG west 1257 23 16
esser ere IMPF 3SG west 1259 31 4
esser ere IMPF 3SG west 1265 40 7
esser ere IMPF 3SG west 1266 41 22
esser fon PRET 3PL west 1130 4 5
esser foren PRET 3PL west 1130 4 17
esser fon PRET 3PL west 1256 6 8
esser fon PRET 3PL west 1349 27 13
esser fon PRET 3PL west 1349 29 6
esser fon PRET 3PL west 1349 29 23
esser fo PRET 3SG west 1198 2 15
esser fo PRET 3SG west 1130 3 6
esser fo PRET 3SG west 1130 3 8
esser fo PRET 3SG west 1130 3 8
esser fo PRET 3SG west 1130 3 10
esser fo PRET 3SG west 1130 3 12
esser fo PRET 3SG west 1130 3 13
esser fo PRET 3SG west 1130 3 15
esser fo PRET 3SG west 1130 3 17
esser fo PRET 3SG west 1130 4 13
esser fo PRET 3SG west mid 13th c. 7 16
esser fo PRET 3SG west 1258 21 6
esser fo PRET 3SG west 1349 25 23
esser fo PRET 3SG west 1265? 41 9
esser fo PRET 3SG west 1266 41 16
esser fo PRET 3SG west 1266 79 18
esser fo PRET 3SG west 1266 82 10
esser son PRS.IND 3PL west 1259 10 23
esser son PRS.IND 3PL west 1259 12 4
esser son PRS.IND 3PL west 1259 12 5
esser son PRS.IND 3PL west 1259 12 26
esser son PRS.IND 3PL west 1253 15 20
esser son PRS.IND 3PL west 1253 16 6
esser son PRS.IND 3PL west 1257 17 15
esser son PRS.IND 3PL west 1257 17 26
esser son PRS.IND 3PL west 1257 18 5
esser son PRS.IND 3PL west 1258 19 12
esser son PRS.IND 3PL west 1258 19 27
esser son PRS.IND 3PL west 1258 20 12
esser son PRS.IND 3PL west 1258 20 15
esser son PRS.IND 3PL west 1258 20 19
esser son PRS.IND 3PL west 1258 20 20
esser son PRS.IND 3PL west 1256 22 5
esser son PRS.IND 3PL west 1257 23 19
esser son PRS.IND 3PL west 1257 23 24
esser son PRS.IND 3PL west 1349 24 12
esser son PRS.IND 3PL west 1349 24 17
esser son PRS.IND 3PL west 1349 25 17
esser son PRS.IND 3PL west 1349 28 12
esser son PRS.IND 3PL west 1349 28 26
esser son PRS.IND 3PL west 1259 34 3
esser son PRS.IND 3PL west 1261 35 22
esser son PRS.IND 3PL west 1264 37 3
esser son PRS.IND 3PL west 1265 38 16
esser son PRS.IND 3PL west 1266 41 22
esser son PRS.IND 3PL west 1266 42 22
esser son PRS.IND 3PL west 1266 45 2
esser son PRS.IND 3PL west 1266 52 19
esser son PRS.IND 3PL west 1266 52 19
esser son PRS.IND 3PL west 1266 53 14
esser son PRS.IND 3PL west 1266 57 6
esser son PRS.IND 3PL west 1266 58 1
esser son PRS.IND 3PL west 1266 58 1
esser son PRS.IND 3PL west 1266 59 1
esser son PRS.IND 3PL west 1266 76 25
esser son PRS.IND 3PL west 1266 78 1
esser son PRS.IND 3PL west 1266 87 9
esser son PRS.IND 3PL west 1266 101 4
esser son PRS.IND 3PL west 1266 101 7
esser es PRS.IND 3SG west 1198 2 16
esser son PRS.IND 3SG west 1198 2 17
esser es PRS.IND 3SG west 1198 2 27
esser es PRS.IND 3SG west 1256 5 26
esser es PRS.IND 3SG west mid 13th c. 9 2
esser es PRS.IND 3SG west mid 13th c. 9 10
esser es PRS.IND 3SG west mid 13th c. 10 13
esser es PRS.IND 3SG west 1259 12 12
esser es PRS.IND 3SG west 1261 13 18
esser es PRS.IND 3SG west 1261 13 21
esser es PRS.IND 3SG west 1257 17 14
esser es PRS.IND 3SG west 1257 17 16
esser son PRS.IND 3SG west 1257 17 17
esser es PRS.IND 3SG west 1257 17 17
esser es PRS.IND 3SG west 1257 17 22
esser es PRS.IND 3SG west 1257 18 14
esser es PRS.IND 3SG west 1258 19 5
esser es PRS.IND 3SG west 1258 19 19
esser es PRS.IND 3SG west 1258 20 19
esser es PRS.IND 3SG west 1258 21 3
esser es PRS.IND 3SG west 1258 21 5
esser es PRS.IND 3SG west 1256 21 12
esser es PRS.IND 3SG west 1256 22 3
esser es PRS.IND 3SG west 1256 22 16
esser es PRS.IND 3SG west 1257 23 2
esser es PRS.IND 3SG west 1257 23 8
esser es PRS.IND 3SG west 1257 23 16
esser es PRS.IND 3SG west 1349 24 11
esser es PRS.IND 3SG west 1349 25 3
esser es PRS.IND 3SG west 1349 28 3
esser es PRS.IND 3SG west 1349 28 22
