Vieilles choses et anciens textes de la Bigorre: Electronic Edition of the Medieval Documents

textanalysis
  • The published edition consists of seven Gascon texts, three of which are from the sixteenth century. Only the four that date from 1500 or earlier are included here.

  • The table presents all of the verb forms occurring in this text.
  • Rows that are darkly shaded indicate verb analyses that are uncertain in some way (lemma or grammatical analysis)
  • Rows that are lightly shaded indicate verbs that occur in texts in the form of later copies.
  • For information on the conventions and abbreviations used here see editorial principles.
Lemma Verb Form T/A/M P/N Region Date Page Line
abastar abasta PRET 3SG south 1213 94 1
acomensar accomensen PRS.IND 3PL south 1213 100 2
acomensar acomensa PRS.IND 3SG south 1477 60 13
acomensar acomensa PRS.IND 3SG south 1477 61 1
acomensar acomensa PRS.IND 3SG south 1477 61 2
acomensar acomensa PRS.IND 3SG south 1477 61 4
acomensar acomensa PRS.IND 3SG south 1477 61 6
acomensar acomensa PRS.IND 3SG south 1477 61 8
acomensar acomensa PRS.IND 3SG south 1477 61 10
acomensar acomensa PRS.IND 3SG south 1477 61 12
acomensar acomensa PRS.IND 3SG south 1477 61 14
acomensar acomensa PRS.IND 3SG south 1477 61 16
acomensar acomensa PRS.IND 3SG south 1477 62 1
acomensar acomensa PRS.IND 3SG south 1477 62 3
acomplir acomplit PST.PTCP M.SG 1367 50 14
acostumar acoustumadas PST.PTCP F.PL south 1213 100 5
acostumar acoustumat PST.PTCP M.SG south 1213 91 11
acostumar acoustumat PST.PTCP M.SG south 1213 104 2
acostumar acostumat PST.PTCP M.SG south 1213 105 7
acostumar acostumat. PST.PTCP M.SG south 1213 106 2
afivar affiuan PRET 3PL 1367 47 11
afranquir affranquin PRET 3PL south 1272 15 9
afranquir affranqui PRET 3SG south 1272 13 3
ajudar aiudar INF 0 south 1272 16 10
ajustar aiustaran FUT 3PL south 1213 98 1
alienar alienara FUT 3SG 1367 54 7
anar anaran FUT 3PL south 1213 99 12
anar anar INF 0 south 1213 97 8
anar anar INF 0 south 1213 99 10
anar ban PRS.IND 3PL south 1213 99 8
anar ba PRS.IND 3SG south 1213 100 4
anar anan PRS.PTCP M.SG south 1272 13 1
anar- ba PRS.IND 3SG south 1213 97 4
aparer appar PRS.IND 3SG south 1213 90 5
aparer appar PRS.IND 3SG south 1213 93 2
aparer appar PRS.IND 3SG south 1213 93 8
aparer appar PRS.IND 3SG south 1213 94 3
aparer appar PRS.IND 3SG south 1213 94 10
aparer appar PRS.IND 3SG south 1213 95 6
aparer appar PRS.IND 3SG south 1213 98 2
aparer appar PRS.IND 3SG south 1213 104 5
aparer appar PRS.IND 3SG south 1213 105 3
aperar aperades PST.PTCP F.PL south 1272 14 3
aperar aperade PST.PTCP F.SG 1367 48 4
aperar aperads PST.PTCP M.PL south 1272 18 9
apertenir apertier INF 0 1367 48 10
apertenir apertiens PRS.PTCP M.PL 1367 48 10
apertenir apertientz PRS.PTCP M.PL south 1477 59 9
apertenir apertientz PRS.PTCP M.PL south 1477 60 3
