L’Analyse Verbale

• Temps/Aspect/Mode
  • PRS.IND = présent de l’indicatif
  • PRS.SBJV = présent du subjonctif
  • IMPF = imparfait de l’indicatif (pour Leipzig PST.IPFV)
  • PST.SBJV = imparfait du subjonctif
  • PRET = passé simple (prétérit) (pour Leipzig PST.PFV)
  • FUT = futur
  • COND = conditionnel
  • FUT.PST = le produit du plus-que-parfait latin, quelle que soit sa fonction.
  • INF = infinitif
  • PRS.PTCP = participe présent/gérondif (classés ensemble)
  • PST.PTCP = participe passé
  • FUT.PTCP = participe futur
  • IMP = impératif
• Personne et nombre:
  • 1SG, 2SG, 3SG, 1PL, 2PL, 3PL.
• Genre et nombre:
  • M.SG, M.PL, F.SG, F.PL

Pour plus de renseignements, voir Principes d’Analyse et de Structure.