esser es PRS.IND 3SG west 1259 32 7
esser es PRS.IND 3SG west 1259 32 15
esser es PRS.IND 3SG west 1259 32 22
esser es PRS.IND 3SG west 1259 33 5
esser es PRS.IND 3SG west 1261 34 21
esser es PRS.IND 3SG west 1261 34 23
esser es PRS.IND 3SG west 1261 35 4
esser es PRS.IND 3SG west 1265 37 11
esser es PRS.IND 3SG west 1265 38 3
esser es PRS.IND 3SG west 1265 38 9
esser es PRS.IND 3SG west 1265? 41 8
esser es PRS.IND 3SG west 1266 41 18
esser son PRS.IND 3SG west 1266 42 9
esser es PRS.IND 3SG west 1266 42 21
esser es PRS.IND 3SG west 1266 76 21
esser son PRS.IND 3SG west 1266 76 22
esser son PRS.IND 3SG west 1266 82 9
esser es PRS.IND 3SG west 1266 101 4
esser ssien PRS.SBJV 3PL west 1261 14 9
esser ssien PRS.SBJV 3PL west 1258 19 1
esser sian PRS.SBJV 3PL west 1259 31 13
esser sien PRS.SBJV 3PL west 1265 37 24
esser sie PRS.SBJV 3SG west 1198 1 5
esser sie PRS.SBJV 3SG west 1256 4 23
esser sie PRS.SBJV 3SG west 1259 10 19
esser sie PRS.SBJV 3SG west 1261 13 12
esser sie PRS.SBJV 3SG west 1261 14 24
esser sie PRS.SBJV 3SG west 1253 15 20
esser sie PRS.SBJV 3SG west 1257 17 6
esser sie PRS.SBJV 3SG west 1258 18 24
esser sie PRS.SBJV 3SG west 1258 20 8
esser sie PRS.SBJV 3SG west 1256 21 10
esser sie PRS.SBJV 3SG west 1257 22 23
esser sie PRS.SBJV 3SG west 1257 23 11
esser sie PRS.SBJV 3SG west 1349 24 12
esser sie PRS.SBJV 3SG west 1259 30 14
esser sie PRS.SBJV 3SG west 1261 34 13
esser sie PRS.SBJV 3SG west 1264 36 5
esser sie PRS.SBJV 3SG west 1265 37 9
esser sia PRS.SBJV 3SG west 1265 38 22
esser sia PRS.SBJV 3SG west 1265 40 4
esser sia PRS.SBJV 3SG west 1265? 41 4
esser sia PRS.SBJV 3SG west 1266 41 15
esser sia PRS.SBJV 3SG west 1266 42 7
esser estad PST.PTCP M.SG west 1130 4 4
esser estad PST.PTCP M.SG west mid 13th c. 9 15
esser fossen PST.SBJV 3PL west 1259 33 14
esser fossen PST.SBJV 3PL west 1266 42 21
esser fosse PST.SBJV 3SG west 1259 31 15
esser fos PST.SBJV 3SG west 1261 35 6
esser- eren IMPF 3PL west 1256 21 20
esser- esser INF 0 west 1259 12 2
esser- esser INF 0 west 1261 35 2
esser- esser INF 0 west 1266 45 4
esser- esser INF 0 west 1266 76 24
esser- esser INF 0 west 1266 101 6
esser- fon PRET 3PL west mid 13th c. 7 8
esser- fon PRET 3PL west 1259 12 13
esser- fo PRET 3SG west 1256 5 24
esser- fo PRET 3SG west 1256 6 13
esser- fo PRET 3SG west mid 13th c. 9 12
esser- fo PRET 3SG west 1259 10 20
esser- fo PRET 3SG west 1259 11 12
esser- fo PRET 3SG west 1259 12 22
esser- fo PRET 3SG west 1257 18 3
esser- fo PRET 3SG west 1257 18 11
esser- fo PRET 3SG west 1257 18 18
esser- fo PRET 3SG west 1258 19 16
esser- fo PRET 3SG west 1256 22 17
esser- fo PRET 3SG west 1257 24 3
esser- fo PRET 3SG west 1349 26 8
esser- fo PRET 3SG west 1349 29 3
esser- fo PRET 3SG west 1259 33 20
esser- fo PRET 3SG west 1259 33 26
esser- fo PRET 3SG west 1261 35 17
esser- fo PRET 3SG west 1264 36 24
esser- fo PRET 3SG west 1265 38 11
esser- son PRS.IND 3PL west 1349 29 15
esser- es PRS.IND 3SG west mid 13th c. 10 5
esser- es PRS.IND 3SG west 1259 12 20
esser- es PRS.IND 3SG west 1261 14 1
esser- es PRS.IND 3SG west 1261 14 4
esser- es PRS.IND 3SG west 1261 14 11
esser- es PRS.IND 3SG west 1253 16 6
esser- es PRS.IND 3SG west 1257 17 20
esser- es PRS.IND 3SG west 1257 17 26
esser- es PRS.IND 3SG west 1258 19 3
esser- es PRS.IND 3SG west 1258 19 11
esser- es PRS.IND 3SG west 1258 19 26
esser- es PRS.IND 3SG west 1349 25 15
esser- es PRS.IND 3SG west 1349 27 28
esser- es PRS.IND 3SG west 1349 28 10
esser- es PRS.IND 3SG west 1259 33 8
esser- es PRS.IND 3SG west 1259 33 21
esser- es PRS.IND 3SG west 1261 35 7
esser- es PRS.IND 3SG west 1261 35 13
esser- sie PRS.SBJV 3SG west 1256 21 19