apertenir apertiens PRS.PTCP M.PL south 1213 93 2
armalhar armalhatz PST.PTCP M.PL south 1477 60 8
absolber assoubon PRET 3PL south 1272 15 9
absolber assoubo PRET 3SG south 1272 13 2
assignar aseignat PST.PTCP M.SG south 1213 97 11
assituar assituades PST.PTCP F.PL south 1213 94 2
assituar assituat PST.PTCP M.SG south 1213 105 1
atrobar atroba PRS.IND 3SG south 1477 59 8
atrobar atroba PRS.IND 3SG south 1477 60 7
atrobar atroba PRS.IND 3SG south 1477 60 10
atrobar atroba PRS.IND 3SG south 1477 60 11
atrobar atroba PRS.IND 3SG south 1477 60 13
atrobar atroba PRS.IND 3SG south 1477 61 4
atrobar atroba PRS.IND 3SG south 1477 62 5
atrobar atroba PRS.IND 3SG south 1477 62 9
atrobar atroba PRS.IND 3SG south 1477 62 11
audir audiran FUT 3PL south 1272 12 21
autrejar autreian PRET 3PL south 1272 18 1
autrejar autreyan PRET 3PL 1367 49 14
autrejar autreia PRET 3SG south 1272 14 13
autrejar autreya PRET 3SG 1367 51 10
autrejar autreya PRET 3SG 1367 54 2
autrejar autreya PRET 3SG south 1213 95 9
autrejar autreyans PRS.PTCP M.PL south 1477 62 13
autrejar autreyades PST.PTCP F.PL south 1213 94 10
autrejar autreiade PST.PTCP F.SG south 1272 15 5
autrejar autreyade PST.PTCP F.SG south 1213 94 12
autrejar autreyade PST.PTCP F.SG south 1213 95 1
autrejar autreyat PST.PTCP M.SG south 1213 95 6
autrejar autreyat PST.PTCP M.SG south 1213 96 4
avenir abieders FUT.PTCP M.PL south 1272 15 12
avenir abieders FUT.PTCP M.PL south 1272 18 2
avenir habieders FUT.PTCP M.PL south 1272 18 5
avenir abiedors FUT.PTCP M.PL 1367 49 13
avenir abiedors FUT.PTCP M.PL 1367 51 9
aver aura FUT 3SG south 1213 91 6
aver auen IMPF 3PL south 1272 13 12
aver auem IMPF 3PL south 1272 14 5
aver auen IMPF 3PL south 1272 14 7
aver auen IMPF 3PL south 1272 15 14
aver abe IMPF 3SG south 1213 99 5
aver auer INF 0 south 1272 14 6
aver auer INF 0 south 1272 14 8
aver auer INF 0 south 1272 14 8
aver auer INF 0 south 1272 15 14
aver aber INF 0 1367 51 4
aver ha PRS.IND 3SG south 1213 91 11
aver a PRS.IND 3SG south 1213 101 3
aver aye PRS.SBJV 3SG south 1213 99 5
aver agos PST.SBJV 3SG south 1272 14 8
aver agos PST.SBJV 3SG south 1272 17 9
aver- aura FUT 3SG south 1213 99 6
aver- abe IMPF 3SG 1367 52 10
aver- an PRS.IND 3PL 1367 48 4
aver- a PRS.IND 3SG south 1272 15 5
aver- a PRS.IND 3SG 1367 55 8
aver- a PRS.IND 3SG south 1213 104 1
aver- agossen PST.SBJV 3PL south 1272 17 6
aver- agossa PST.SBJV 3SG 1367 50 7
aver- agoussa PST.SBJV 3SG 1367 52 9
balhar bailhar INF 0 south 1213 102 3
balhar bailhan PRET 3PL south 1213 89 13
balhar bailha PRET 3SG south 1213 92 8
balhar balha PRET 3SG south 1213 105 1
balhar bailhades PST.PTCP F.PL south 1213 98 8
borir boride PST.PTCP F.SG south 1213 99 7
cambiar cambiara FUT 3SG 1367 54 3
carnalar carnalat PST.PTCP M.SG south 1213 97 12
compellir compellir INF 0 south 1213 101 2
compellir conpellit PST.PTCP M.SG 1367 54 12
