Coutumes de Mun : Edition électronique
- Le petit volume contient un seul document médiéval en gascon.
- Date: 1292
- Statut: copie
- Région: sud
- Le tableau présente tous les verbes du texte.
- Les lignes qui sont sur fond de couleur indiquent une incertitude (lemme ou analyse grammaticale).
- Pour des renseignements sur les abréviations utilisées, voir les principes d’analyse.
| Lemme | Forme Verbale | T/A/M | P/N | Page | Ligne |
|---|---|---|---|---|---|
| anar | ana | PRET | 3SG | 16 | 5 |
| assetiar | assetiade | PST.PTCP | F.SG | 17 | 11 |
| atener | attene | INF | 0 | 16 | 8 |
| atener | attene | INF | 0 | 16 | 11 |
| atocar | atocatz | PST.PTCP | M.PL | 17 | 7 |
| audir | audiran | FUT | 3PL | 15 | 17 |
| autrejar | autreyan | PRET | 3PL | 15 | 33 |
| autrejar | autreyan | PRET | 3PL | 16 | 1 |
| avenir | abiedor | FUT.PTCP | 0 | 15 | 20 |
| avenir | abiedor | FUT.PTCP | 0 | 15 | 21 |
| aver | aue | IMPF | 3SG | 16 | 16 |
| aver | aver | INF | 0 | 16 | 6 |
| aver | an | PRS.IND | 3PL | 15 | 26 |
| aver | a | PRS.IND | 3SG | 16 | 9 |
| aver | agossen | PST.SBJV | 3PL | 15 | 30 |
| aver- | aguan | PRS.SBJV | 3PL | 16 | 29 |
| aver- | a | PRS.IND | 3SG | 17 | 6 |
| aver- | aguos | PST.SBJV | 3SG | 15 | 32 |
| balhar | balhads | PST.PTCP | M.PL | 16 | 30 |
| bater | bate | INF | 0 | 16 | 25 |
| carnalar | carnalar | INF | 0 | 16 | 19 |
| complir | complir | INF | 0 | 17 | 9 |
| coneisser | conegude | PST.PTCP | F.SG | 15 | 16 |
| confessar | confessan | PRET | 3PL | 16 | 27 |
| contenir | contengude | PST.PTCP | F.SG | 17 | 11 |
| dar | dar | INF | 0 | 16 | 17 |
| destrenher | destrenher | INF | 0 | 17 | 9 |
| dever | deu | PRS.IND | 3SG | 15 | 25 |
| dever | deu | PRS.IND | 3SG | 15 | 30 |
| dever | deu | PRS.IND | 3SG | 16 | 3 |
| dever | deu | PRS.IND | 3SG | 16 | 3 |
| dever | deu | PRS.IND | 3SG | 16 | 6 |
| dever | deu | PRS.IND | 3SG | 16 | 8 |
| dever | deu | PRS.IND | 3SG | 16 | 11 |
| dever | deu | PRS.IND | 3SG | 16 | 15 |
| dever | deu | PRS.IND | 3SG | 16 | 17 |
| dever | deu | PRS.IND | 3SG | 16 | 19 |
| dever | deu | PRS.IND | 3SG | 16 | 22 |
| dever | deu | PRS.IND | 3SG | 16 | 23 |
| dever | deu | PRS.IND | 3SG | 16 | 24 |
| dever | deu | PRS.IND | 3SG | 17 | 8 |
| dizer | diron | PRET | 3PL | 15 | 22 |
| dizer | dixon | PRET | 3PL | 15 | 32 |
| dizer | dixon | PRET | 3PL | 15 | 37 |
| dizer | dixon | PRET | 3PL | 16 | 27 |
| dizer | dicte | PST.PTCP | F.SG | 16 | 1 |
| dizer | dicta | PST.PTCP | F.SG | 16 | 5 |
| dizer | dicte | PST.PTCP | F.SG | 16 | 6 |
| dizer | dicte | PST.PTCP | F.SG | 16 | 28 |
| dizer | dite | PST.PTCP | F.SG | 17 | 8 |
| dizer | diite | PST.PTCP | F.SG | 17 | 10 |
| dizer | dits | PST.PTCP | M.PL | 15 | 35 |
| dizer | dicts | PST.PTCP | M.PL | 16 | 26 |
| dizer | dicts | PST.PTCP | M.PL | 16 | 32 |
| dizer | diit | PST.PTCP | M.SG | 15 | 25 |
| dizer | dict | PST.PTCP | M.SG | 16 | 1 |
| dizer | dict | PST.PTCP | M.SG | 16 | 27 |
| dizer | diit | PST.PTCP | M.SG | 16 | 29 |
| dizer | dict | PST.PTCP | M.SG | 17 | 6 |
| dizer | diit | PST.PTCP | M.SG | 17 | 19 |
| donar | donats | PST.PTCP | M.PL | 16 | 30 |