esser- fossen PST.SBJV 3PL west 1349 26 17
esser- fossen PST.SBJV 3PL west 1265 40 9
esser- fos PST.SBJV 3SG west 1349 27 11
estancar estancar INF 0 west 1256 5 7
estancar estancar INF 0 west 1256 5 8
estancar estancar INF 0 west 1256 5 10
estancar estancas PST.SBJV 3SG west 1256 5 14
estar estaue IMPF 3SG west mid 13th c. 8 19
estar estaue IMPF 3SG west mid 13th c. 10 2
estar estar INF 0 west 1256 5 13
estar estan PRS.IND 3PL west 1266 76 16
estar esta PRS.IND 3SG west 1253 16 5
estar esta PRS.IND 3SG west 1266 45 9
estar esta PRS.IND 3SG west 1266 48 6
estar esta PRS.IND 3SG west 1266 49 12
estar esta PRS.IND 3SG west 1266 49 20
estar esta PRS.IND 3SG west 1266 74 16
estar esta PRS.IND 3SG west 1266 77 2
estar estan PRS.PTCP 0 west 1265 38 24
estar estan PRS.PTCP 0 west 1265? 41 6
estar estan PRS.PTCP M.SG west 1265 39 11
exceptar exceptad PST.PTCP M.SG west 1259 33 3
excusar excusar INF 0 west 1261 14 1
falhir failhir INF 0 west 1261 13 20
falhir faillir INF 0 west 1265 37 18
fer ferin COND 3PL west 1349 27 12
fer far ag i COND 3SG west 1349 27 4
fer feri COND 3SG west 1349 27 18
fer fara FUT 3SG west 1259 32 12
fer fera FUT 3SG west 1264 36 17
fer fazen IMPF 3PL west 1259 11 17
fer far INF 0 west 1256 5 5
fer far INF 0 west 1256 6 14
fer far INF 0 west 1259 11 9
fer far INF 0 west 1259 12 1
fer far INF 0 west 1253 16 2
fer far INF 0 west 1257 23 14
fer far INF 0 west 1259 32 10
fer far INF 0 west 1265 39 14
fer fei PRET 3SG west mid 13th c. 8 7
fer fei PRET 3SG west mid 13th c. 10 3
fer fei PRET 3SG west 1349 25 1
fer fei PRET 3SG west 1349 25 2
fer fei PRET 3SG west 1349 26 4
fer fei PRET 3SG west 1349 29 9
fer fei PRET 3SG west 1349 29 16
fer fei PRET 3SG west 1259 34 7
fer fei PRET 3SG west 1265 38 18
fer fei PRET 3SG west 1265 39 22
fer fei PRET 3SG west 1265 40 21
fer feita PST.PTCP F.SG west 1265 40 6
fer feit PST.PTCP M.SG west 1130 2 22
fer feit PST.PTCP M.SG west 1130 3 25
fer feit PST.PTCP M.SG west 1256 5 24
fer feit PST.PTCP M.SG west 1259 12 22
fer feit PST.PTCP M.SG west 1257 17 20
fer feit PST.PTCP M.SG west 1257 18 3
fer feit PST.PTCP M.SG west 1257 18 18
fer feit PST.PTCP M.SG west 1258 19 3
fer feit PST.PTCP M.SG west 1258 19 16
fer feit PST.PTCP M.SG west 1256 22 17
fer feit PST.PTCP M.SG west 1257 24 3
fer feit PST.PTCP M.SG west 1349 25 6
fer feit PST.PTCP M.SG west 1259 33 23
fer feit PST.PTCP M.SG west 1259 33 26
fer feit PST.PTCP M.SG west 1261 35 17
fer feit PST.PTCP M.SG west 1264 36 24
fer feit PST.PTCP M.SG west 1265 38 11
fer fees PST.SBJV 3SG west 1349 27 16
fer fes PST.SBJV 3SG west 1265 40 8
fer- faze IMPF 3SG west mid 13th c. 8 13
fer- faze IMPF 3SG west mid 13th c. 8 14
fer- fen PRET 3PL west 1256 6 14
fer- fen PRET 3PL west 1349 29 4
fer- fei PRET 3SG west 1256 5 7
fer- fei PRET 3SG west 1259 11 9
fer- fei PRET 3SG west 1259 12 4
fer- fei PRET 3SG west 1349 29 14
fer- fassen PRS.SBJV 3PL west 1256 4 24
fer- fassen PRS.SBJV 3PL west 1349 28 1
fer- feit PST.PTCP M.SG west 1256 5 10
fer- fes PST.SBJV 3SG west 1256 5 7
fermar ferman PRET 3PL west 1261 35 13
fermar ferman PRET 3PL west 1264 36 14
fermar fermad PST.PTCP M.SG west 1257 18 12
fermar fermad PST.PTCP M.SG west 1265 37 23
forsar forssave IMPF 3SG west 1259 32 6
forsar forsa PRET 3SG west 1130 3 26
guarar guarar INF 0 west mid 13th c. 10 11
guarar guarar INF 0 west 1257 17 26
guarar guarar INF 0 west 1258 19 11
guarar guarar INF 0 west 1256 22 1
guardar guardar INF 0 west 1259 33 9
jazer iaze IMPF 3SG west 1349 27 15
jazer iaz PRS.IND 3SG west 1130 3 4
gitar gitaven IMPF 3PL west 1256 5 11
gitar gitar INF 0 west 1256 5 1
gitar gitar INF 0 west 1256 5 27