complir complir INF 0 south 1272 17 11
complir complir INF 0 south 1272 18 2
complir complir INF 0 south 1272 18 7
complir conplir INF 0 1367 54 10
complir complit PST.PTCP M.SG 1367 54 14
composir composit PST.PTCP M.SG south 1213 101 9
comprar crompan PRET 3PL south 1213 89 10
comprar crompan PRET 3PL south 1213 89 11
comprar crompan PRET 3PL south 1213 90 1
comprar crompan PRET 3PL south 1213 90 3
coneisser conegude PST.PTCP F.SG south 1272 12 20
coneisser coneguda PST.PTCP F.SG 1367 47 2
confermar confirmar INF 0 1367 51 2
confessar confessada PST.PTCP F.SG 1367 50 13
contar condat PST.PTCP M.SG south 1213 97 9
contenir contengudes PST.PTCP F.PL 1367 51 2
continuar continuatz PST.PTCP M.PL 1367 52 7
convenir combengon PRET 3PL 1367 49 15
convenir conbengo PRET 3SG 1367 51 10
convenir conbengo PRET 3SG 1367 54 2
costar costat PST.PTCP M.SG south 1213 99 6
cougar cougar INF 0 1367 54 1
creder credut PST.PTCP M.SG 1367 50 8
crotzar croxat PST.PTCP M.SG south 1213 93 9
culhir cuilhen PRS.IND 3PL south 1213 105 5
culhir coelhen PRS.IND 3PL south 1213 106 1
dar dar INF 0 1367 51 10
dar dar INF 0 1367 53 9
dar dar INF 0 south 1213 99 4
dar dar INF 0 south 1213 101 7
debaissar debaxat PST.PTCP 0 south 1213 91 8
deceber decebude PST.PTCP F.SG south 1272 12 23
defalhir deffailhe PRS.SBJV 3SG south 1213 92 4
demanar domandauen IMPF 3PL south 1272 17 1
demanar domanar INF 0 south 1272 14 14
demanar demandant PRS.PTCP M.SG 1367 48 2
demanar domandatz PST.PTCP M.PL 1367 52 9
demanar domandad PST.PTCP M.SG south 1272 15 18
demanar domandad PST.PTCP M.SG south 1272 16 1
destrenher destrenher INF 0 1367 50 10
destrenher destreite PST.PTCP F.SG south 1272 12 22
dever deuen IMPF 3PL south 1272 14 6
dever deuen IMPF 3PL south 1272 14 8
dever deben PRS.IND 3PL south 1213 99 10
dever deben PRS.IND 3PL south 1213 101 7
dever deu PRS.IND 3SG south 1477 59 4
dever deu PRS.IND 3SG south 1213 92 3
dever deu PRS.IND 3SG south 1213 98 8
dever de PRS.IND 3SG south 1213 99 7
dever deu PRS.IND 3SG south 1213 100 1
dever deu PRS.IND 3SG south 1213 101 5
dever deu PRS.IND 3SG south 1213 102 3
dever deu PRS.IND 3SG south 1213 105 7
dever debentz PRS.PTCP M.PL 1367 48 10
dever deyan PRS.SBJV 3PL 1367 49 2
dever degan PRS.SBJV 3PL 1367 49 9
dever deyan PRS.SBJV 3PL 1367 52 6
dever deyan PRS.SBJV 3PL 1367 52 12
dever deyen PRS.SBJV 3PL south 1213 96 8
dever deye PRS.SBJV 3SG south 1213 99 1
dever degos PST.SBJV 3SG south 1272 14 8
dizer dizer INF 0 south 1272 15 1
dizer dizer INF 0 south 1272 15 6
dizer diser INF 0 1367 54 6
dizer dites PST.PTCP F.PL south 1272 15 1
dizer dites PST.PTCP F.PL south 1272 16 3
dizer dites PST.PTCP F.PL south 1272 17 1
dizer dites PST.PTCP F.PL south 1272 17 10
dizer dittes PST.PTCP F.PL 1367 54 11
dizer dita PST.PTCP F.SG south 1272 13 6
dizer dite PST.PTCP F.SG south 1272 15 5