| empetrar | empretrar | INF | 0 | 17 | 4 |
| empetrar | empretrat | PST.PTCP | M.SG | 17 | 3 |
| entener | entende | INF | 0 | 16 | 39 |
| entener | entendud | PST.PTCP | M.SG | 16 | 39 |
| escriver | escriouey | PRET | 1SG | 17 | 19 |
| escriver | escriute | PST.PTCP | F.SG | 17 | 11 |
| escriver | scriuts | PST.PTCP | M.PL | 15 | 23 |
| escriver | escriut | PST.PTCP | M.SG | 16 | 37 |
| escriver | escriut | PST.PTCP | M.SG | 16 | 37 |
| esser | seran | FUT | 3PL | 15 | 25 |
| esser | sera | FUT | 3SG | 15 | 20 |
| esser | eran | IMPF | 3PL | 15 | 22 |
| esser | fo | PRET | 3SG | 17 | 11 |
| esser | son | PRS.IND | 3PL | 15 | 22 |
| esser | son | PRS.IND | 3PL | 15 | 23 |
| esser | son | PRS.IND | 3PL | 15 | 25 |
| esser | son | PRS.IND | 3PL | 15 | 31 |
| esser | son | PRS.IND | 3PL | 15 | 35 |
| esser | son | PRS.IND | 3PL | 16 | 28 |
| esser | son | PRS.IND | 3PL | 17 | 15 |
| esser | es | PRS.IND | 3SG | 15 | 33 |
| esser | es | PRS.IND | 3SG | 15 | 34 |
| esser | es | PRS.IND | 3SG | 16 | 5 |
| esser | es | PRS.IND | 3SG | 16 | 10 |
| esser | es | PRS.IND | 3SG | 16 | 18 |
| esser | es | PRS.IND | 3SG | 16 | 21 |
| esser | es | PRS.IND | 3SG | 16 | 23 |
| esser | sie | PRS.SBJV | 3SG | 15 | 16 |
| esser- | son | PRS.IND | 3PL | 16 | 27 |
| esser- | es | PRS.IND | 3SG | 16 | 9 |
| esser- | es | PRS.IND | 3SG | 17 | 10 |
| esser- | sia | PRS.SBJV | 3SG | 16 | 4 |
| fer | far no an | FUT | 3PL | 16 | 36 |
| fer | fer | INF | 0 | 16 | 2 |
| fer | far | INF | 0 | 16 | 2 |
| fer | fer | INF | 0 | 16 | 38 |
| fer | fasse | PRS.SBJV | 3SG | 16 | 4 |
| fer | feyt | PST.PTCP | M.SG | 15 | 32 |
| fer | feyt | PST.PTCP | M.SG | 16 | 38 |
| fer | feyt | PST.PTCP | M.SG | 17 | 11 |
| ferir | ferir | INF | 0 | 16 | 25 |
| jurar | jurats | PST.PTCP | M.PL | 17 | 17 |
| jurar | jurad | PST.PTCP | M.SG | 17 | 6 |
| laudar | laudads | PST.PTCP | M.PL | 16 | 30 |
| liurar | livrads | PST.PTCP | M.PL | 16 | 30 |
| manar | manderen | PRET | 3PL | 16 | 31 |
| pausar | pause | PRET | 1SG | 17 | 20 |
| penherar | penherar | INF | 0 | 17 | 8 |
| prener | prener | INF | 0 | 16 | 3 |
| prener | prener | INF | 0 | 16 | 5 |
| prener | prener | INF | 0 | 16 | 24 |
| prometer | prometeren | PRET | 3PL | 16 | 31 |
| promulgar | promulgar | INF | 0 | 16 | 39 |
| promulgar | promulgad | PST.PTCP | M.SG | 16 | 39 |
| receber | arcebut | PST.PTCP | 0 | 15 | 34 |
| reconeisser | recouneguon | PRET | 3PL | 16 | 27 |
| renunciar | renuntieroun | PRET | 3PL | 16 | 36 |
| sercar | sercar | INF | 0 | 16 | 3 |
| tenir | tier | INF | 0 | 15 | 25 |
| tenir | tier | INF | 0 | 15 | 30 |
| tenir | tier | INF | 0 | 17 | 10 |
| tenir | tengud | PST.PTCP | M.SG | 16 | 9 |
| tornar | tornare | COND | 3SG | 16 | 3 |
| tornar | tornad | PST.PTCP | M.SG | 16 | 4 |
| treger | tre | INF | 0 | 16 | 22 |
| trenhar | trenhar | INF | 0 | 16 | 23 |
| trobar | troben | PRS.IND | 3PL | 16 | 20 |
| veder | veyran | FUT | 3PL | 15 | 17 |
| vener | bene | INF | 0 | 16 | 15 |
| vener | benos | PST.SBJV | 3SG | 16 | 17 |
| venir | viendran | FUT | 3PL | 16 | 33 |
| venir | biendran | FUT | 3PL | 17 | 5 |