gitar gitar INF 0 west mid 13th c. 7 13
gitar gitar INF 0 west mid 13th c. 8 23
gitar gitar INF 0 west mid 13th c. 9 20
gitar geta PRET 3SG west 1130 3 20
gitar gitassen PST.SBJV 3PL west 1256 5 4
judjar iudia PRET 3SG west 1256 6 4
jurar juran PRET 3PL west 1256 6 11
jurar iura PRET 3SG west 1256 6 8
jurar jurad PST.PTCP M.SG west 1256 6 12
jurar jurad PST.PTCP M.SG west 1256 6 12
jurar jurad PST.PTCP M.SG west 1256 22 1
leissar laschar INF 0 west 1256 5 6
leissar laischar INF 0 west 1256 5 13
leissar laschan PRET 3PL west mid 13th c. 8 7
leissar laicha PRET 3SG west 1266 77 7
leissar lascha PRET 3SG west 1266 77 9
leissar lascha PRET 3SG west 1266 77 12
leissar lascha PRET 3SG west 1266 78 3
leissar laischade PST.PTCP F.SG west 1259 11 12
leissar laissad PST.PTCP M.SG west 1264 36 6
leissar laschassen PST.SBJV 3PL west mid 13th c. 8 6
liurar liurar INF 0 west 1261 13 24
liurar liurar INF 0 west 1261 14 4
liurar liuri PRS.IND 1SG west 1265 39 4
manifestar manifesti PRS.IND 1SG west 1261 13 14
menar miad PST.PTCP M.SG west 1256 6 14
menjar mingave IMPF 3SG west 1259 31 16
mentaver mentao PRET 3SG west 1256 6 6
mentaver mentaudes PST.PTCP F.PL west 1349 29 15
mentaver mentahudes PST.PTCP F.PL west 1259 31 24
mentaver mentahudes PST.PTCP F.PL west 1259 33 6
mentaver mentahude PST.PTCP F.SG west 1259 31 10
mentaver mentahuz PST.PTCP M.PL west 1259 10 23
mentaver mentauz PST.PTCP M.PL west 1349 26 20
mentaver mentahuz PST.PTCP M.PL west 1259 31 6
mentaver mentahuz PST.PTCP M.PL west 1259 33 12
mentaver menthaudz PST.PTCP M.PL west 1266 42 21
mentaver mentahud PST.PTCP M.SG west 1259 11 12
mentaver mentahud PST.PTCP M.SG west 1258 19 24
mentaver mentaud PST.PTCP M.SG west 1349 25 26
mentaver mentaud PST.PTCP M.SG west 1349 27 3
mentaver mentahud PST.PTCP M.SG west 1265 37 20
meter metera FUT 3SG west 1264 36 16
meter meter INF 0 west mid 13th c. 7 10
meter meter INF 0 west mid 13th c. 7 14
meter meter INF 0 west mid 13th c. 7 19
meter meter INF 0 west mid 13th c. 7 24
meter meter INF 0 west mid 13th c. 8 10
meter meter INF 0 west mid 13th c. 8 12
meter meter INF 0 west mid 13th c. 8 26
meter meter INF 0 west mid 13th c. 9 7
meter meter INF 0 west mid 13th c. 9 14
meter meter INF 0 west mid 13th c. 9 22
meter meter INF 0 west mid 13th c. 9 24
meter meter INF 0 west 1259 12 1
meter meter INF 0 west 1257 17 25
meter meter INF 0 west 1258 19 9
meter meter INF 0 west 1259 32 21
meter meton PRET 3PL west 1349 26 6
meter mes PRET 3SG west 1130 3 21
meter meto PRET 3SG west 1130 4 1
meter meto PRET 3SG west 1256 5 8
meter meto PRET 3SG west 1256 6 7
meter meto PRET 3SG west mid 13th c. 10 10
meter meten PRS.IND 3PL west 1264 36 19
meter mete PRS.SBJV 3SG west 1259 32 20
meter metudes PST.PTCP F.PL west 1266 76 24
meter metudes PST.PTCP F.PL west 1266 101 6
meter metud PST.PTCP M.SG west 1349 25 8
meter metud PST.PTCP M.SG west 1349 29 16
moler molent PRS.PTCP M.SG west mid 13th c. 9 2
moler molent PRS.PTCP M.SG west mid 13th c. 9 10
montar montas PST.SBJV 3SG west 1349 26 3
morir mort PST.PTCP M.SG west 1130 3 11
morir mort PST.PTCP M.SG west 1130 3 17
morir mort PST.PTCP M.SG west 1265 38 8
nomenar nomiadz PST.PTCP M.PL west 1265 38 5
obedir obedir INF 0 west 1349 24 24
obedir obedir INF 0 west 1349 26 2
obligar obliguei PRET 1SG west 1261 14 4
obligar obliga PRET 3SG west 1259 33 13
obligar obligad PST.PTCP M.SG west 1265 37 20
obrir uberte PST.PTCP F.SG west 1259 11 19
observar observar INF 0 west 1259 33 9
pagar pagave IMPF 3SG west 1259 33 7
pagar pagar INF 0 west 1261 13 15
pagar pagar INF 0 west 1265 37 16
pagar pagar INF 0 west 1265 37 19
pagar pagar INF 0 west 1266 42 15