dizer dite PST.PTCP F.SG south 1272 15 8
dizer dite PST.PTCP F.SG south 1272 15 10
dizer dite PST.PTCP F.SG south 1272 15 17
dizer dite PST.PTCP F.SG south 1272 16 9
dizer dite PST.PTCP F.SG south 1272 16 12
dizer dite PST.PTCP F.SG south 1272 16 16
dizer dite PST.PTCP F.SG south 1272 17 8
dizer dite PST.PTCP F.SG south 1272 17 11
dizer dite PST.PTCP F.SG south 1272 18 8
dizer ditta PST.PTCP F.SG 1367 47 11
dizer ditta PST.PTCP F.SG 1367 49 3
dizer dita PST.PTCP F.SG 1367 54 10
dizer dicte PST.PTCP F.SG south 1213 89 7
dizer dicte PST.PTCP F.SG south 1213 89 13
dizer dicte PST.PTCP F.SG south 1213 93 5
dizer dicte PST.PTCP F.SG south 1213 104 2
dizer dits PST.PTCP M.PL south 1272 14 9
dizer ditz PST.PTCP M.PL south 1272 15 1
dizer ditz PST.PTCP M.PL south 1272 15 11
dizer ditz PST.PTCP M.PL south 1272 15 16
dizer ditz PST.PTCP M.PL south 1272 16 11
dizer ditz PST.PTCP M.PL south 1272 17 1
dizer ditz PST.PTCP M.PL south 1272 17 2
dizer ditz PST.PTCP M.PL south 1272 17 7
dizer ditz PST.PTCP M.PL south 1272 17 8
dizer ditz PST.PTCP M.PL south 1272 18 4
dizer ditz PST.PTCP M.PL 1367 48 3
dizer ditz PST.PTCP M.PL 1367 49 6
dizer ditz PST.PTCP M.PL 1367 49 11
dizer ditz PST.PTCP M.PL 1367 52 9
dizer ditz PST.PTCP M.PL south 1477 62 2
dizer dit PST.PTCP M.SG south 1272 15 9
dizer dit PST.PTCP M.SG south 1272 16 10
dizer dit PST.PTCP M.SG south 1272 17 10
dizer dit PST.PTCP M.SG south 1272 18 3
dizer dit PST.PTCP M.SG south 1272 18 3
dizer dit PST.PTCP M.SG south 1272 18 7
dizer dit PST.PTCP M.SG 1367 49 10
dizer dict PST.PTCP M.SG 1367 49 15
dizer dit PST.PTCP M.SG 1367 50 6
dizer dict PST.PTCP M.SG 1367 50 14
dizer dit PST.PTCP M.SG 1367 51 5
dizer dict PST.PTCP M.SG 1367 51 7
dizer dit PST.PTCP M.SG 1367 52 1
dizer dict PST.PTCP M.SG 1367 52 11
dizer dict PST.PTCP M.SG 1367 53 5
dizer dict PST.PTCP M.SG 1367 54 1
dizer dict PST.PTCP M.SG 1367 54 4
dizer dit PST.PTCP M.SG 1367 54 6
dizer dict PST.PTCP M.SG 1367 54 12
dizer dict PST.PTCP M.SG 1367 54 14
dizer dict PST.PTCP M.SG south 1213 93 4
dizer dict PST.PTCP M.SG south 1213 99 1
dizer dit PST.PTCP M.SG south 1213 100 5
dizer dixossen PST.SBJV 3PL 1367 50 4
donar donan PRET 3PL south 1272 15 9
donar dona PRET 3SG south 1272 13 2
donar dona PRET 3SG south 1213 95 9
donar done PRS.SBJV 3SG south 1213 99 3
donar dona PRS.SBJV 3SG south 1213 100 4
donar donade PST.PTCP F.SG south 1213 92 8
eissivernar excibernaram FUT 3PL south 1213 97 6
eissivernar excibernara FUT 3SG south 1213 97 3
eissivernar exibernar INF 0 south 1213 95 4
eissivernar excibernar INF 0 south 1213 96 8
eissivernar excibernar INF 0 south 1213 97 4
eissivernar excibernar INF 0 south 1213 97 8
eissivernar excibernat PST.PTCP M.SG south 1213 97 10
empetrar empetradeis FUT.PTCP M.PL south 1272 16 7
empetrar empetrads PST.PTCP M.PL south 1272 16 7
enformar enforma PRS.SBJV 3SG south 1213 100 4
