Base de Données
En ce moment, à cause des modifications portées aux servers de l’université et suite à mon départ à la retraite, la base de données n’est plus disponible aux usagers. En cette nouvelle année 2021, nous travaillons à la restauration de ces fonctions.
- Le corpus, dans son état de base, est en format XML selon les principes préconisés par la Text Encoding Initiative. Les outils qui permettent de travailler avec ce genre de base de données ne sont pas particulièrement compliqués, mais, pour l’instant, les recherches du genre concordance ne sont pas possibles depuis ce site.
- Cependant, les lecteurs ont accès ici à un outil qui permet d’étudier les verbes. En spécifiant des critères de recherche selon une série de champs fournis sur le site, on peut retrouver, par exemple, toutes les formes de la première personne du pluriel au présent de l’indicatif dont les lemmes se terminent en -er. Voir la liste de lemmes actuellement représentées dans la base de données. A NOTER : dans les résultats, les indications de région, de statut et de date sont en anglais.
- Le Corpus Linguistique de l’Ancien Gascon fournira ultérieurement un outil de recherche général qui permettra à l’utilisateur de retrouver, à l’aide d’opérateurs booléens, n’importe quelle forme linguistique dans son contexte (e.g., toutes les formes du corpus qui se terminent en -ora ou -ore).