pagar pagar INF 0 west 1266 52 19
pagar paguie PRS.SBJV 3SG west 1349 25 7
pagar pagades PST.PTCP F.PL west 1265 40 9
pagar pagaz PST.PTCP M.PL west 1256 21 20
pagar pagaz PST.PTCP M.PL west 1349 26 17
pagar pagaz PST.PTCP M.PL west 1266 45 4
pagar pagad PST.PTCP M.SG west 1349 27 11
pagar pagad PST.PTCP M.SG west 1349 29 18
pagar pagad PST.PTCP M.SG west 1259 33 3
pagar pagad PST.PTCP M.SG west 1261 34 20
pagar pagad PST.PTCP M.SG west 1266 41 19
pagar pagasse PST.SBJV 1SG west 1266 42 18
pagar pagassi PST.SBJV 1SG west 1266 42 20
partir partir INF 0 west 1266 42 3
passar passauen IMPF 3PL west mid 13th c. 8 4
passar passa PRET 3SG west mid 13th c. 7 22
passar passaz PST.PTCP M.PL west 1259 12 23
passar passaz PST.PTCP M.PL west 1259 33 27
passar passaz PST.PTCP M.PL west 1261 35 19
passar passaz PST.PTCP M.PL west 1265 38 13
pausar pauzei PRET 1SG west 1264 37 6
pausar pausa PRET 3SG west 1259 13 7
pausar pausa PRET 3SG west 1259 34 7
pausar pausa PRET 3SG west 1261 35 25
pausar pausa PRET 3SG west 1265 38 19
pausar pausa PRET 3SG west 1265 39 22
pausar pausa PRET 3SG west 1265 40 21
pener pendens PRS.PTCP 0 west 1256 5 15
pener pendens PRS.PTCP 0 west 1256 5 22
pener pendens PRS.PTCP 0 west 1349 25 14
penherar peinera PRET 3SG west 1349 26 25
pentir pendi PRET 3SG west 1130 2 21
perder perdud PST.PTCP M.SG west 1266 87 9
plantar plantar INF 0 west mid 13th c. 8 15
plantar plantar INF 0 west mid 13th c. 8 16
plantar planta PRET 3SG west mid 13th c. 9 8
plantar plantad PST.PTCP M.SG west mid 13th c. 9 11
plantar plantad PST.PTCP M.SG west mid 13th c. 10 14
pleidejar pleiteieri COND 3SG west 1256 5 16
pleidejar pleiteiar INF 0 west 1256 5 15
pleidejar pleiteiad PST.PTCP M.SG west 1256 6 13
pleidejar pleiteiad PST.PTCP M.SG west 1259 10 20
plevir pleuid PST.PTCP M.SG west 1349 25 9
poblejar pobliad PST.PTCP M.SG west 1349 29 3
poder poira FUT 3SG west 1259 32 9
poder poden IMPF 3PL west 1256 5 26
poder poden PRS.IND 3PL west 1259 11 21
poder poden PRS.IND 3PL west 1259 11 24
poder poden PRS.IND 3PL west 1266 76 23
poder poden PRS.IND 3PL west 1266 101 5
poder pod PRS.IND 3SG west 1258 20 11
poder pod PRS.IND 3SG west 1259 32 15
poder pod PRS.IND 3SG west 1259 32 26
poder pod PRS.IND 3SG west 1261 35 2
poder pusquen PRS.SBJV 3PL west 1259 12 2
poder podos PST.SBJV 3SG west 1259 33 24
poder podos PST.SBJV 3SG west 1261 35 16
poder podos PST.SBJV 3SG west 1264 36 22
poder podos PST.SBJV 3SG west 1265 38 1
portar portaue IMPF 3SG west mid 13th c. 8 21
possedir possedi PRET 3SG west 1265 37 13
possedir possediihs PRS.IND 3SG west 1259 32 9
possedir possedid PST.PTCP M.SG west mid 13th c. 7 9
possedir possedit PST.PTCP M.SG west mid 13th c. 8 10
possedir possedit PST.PTCP M.SG west mid 13th c. 8 25
possedir possedid PST.PTCP M.SG west mid 13th c. 9 6
possedir possedid PST.PTCP M.SG west 1264 36 12
pravar pravar INF 0 west 1259 32 26
pregar pregan PRET 3PL west 1349 27 1
pregar pregan PRET 3PL west 1349 27 15
pregar prega PRET 3SG west 1349 24 21
pregar prega PRET 3SG west 1349 25 25
prener preneri COND 3SG west mid 13th c. 8 16
prener prene IMPF 3SG west 1349 24 18
prener prener INF 0 west mid 13th c. 10 14
prener prener INF 0 west 1259 11 25
prener prener INF 0 west 1259 31 18
prener prener INF 0 west 1259 32 2
prener prener INF 0 west 1259 32 3
prener prener INF 0 west 1259 32 5
prener prencui PRET 1SG west 1261 13 22
prener prencon PRET 3PL west 1349 26 6
prener prenen PRS.IND 3PL west 1198 1 5
prener pren PRS.IND 3SG west 1258 21 5
prener prese PST.PTCP F.SG west 1266 42 8
prener pres PST.PTCP M.SG west 1258 19 23
prener pres PST.PTCP M.SG west 1349 30 4