enganar enganade PST.PTCP F.SG south 1272 12 23
enganar enganatz PST.PTCP M.PL 1367 47 7
escriver escriscui PRET 1SG south 1272 19 3
escriver escriutz PST.PTCP M.PL south 1213 89 10
escriver escriutz PST.PTCP M.PL south 1213 98 7
escriver escriut PST.PTCP M.SG south 1272 18 4
escriver scrit PST.PTCP M.SG south 1477 58 28
espleitar expleitar INF 0 1367 49 2
espleitar expleytar INF 0 south 1213 96 1
espleitar expleytar INF 0 south 1213 96 8
esquerir esquerids PST.PTCP M.PL south 1272 18 9
esser seran FUT 3PL south 1272 15 4
esser seran FUT 3PL south 1213 97 2
esser fo PRET 3SG south 1272 12 21
esser fo PRET 3SG south 1272 12 22
esser fo PRET 3SG 1367 51 5
esser foo PRET 3SG south 1213 93 8
esser son PRS.IND 3PL south 1272 13 10
esser son PRS.IND 3PL south 1272 14 12
esser son PRS.IND 3PL south 1272 18 9
esser son PRS.IND 3PL south 1213 92 2
esser sont PRS.IND 3PL south 1213 96 2
esser son PRS.IND 3PL south 1213 96 6
esser sont PRS.IND 3PL south 1213 98 7
esser es PRS.IND 3SG south 1272 12 21
esser es PRS.IND 3SG 1367 48 2
esser es PRS.IND 3SG 1367 48 5
esser es PRS.IND 3SG 1367 48 6
esser es PRS.IND 3SG south 1477 59 10
esser es PRS.IND 3SG south 1477 62 1
esser es PRS.IND 3SG south 1477 62 6
esser es PRS.IND 3SG south 1213 89 10
esser es PRS.IND 3SG south 1213 90 9
esser es PRS.IND 3SG south 1213 91 2
esser es PRS.IND 3SG south 1213 92 6
esser es PRS.IND 3SG south 1213 93 1
esser es PRS.IND 3SG south 1213 98 9
esser es PRS.IND 3SG south 1213 100 5
esser es PRS.IND 3SG south 1213 101 6
esser est PRS.IND 3SG south 1213 104 2
esser estan PRS.PTCP 0 1367 50 12
esser estan PRS.PTCP 0 1367 54 13
esser sien PRS.SBJV 3PL south 1213 89 9
esser sien PRS.SBJV 3PL south 1213 96 9
esser sie PRS.SBJV 3SG south 1272 12 20
esser sie PRS.SBJV 3SG 1367 47 2
esser sie PRS.SBJV 3SG south 1213 92 3
esser sie PRS.SBJV 3SG south 1213 92 5
esser fossent PST.SBJV 3PL south 1272 17 5
esser- seran FUT 3PL 1367 51 4
esser- estre INF 0 south 1272 16 1
esser- estre INF 0 south 1272 18 3
esser- esser INF 0 1367 54 12
esser- fo PRET 3SG south 1272 15 18
esser- fo PRET 3SG south 1272 19 4
esser- son PRS.IND 3PL south 1272 13 10
esser- son PRS.IND 3PL south 1213 101 1
esser- es PRS.IND 3SG south 1272 15 5
esser- es PRS.IND 3SG south 1272 15 10
esser- es PRS.IND 3SG south 1272 17 10
esser- es PRS.IND 3SG south 1272 18 2
esser- es PRS.IND 3SG south 1272 18 7
esser- es PRS.IND 3SG 1367 50 14
esser- es PRS.IND 3SG 1367 54 12
esser- es PRS.IND 3SG 1367 54 14
esser- es PRS.IND 3SG south 1213 91 11
esser- es PRS.IND 3SG south 1213 101 8
esser- es PRS.IND 3SG south 1213 105 7
esser- es PRS.IND 3SG south 1213 106 2
esser- sien PRS.SBJV 3PL south 1272 14 3
esser- sien PRS.SBJV 3PL 1367 52 6
esser- sien PRS.SBJV 3PL 1367 52 12
esser- sien PRS.SBJV 3PL 1367 53 2
esser- sie PRS.SBJV 3SG south 1272 15 18
esser- sie PRS.SBJV 3SG 1367 50 8
