Hommage de Guillaume de Caumont à l’archevêque de Bordeaux pour la terre de Loutrange: Electronic Edition

textanalysis
  • Publication consists of one text.
  • Date: 1300
  • Document status: copy
  • Region: north
  • The table presents all of the verb forms occurring in this text.
  • Rows that are shaded indicate verb analyses that are uncertain in some way (lemma or grammatical analysis)
  • For information on the conventions and abbreviations used here see editorial principles.
Lemma Verb Form T/A/M P/N Page Line
ajonolhar ajonolhec PRET 3SG 161 1
autrejar autreyes PRS.IND 2SG 161 8
coneisser conegude PST.PTCP F.SG 160 21
devenir deviens PRS.IND 2SG 161 4
dever deu PRS.IND 3SG 160 28
dizer dixo PRET 3SG 160 30
dizer dich PRET 3SG 161 3
dizer dich PRET 3SG 161 7
dizer dit PRET M.SG 160 31
dizer dit PST.PTCP M.SG 160 26
dizer dit PST.PTCP M.SG 160 27
dizer dit PST.PTCP M.SG 160 27
dizer dit PST.PTCP M.SG 160 30
dizer dit PST.PTCP M.SG 161 1
dizer dit PST.PTCP M.SG 161 2
dizer dit PST.PTCP M.SG 161 3
dizer dit PST.PTCP M.SG 161 6
dizer dit PST.PTCP M.SG 161 7
dizer dit PST.PTCP M.SG 161 10
embaisar embaysas PRS.IND 2SG 161 8
esser son PRS.IND 3PL 161 11
esser sie PRS.SBJV 3SG 160 21
establir establit PST.PTCP M.SG 160 24
fer fare COND 3SG 160 31
fer far INF 0 160 28
guardar gardaras FUT 2SG 161 9
jurar jures PRS.IND 2SG 161 8
meter metto PRET 3SG 161 2
portar portar INF 0 161 10
pregar pregueron PRET 3PL 160 26
prener prengos PST.SBJV 3SG 160 27
prometer promes PRET 3SG 161 10
prometer promes PRS.IND 2SG 161 8
requerir arequeron PRET 3PL 160 26
tenir tieras FUT 2SG 161 9
tenir tiens PRS.IND 2SG 161 6
tenir tien PRS.IND 3SG 160 30