prener pres PST.PTCP M.SG west 1259 30 20
prener pres PST.PTCP M.SG west 1259 31 10
prestar prestare FUT.PST 3SG west 1349 26 2
prestar prestar INF 0 west 1261 35 1
prestar presta PRET 3SG west 1349 24 25
prestar prestat PST.PTCP M.SG west 1349 26 3
prestar prestad PST.PTCP M.SG west 1349 27 26
prestar prestad PST.PTCP M.SG west 1349 29 9
prestar prestas PST.SBJV 3SG west 1349 24 22
prestar prestas PST.SBJV 3SG west 1349 25 27
prestar prestas PST.SBJV 3SG west 1349 27 2
prometer premeto PRET 3SG west 1349 26 2
quitar quitar INF 0 west 1349 29 14
quitar quita PRET 3SG west 1349 29 27
quitar quitad PST.PTCP M.SG west 1264 36 6
receber recebudes PST.PTCP F.PL west 1259 33 1
receber recebude PST.PTCP F.SG west 1266 42 8
receber recebuz PST.PTCP M.PL west 1261 34 19
receber recebuz PST.PTCP M.PL west 1261 35 15
receber arcebud PST.PTCP M.SG west 1258 19 23
reconeisser reconogo PRET 3SG west 1259 33 1
reconeisser reconogo PRET 3SG west 1261 34 18
reconeisser reconeg PRS.IND 1SG west 1261 13 13
recurar arrecurave IMPF 3SG west mid 13th c. 9 23
recurar arrecurar INF 0 west 1256 4 24
recurar arrecurar INF 0 west mid 13th c. 7 13
recurar arrecurar INF 0 west mid 13th c. 7 17
recurar arrecurar INF 0 west mid 13th c. 7 21
recurar arrecurar INF 0 west mid 13th c. 8 11
recurar arrecurar INF 0 west mid 13th c. 8 22
recurar arrecurar INF 0 west mid 13th c. 9 19
recurar arrecurar INF 0 west mid 13th c. 10 4
recurar arrecurar INF 0 west mid 13th c. 10 12
recurar arrecurad PST.PTCP M.SG west mid 13th c. 7 10
recurar arrecurad PST.PTCP M.SG west mid 13th c. 9 13
regnar regnant PRS.PTCP M.SG west 1259 12 24
regnar regnant PRS.PTCP M.SG west 1259 34 1
regnar regnant PRS.PTCP M.SG west 1261 35 20
remaner remadens PRS.PTCP M.PL west 1266 42 23
rencurar arrencuren PRS.IND 3PL west 1130 4 19
rencurar rencurant PRS.PTCP 0 west 1259 31 15
render arreder INF 0 west 1256 21 19
render arrendei PRET 1SG west 1261 13 22
renunciar renuntian PRET 3PL west 1259 33 22
renunciar renuncian PRET 3PL west 1261 35 14
renunciar renuncian PRET 3PL west 1264 36 21
renunciar renuncian PRET 3PL west 1265 37 24
renunciar renuncian PRS.PTCP M.SG west 1261 14 10
renunciar renuncian PRS.PTCP M.SG west 1261 15 10
renunciar renuntian PRS.PTCP M.SG west 1266 43 1
resoar arrezoan PRS.PTCP M.SG west 1256 5 24
retenir artingo PRET 3SG west 1130 3 2
ruillar arruillar INF 0 west mid 13th c. 8 13
ruillar arruillar INF 0 west mid 13th c. 8 14
ruillar arruillar INF 0 west 1259 12 5
saber ssaber INF 0 west 1259 12 12
saber ssaber INF 0 west 1261 13 18
saber saber INF 0 west 1257 17 14
saber saber INF 0 west 1257 17 17
saber saber INF 0 west 1257 17 22
saber saber INF 0 west 1258 19 5
saber ssaber INF 0 west 1258 20 19
saber ssaber INF 0 west 1258 21 3
saber ssaber INF 0 west 1258 21 5
saber ssaber INF 0 west 1349 28 4
saber ssaber INF 0 west 1349 28 22
saber saber INF 0 west 1349 29 5
saber ssaber INF 0 west 1259 32 7
saber ssaber INF 0 west 1259 32 15
saber ssaber INF 0 west 1259 32 22
saber ssaber INF 0 west 1259 33 5
saber ssaber INF 0 west 1261 34 21
saber ssaber INF 0 west 1265 38 3
saber ssaber INF 0 west 1265? 41 8
saber ssaber INF 0 west 1266 41 18
saber ssaber INF 0 west 1266 42 21
saber saben PRS.IND 3PL west 1130 4 10
saber sabude PST.PTCP F.SG west 1198 1 5
saber sabude PST.PTCP F.SG west 1256 4 23
saber sabude PST.PTCP F.SG west 1259 10 19
saber sabude PST.PTCP F.SG west 1261 13 12
saber sabude PST.PTCP F.SG west 1261 14 24
saber sabude PST.PTCP F.SG west 1257 17 6
saber sabude PST.PTCP F.SG west 1258 18 24
saber sabude PST.PTCP F.SG west 1256 21 10
saber sabude PST.PTCP F.SG west 1349 24 11
saber sabude PST.PTCP F.SG west 1259 30 14