esser- sie PRS.SBJV 3SG 1367 50 14
esser- sie PRS.SBJV 3SG 1367 53 8
esser- sie PRS.SBJV 3SG 1367 54 14
esser- sie PRS.SBJV 3SG south 1213 97 8
esser- sie PRS.SBJV 3SG south 1213 97 11
esser- seye PRS.SBJV 3SG south 1213 100 6
esser- sie PRS.SBJV 3SG south 1213 101 3
esser- sie PRS.SBJV 3SG south 1213 105 6
esser- estatz PST.PTCP M.PL south 1213 101 1
esser- stat PST.PTCP M.SG south 1213 101 8
esser- fossen PST.SBJV 3PL south 1272 17 3
esser- fossen PST.SBJV 3PL 1367 52 5
estar sta PRS.IND 3SG south 1477 62 5
estar stan PRS.PTCP M.SG south 1213 93 6
estivar stibar INF 0 south 1213 96 8
estivar extibar INF 0 south 1213 97 10
estremar stremat PST.PTCP M.SG south 1213 90 7
exceptar exceptat PST.PTCP M.SG south 1213 96 6
exceptar exceptat PST.PTCP M.SG south 1213 96 10
exceptar exceptat PST.PTCP M.SG south 1213 97 1
falhir failhy PRET 3SG south 1213 93 5
fer faran FUT 3PL 1367 49 16
fer faran FUT 3PL 1367 49 16
fer fara FUT 3SG 1367 54 1
fer fazen IMPF 3PL south 1272 15 14
fer far INF 0 south 1272 15 6
fer far INF 0 south 1272 15 14
fer fer INF 0 1367 49 8
fer fer INF 0 1367 53 5
fer fer INF 0 1367 54 1
fer fere INF 0 south 1213 99 1
fer fer INF 0 south 1213 101 5
fer fer INF 0 south 1213 104 2
fer fer INF 0 south 1213 105 7
fer fe PRET 3SG south 1272 13 3
fer fen PRS.IND 3PL south 1213 101 7
fer fe PRS.IND 3SG south 1213 104 1
fer fe PRS.IND 3SG south 1213 105 6
fer fassen PRS.SBJV 3PL 1367 49 8
fer feytas PST.PTCP F.PL south 1213 94 3
fer feite PST.PTCP F.SG south 1272 15 5
fer feyta PST.PTCP F.SG south 1213 92 7
fer feyta PST.PTCP F.SG south 1213 93 4
fer feyta PST.PTCP F.SG south 1213 95 1
fer feytz PST.PTCP M.PL 1367 50 7
fer feytz PST.PTCP M.PL south 1213 101 1
fer feit PST.PTCP M.SG south 1272 15 18
fer feit PST.PTCP M.SG south 1272 18 4
fer feit PST.PTCP M.SG south 1272 19 4
fer feyt PST.PTCP M.SG south 1213 98 3
fer feyt PST.PTCP M.SG south 1213 98 4
fer feyt PST.PTCP M.SG south 1213 104 6
fer fessen PST.SBJV 3PL 1367 50 4
fer- faran FUT 3PL south 1272 18 2
fer- faran FUT 3PL south 1272 18 7
fer- faran FUT 3PL 1367 51 2
fer- fara FUT 3SG 1367 54 1
fer- fe PRET 3SG south 1213 92 7
finir finit PST.PTCP M.SG south 1213 105 6
forsar forzsade PST.PTCP F.SG south 1272 12 23
forsar forsatz PST.PTCP M.PL 1367 47 7
guadanhar gasaigna PRET 3SG south 1213 93 7
jurar juren PRS.SBJV 3PL south 1213 97 13
jurar iurad PST.PTCP M.SG south 1272 19 2
laudar laudar INF 0 1367 51 2
leissar lexa INF 0 south 1213 101 8
levar lheba PRS.IND 3SG south 1477 59 4
liurar liuran PRET 3PL 1367 47 11
liurar liura PRET 3SG south 1272 14 10
manar mana PRET 3SG south 1272 14 12
manar manda PRET 3SG south 1272 15 2
manar mana PRET 3SG south 1272 16 15
mesclar mesclat PST.PTCP M.SG south 1477 60 5
meter metrian COND 3PL south 1477 62 14
meter meton PRET 3PL south 1272 17 11
meter meto PRET 3SG south 1213 93 10
