Donation à la confrérie des Clercs Saint-Nicolas de La Réole : Edition électronique
- L’édition publiée comprend un texte.
- Date: 1293
- Statut: original
- Région: nord
- Le tableau présente tous les verbes du texte.
- Les lignes qui sont sur fond de couleur indiquent une incertitude (lemme ou analyse grammaticale).
- Pour des renseignements sur les abréviations utilisées, voir les principes d’analyse.
| Lemme | Forme Verbale | T/A/M | P/N | Page | Ligne |
|---|---|---|---|---|---|
| absolber | absolt | PST.PTCP | 0 | 299 | 4 |
| adorgar | andorgar | INF | 0 | 299 | 14 |
| aperar | aperat | PST.PTCP | M.SG | 299 | 9 |
| assignar | assignadas | PST.PTCP | F.PL | 299 | 2 |
| autrejar | autrejad | PST.PTCP | M.SG | 299 | 14 |
| autrejar | autrejad | PST.PTCP | M.SG | 299 | 18 |
| autrejar | autrejad | PST.PTCP | M.SG | 299 | 20 |
| aver | ave | IMPF | 3SG | 299 | 10 |
| aver | ave | INF | 0 | 299 | 10 |
| aver | aver | INF | 0 | 299 | 12 |
| aver | an | PRS.IND | 3PL | 299 | 12 |
| aver- | ave | IMPF | 3SG | 299 | 1 |
| aver- | a | PRS.IND | 3SG | 299 | 2 |
| aver- | a | PRS.IND | 3SG | 299 | 3 |
| aver- | a | PRS.IND | 3SG | 299 | 13 |
| aver- | a | PRS.IND | 3SG | 299 | 18 |
| aver- | a | PRS.IND | 3SG | 299 | 20 |
| balhar | bailhad | PST.PTCP | M.SG | 299 | 3 |
| coneisser | conoguda | PST.PTCP | F.SG | 298 | 32 |
| desemparar | desemparat | PST.PTCP | M.SG | 299 | 4 |
| dever | deve | IMPF | 3SG | 299 | 6 |
| dever | devja | IMPF | 3SG | 299 | 8 |
| dever | deve | IMPF | 3SG | 299 | 10 |
| dever | deven | PRS.IND | 3PL | 299 | 12 |
| dizer | dish | PRET | 3SG | 299 | 6 |
| dizer | dishs | PRET | 3SG | 299 | 8 |
| dizer | deitas | PST.PTCP | F.PL | 299 | 12 |
| dizer | deitas | PST.PTCP | F.PL | 299 | 13 |
| dizer | deita | PST.PTCP | F.SG | 299 | 3 |
| dizer | dejta | PST.PTCP | F.SG | 299 | 14 |
| dizer | dejta | PST.PTCP | F.SG | 299 | 20 |
| dizer | dejtz | PST.PTCP | M.PL | 299 | 20 |
| dizer | deit | PST.PTCP | M.SG | 298 | 33 |
| dizer | deit | PST.PTCP | M.SG | 299 | 2 |
| dizer | deit | PST.PTCP | M.SG | 299 | 2 |
| dizer | deit | PST.PTCP | M.SG | 299 | 13 |
| dizer | deits | PST.PTCP | M.SG | 299 | 22 |
| eissir | iecos | PST.SBJV | 3SG | 299 | 17 |
| esciver | escrivo | PRET | 3SG | 299 | 26 |
| esser | fo | PRET | 3SG | 298 | 33 |
| esser | sia | PRS.SBJV | 3SG | 298 | 32 |
| esser- | es | PRS.IND | 3SG | 299 | 22 |
| fer | fes | PST.SBJV | 3SG | 299 | 16 |
| fer- | fara | FUT | 3SG | 299 | 19 |
| fer- | fara | FUT | 3SG | 299 | 23 |
| fermar | fermad | PST.PTCP | M.SG | 299 | 20 |
| gurpir | gurpit | PST.PTCP | M.SG | 299 | 4 |
| jurar | jurad | PST.PTCP | M.SG | 299 | 21 |
| leissar | laichad | PST.PTCP | M.SG | 299 | 1 |
| liurar | livrad | PST.PTCP | M.SG | 299 | 3 |
| maver | muaven | PRS.IND | 3PL | 299 | 12 |
| maver | magos | PST.SBJV | 3SG | 299 | 17 |
| obligar | obligar | INF | 0 | 299 | 19 |
| portar | portar | INF | 0 | 299 | 14 |
| prometer | promes | PST.PTCP | M.SG | 299 | 13 |
| prometer | promes | PST.PTCP | M.SG | 299 | 18 |
| quitar | quittad | PST.PTCP | M.SG | 299 | 3 |
| salvar | salvar | INF | 0 | 299 | 14 |
| tenir | tendra | FUT | 3SG | 299 | 22 |
| tenir | tenja | IMPF | 3SG | 299 | 9 |
| tenir | tenga | PRS.SBJV | 3SG | 299 | 6 |
| tocar | tocadz | PST.PTCP | M.PL | 299 | 22 |
| venir | vendra | FUT | 3SG | 299 | 23 |
| venir | venir | INF | 0 | 299 | 23 |