saber sabude PST.PTCP F.SG west 1261 34 13
saber sabude PST.PTCP F.SG west 1264 36 5
saber sabude PST.PTCP F.SG west 1265 37 9
saber sabude PST.PTCP F.SG west 1265 38 22
saber sabude PST.PTCP F.SG west 1265 40 4
saber sabude PST.PTCP F.SG west 1265? 41 4
saber sabude PST.PTCP F.SG west 1266 41 15
saber sabuda PST.PTCP F.SG west 1266 42 7
saber sabud PST.PTCP M.SG west 1349 26 5
sacrar sacradas PST.PTCP F.PL west 1349 25 9
sagerar saierar INF 0 west 1256 6 14
sagerar saierades PST.PTCP F.PL west 1349 25 14
sagerar saierade PST.PTCP F.SG west 1259 10 21
sarrar sarrar INF 0 west mid 13th c. 10 15
sarrar sarrar INF 0 west 1259 11 23
sarrar sarrar INF 0 west 1259 11 26
sarrar sarrade PST.PTCP F.SG west mid 13th c. 9 21
segurar segurat PST.PTCP M.SG west 1257 23 14
sepelir sepelid PST.PTCP M.SG west 1349 26 8
sobercomprar sobercompran PRET 3PL west 1259 31 22
solber soubadeire FUT.PTCP F.SG west 1256 22 16
solber souber INF 0 west 1253 16 1
solber souber INF 0 west 1257 17 21
solber souber INF 0 west 1258 19 4
solber souber INF 0 west 1258 20 11
solber souber INF 0 west 1256 21 18
solber souber INF 0 west 1349 25 15
solber souber INF 0 west 1349 27 4
solber souber INF 0 west 1349 27 18
solber souber INF 0 west 1349 27 28
solber souber INF 0 west 1349 30 3
solber souber INF 0 west 1259 32 15
solber souber INF 0 west 1259 32 17
solber soute PST.PTCP F.SG west 1261 35 2
solber sout PST.PTCP M.SG west 1266 41 16
tenir tieri COND 3SG west 1349 27 11
tenir tie IMPF 3SG west 1256 6 24
tenir tie IMPF 3SG west 1256 6 25
tenir tie IMPF 3SG west mid 13th c. 9 12
tenir tie IMPF 3SG west mid 13th c. 10 4
tenir tie IMPF 3SG west 1259 11 10
tenir tie IMPF 3SG west 1349 26 26
tenir tie IMPF 3SG west 1349 29 10
tenir tie IMPF 3SG west 1259 30 18
tenir tie IMPF 3SG west 1261 34 20
tenir tie IMPF 3SG west 1266 41 17
tenir tier INF 0 west 1259 12 7
tenir tier INF 0 west 1257 17 26
tenir tier INF 0 west 1258 19 9
tenir tier INF 0 west 1258 19 11
tenir tier INF 0 west 1256 21 21
tenir tier INF 0 west 1256 22 1
tenir tier INF 0 west 1349 25 4
tenir tier INF 0 west 1349 26 21
tenir tier INF 0 west 1349 28 2
tenir tier INF 0 west 1261 34 21
tenir tier INF 0 west 1261 35 7
tenir tier INF 0 west 1265 37 19
tenir tier INF 0 west 1265 38 4
tenir tinco PRET 3SG west 1349 29 18
tenir tinco PRET 3SG west 1259 33 3
tenir tinco PRET 3SG west 1265 37 13
tenir tiem PRS.IND 1PL west 1265 39 4
tenir tiem PRS.IND 1PL west 1265 40 14
tenir tin PRS.IND 3SG west 1257 22 24
tenir thient PRS.PTCP M.SG west 1266 42 8
tenir tinquen PRS.SBJV 3PL west 1253 16 4
tenir tinquen PRS.SBJV 3PL west 1349 28 1
tenir tinque PRS.SBJV 3SG west 1349 25 8
tenir tinque PRS.SBJV 3SG west 1349 25 14
tenir tincud PST.PTCP M.SG west 1253 16 6
tenir tincud PST.PTCP M.SG west 1256 21 19
tenir tincos PST.SBJV 3SG west 1256 5 16
tenir tincos PST.SBJV 3SG west 1349 26 15
testimoniar testimoniaue IMPF 3SG west 1259 12 17
testimoniar testimonian PRET 3PL west 1259 12 16
testimoniar testimonia PRET 3SG west mid 13th c. 7 5
testimoniar testimonia PRET 3SG west mid 13th c. 7 16
testimoniar testimonia PRET 3SG west mid 13th c. 7 20
testimoniar testimonia PRET 3SG west mid 13th c. 8 1
testimoniar testimonia PRET 3SG west mid 13th c. 8 18
testimoniar testimonia PRET 3SG west mid 13th c. 9 1
testimoniar testimonia PRET 3SG west mid 13th c. 9 9
testimoniar testimonia PRET 3SG west mid 13th c. 9 15
testimoniar testimonia PRET 3SG west mid 13th c. 10 9
testimoniar testimonia PRET 3SG west 1259 11 3
testimoniar testimonia PRET 3SG west 1259 11 18
testimoniar testimonia PRET 3SG west 1259 11 27
testimoniar testimonia PRET 3SG west 1259 12 3