meter meto PRET 3SG south 1213 94 7
meter met PRS.IND 3SG south 1272 14 9
mudar mudada PST.PTCP F.SG 1367 55 14
neisser neixer INF 0 south 1272 14 12
nomenar nomentatz PST.PTCP M.PL south 1477 62 2
nozer nozer INF 0 south 1272 16 12
obligar obligan PRET 3PL south 1272 18 4
pagar pagaran FUT 3PL 1367 50 4
pagar pagar INF 0 1367 51 10
pagar paguar INF 0 south 1213 99 9
pagar paguan PRS.IND 3PL 1367 52 2
pagar pagads PST.PTCP M.PL south 1272 17 6
pagar pagads PST.PTCP M.PL south 1272 17 8
pagar pagatz PST.PTCP M.PL 1367 52 10
pagar paguatz PST.PTCP M.PL 1367 53 2
parlar parlen PRS.IND 3PL south 1272 16 15
partir partiran FUT 3PL south 1213 97 7
partir partir INF 0 1367 53 1
partir partir INF 0 south 1213 91 11
passar passant PRS.PTCP M.SG south 1213 99 2
passar passade PST.PTCP F.SG 1367 50 13
passar passads PST.PTCP M.PL south 1272 13 10
passar passatz PST.PTCP M.PL south 1213 89 10
pausar pause PRET 1SG south 1272 19 3
peisser pexen IMPF 3PL south 1213 96 10
peisser pecher INF 0 south 1213 96 1
peisser pexe INF 0 south 1213 96 8
peisser pexer INF 0 south 1213 96 11
peisser pecher INF 0 south 1213 97 4
peisser pecher INF 0 south 1213 97 7
penherar penherar INF 0 1367 50 10
penherar penherar INF 0 south 1213 97 5
penherar pegnerar INF 0 south 1213 101 2
penherar penherat PST.PTCP M.SG south 1213 97 12
penherar pegnerat PST.PTCP M.SG south 1213 101 3
pensar peessar INF 0 south 1272 15 6
pensar peessad PST.PTCP M.SG south 1272 18 4
pleidejar pleydeyan PRET 3PL south 1213 93 6
podar podada PST.PTCP F.SG south 1477 59 2
poder poden IMPF 3PL south 1272 15 14
poder poden IMPF 3PL south 1272 15 14
poder poden PRS.IND 3PL south 1213 96 11
poder pod PRS.IND 3SG south 1272 15 5
poder pod PRS.IND 3SG south 1272 18 3
poder poscan PRS.SBJV 3PL 1367 49 2
poder poscan PRS.SBJV 3PL 1367 49 8
poder poscan PRS.SBJV 3PL 1367 49 9
poder poscan PRS.SBJV 3PL south 1213 96 7
poder poscan PRS.SBJV 3PL south 1213 97 1
poder puscan PRS.SBJV 3PL south 1213 97 5
poder poscan PRS.SBJV 3PL south 1213 97 7
poder poscan PRS.SBJV 3PL south 1213 101 2
poder posque PRS.SBJV 3SG south 1272 16 1
poder posca PRS.SBJV 3SG 1367 50 10
poder pusca PRS.SBJV 3SG south 1213 97 4
poder posca PRS.SBJV 3SG south 1213 97 10
poder podos PST.SBJV 3SG south 1272 16 10
poder podes PST.SBJV 3SG south 1272 16 12
portar portare COND 3SG south 1272 14 13
portar portaran FUT 3PL 1367 50 1
possedir possedir INF 0 1367 49 2
possedir possedexen PRS.IND 3PL south 1213 96 4
possedir possedex PRS.IND 3SG south 1213 89 7
prener prenedure FUT.PTCP F.SG south 1272 16 8
prener prene INF 0 south 1213 101 8
prener prenen PRS.IND 3PL south 1213 91 4
prener pren PRS.IND 3SG south 1213 90 6
prener pren PRS.IND 3SG south 1213 90 7
prener pren PRS.IND 3SG south 1213 90 8
prener pren PRS.IND 3SG south 1213 91 2
prener pren PRS.IND 3SG south 1213 91 8
