HommCaumontT

Hommage de Guillaume de Caumont à l’archevêque de Bordeaux pour la terre de Loutrange : Edition électronique

Le tableau présente tous les verbes du texte.
Les lignes qui sont sur fond de couleur indiquent une incertitude (lemme ou analyse grammaticale).
Pour des renseignements sur les abréviations utilisées, voir les principes d’analyse.

Lemme	Forme Verbale	T/A/M	P/N	Page	Ligne
ajonolhar	ajonolhec	PRET	3SG	161	1
autrejar	autreyes	PRS.IND	2SG	161	8
coneisser	conegude	PST.PTCP	F.SG	160	21
devenir	deviens	PRS.IND	2SG	161	4
dever	deu	PRS.IND	3SG	160	28
dizer	dixo	PRET	3SG	160	30
dizer	dich	PRET	3SG	161	3
dizer	dich	PRET	3SG	161	7
dizer	dit	PRET	M.SG	160	31
dizer	dit	PST.PTCP	M.SG	160	26
dizer	dit	PST.PTCP	M.SG	160	27
dizer	dit	PST.PTCP	M.SG	160	27
dizer	dit	PST.PTCP	M.SG	160	30
dizer	dit	PST.PTCP	M.SG	161	1
dizer	dit	PST.PTCP	M.SG	161	2
dizer	dit	PST.PTCP	M.SG	161	3
dizer	dit	PST.PTCP	M.SG	161	6
dizer	dit	PST.PTCP	M.SG	161	7
dizer	dit	PST.PTCP	M.SG	161	10
embaisar	embaysas	PRS.IND	2SG	161	8
esser	son	PRS.IND	3PL	161	11
esser	sie	PRS.SBJV	3SG	160	21
establir	establit	PST.PTCP	M.SG	160	24
fer	fare	COND	3SG	160	31
fer	far	INF	0	160	28
guardar	gardaras	FUT	2SG	161	9
jurar	jures	PRS.IND	2SG	161	8
meter	metto	PRET	3SG	161	2
portar	portar	INF	0	161	10
pregar	pregueron	PRET	3PL	160	26
prener	prengos	PST.SBJV	3SG	160	27
prometer	promes	PRET	3SG	161	10
prometer	promes	PRS.IND	2SG	161	8
requerir	arequeron	PRET	3PL	160	26
tenir	tieras	FUT	2SG	161	9
tenir	tiens	PRS.IND	2SG	161	6
tenir	tien	PRS.IND	3SG	160	30