testimoniar testimonia PRET 3SG west 1259 12 6
testimoniar testimonia PRET 3SG west 1259 12 19
testimoniar testimoniad PST.PTCP M.SG west 1259 10 20
testimoniar testimoniad PST.PTCP M.SG west 1259 12 19
torer tore IMPF 3SG west 1259 31 16
tornar tornerin COND 3PL west 1349 27 23
tornar tornari COND 3SG west mid 13th c. 8 16
tornar torneri COND 3SG west 1349 27 22
tornar tornar INF 0 west 1259 11 6
tornar tornan PRS.PTCP M.SG west mid 13th c. 10 1
tractar tractad PST.PTCP M.SG west 1259 12 21
trameter trameton PRET 3SG west 1259 12 14
treger trer INF 0 west 1258 21 4
treger treite PST.PTCP F.SG west 1258 21 3
trespassar trespassa PRET 3SG west 1349 25 23
trever treuer INF 0 west 1259 12 5
trobar troba PRET 3SG west 1130 3 18
usar uzad PST.PTCP M.SG west 1256 5 2
valer valer INF 0 west 1259 33 24
valer valer INF 0 west 1261 35 16
valer valer INF 0 west 1264 36 22
valer valer INF 0 west 1265 38 1
vedar bedar INF 0 west 1256 5 3
vedar bedad PST.PTCP M.SG west 1256 5 12
veder veiran FUT 3PL west 1261 13 13
veder veiran FUT 3PL west 1261 15 1
veder beiran FUT 3PL west 1256 21 10
veder veiran FUT 3PL west 1265 38 23
veder veiran FUT 3PL west 1265? 41 4
veder bi PRET 3SG west mid 13th c. 7 9
veder bi PRET 3SG west mid 13th c. 7 12
veder bi PRET 3SG west mid 13th c. 7 14
veder bi PRET 3SG west mid 13th c. 7 19
veder bi PRET 3SG west mid 13th c. 7 20
veder bi PRET 3SG west mid 13th c. 7 24
veder bi PRET 3SG west mid 13th c. 8 10
veder bi PRET 3SG west mid 13th c. 8 12
veder bi PRET 3SG west mid 13th c. 8 22
veder bi PRET 3SG west mid 13th c. 9 1
veder bi PRET 3SG west mid 13th c. 9 2
veder bi PRET 3SG west mid 13th c. 9 5
veder bi PRET 3SG west mid 13th c. 9 7
veder bi PRET 3SG west mid 13th c. 9 9
veder bi PRET 3SG west mid 13th c. 9 11
veder bi PRET 3SG west mid 13th c. 9 12
veder bi PRET 3SG west mid 13th c. 9 18
veder bi PRET 3SG west mid 13th c. 9 21
veder bi PRET 3SG west mid 13th c. 9 22
veder bi PRET 3SG west mid 13th c. 9 22
veder bi PRET 3SG west mid 13th c. 9 24
veder bi PRET 3SG west mid 13th c. 9 24
veder bi PRET 3SG west mid 13th c. 10 2
veder bi PRET 3SG west mid 13th c. 10 4
veder bi PRET 3SG west mid 13th c. 10 12
veder bi PRET 3SG west mid 13th c. 10 13
veder bi PRET 3SG west mid 13th c. 10 14
veder beden PRS.PTCP M.SG west mid 13th c. 10 4
veder bist PST.PTCP M.SG west 1256 6 12
veder bist PST.PTCP M.SG west mid 13th c. 8 8
veder bist PST.PTCP M.SG west mid 13th c. 8 11
veder bist PST.PTCP M.SG west mid 13th c. 8 24
veder bist PST.PTCP M.SG west mid 13th c. 10 5
vencer bensen IMPF 3PL west 1256 5 19
vencer vencud PST.PTCP M.SG west 1259 10 20
vener bener INF 0 west 1265 38 8
venir biera FUT 3SG west 1264 36 16
venir bien IMPF 3PL west mid 13th c. 8 3
venir vier INF 0 west 1264 36 22
venir vier INF 0 west 1265 38 2
venir binco PRET 3SG west 1258 19 21
venir bingo PRET 3SG west 1349 27 8
voler boleri COND 3SG west 1257 17 25
voler boleri COND 3SG west 1258 19 8
voler vorre COND 3SG west 1259 32 21
voler vorre COND 3SG west 1259 32 25
voler vorran FUT 3PL west 1259 12 1
voler vorra FUT 3SG west 1261 35 1
voler bolen IMPF 3PL west mid 13th c. 8 5
voler bolen IMPF 3PL west mid 13th c. 9 4
voler uolen IMPF 3PL west 1259 11 17
voler bolen IMPF 3PL west 1266 42 17
voler bole IMPF 3SG west 1256 5 15
voler bole IMPF 3SG west 1256 5 18
voler bole IMPF 3SG west mid 13th c. 8 16
voler bolon PRET 3PL west 1256 5 5
voler bolon PRET 3PL west 1256 5 12
voler bolon PRET 3PL west 1256 5 13
voler bolo PRET 3SG west 1349 24 24
voler buil PRS.IND 1SG west 1265 40 5
voler bolen PRS.PTCP M.SG west 1349 26 1
voler volossen PST.SBJV 3PL west 1256 21 18
voler bolos PST.SBJV 3SG west 1265 38 8