prener pren PRS.IND 3SG south 1213 91 10
prener pren PRS.IND 3SG south 1213 102 2
prener prenent PRS.PTCP M.SG 1367 48 1
prener prese PST.PTCP F.SG south 1272 16 8
prener pres PST.PTCP M.SG south 1477 58 28
presentar presentar INF 0 south 1213 92 4
prohiber prohiber INF 0 south 1213 97 1
prometer prometon PRET 3PL 1367 49 14
prometer prometon PRET 3PL 1367 50 14
prometer promes PRET 3SG south 1272 14 12
prometer prometo PRET 3SG south 1272 15 3
prometer prometo PRET 3SG 1367 51 9
prometer prometo PRET 3SG 1367 53 3
prometer prometo PRET 3SG 1367 54 2
prometer prometientz PRS.PTCP M.PL south 1477 62 13
punir punit PST.PTCP M.SG south 1213 100 6
ratificar ratifficar INF 0 1367 51 2
receber receberan FUT 3PL south 1213 98 1
receber recebe IMPF 3SG 1367 54 9
receber recebent PRS.PTCP M.SG 1367 48 2
renunciar renuncian PRET 3PL south 1272 16 2
renunciar renuncia PRET 3SG south 1272 16 13
representar representar INF 0 1367 54 6
requerir requeritz PST.PTCP M.PL 1367 51 3
requerir requeritz PST.PTCP M.PL 1367 52 4
responer arresponer INF 0 south 1272 17 4
restituir restituiran FUT 3PL 1367 50 5
retenir retengut PST.PTCP M.SG 1367 55 8
retenir retengut PST.PTCP M.SG south 1213 93 2
retenir retengut PST.PTCP M.SG south 1213 98 3
retenir retengut PST.PTCP M.SG south 1213 104 6
saber ssauer INF 0 1367 48 2
saber ssaber INF 0 1367 48 5
saber ssaber INF 0 south 1213 104 3
sagerar sageradas PST.PTCP F.PL south 1213 94 3
sagerar sagerades PST.PTCP F.PL south 1213 94 10
sagerar sagerades PST.PTCP F.PL south 1213 95 6
salar salade PST.PTCP F.SG south 1213 99 7
satisfer satisfer INF 0 1367 52 6
seder cedens PRS.PTCP M.PL 1367 48 9
seder cedens PRS.PTCP M.PL 1367 49 13
seder cedens PRS.PTCP M.PL 1367 51 9
seguir se PRS.IND 3SG south 1477 58 27
semblar semblera FUT 3SG south 1213 99 4
semear semear INF 0 south 1213 100 2
semear semiant PRS.IND 3PL south 1213 105 5
senhar senhada PST.PTCP F.SG south 1477 60 12
senhar segnat PST.PTCP M.SG south 1213 97 8
servar seruar INF 0 south 1213 98 8
signar signadas PST.PTCP F.PL south 1213 94 3
signar signat PST.PTCP M.SG south 1213 104 6
soberdaurar soberdaurat PST.PTCP M.SG south 1477 59 6
sofrir soffritz PST.PTCP M.PL 1367 50 7
tastar tastar INF 0 south 1213 99 3
tenir tie IMPF 3SG 1367 54 6
tenir tier INF 0 south 1272 17 10
tenir tier INF 0 south 1272 18 2
tenir tier INF 0 south 1272 18 7
tenir tier INF 0 1367 49 2
tenir tier INF 0 1367 52 12
tenir tier INF 0 1367 53 1
tenir tier INF 0 1367 53 3
tenir tier INF 0 1367 54 10
tenir tier INF 0 south 1213 98 8
tenir tier INF 0 south 1213 99 1
tenir tier INF 0 south 1213 99 7
tenir tenir INF 0 south 1213 100 1
tenir ten PRS.IND 3SG south 1477 60 12
tenir tee PRS.IND 3SG south 1213 89 7
tenir tengan PRS.SBJV 3PL 1367 52 12
tenir tengua PRS.SBJV 3SG 1367 50 10
tenir tenguds PST.PTCP M.PL south 1272 17 3
tenir tengutz PST.PTCP M.PL 1367 52 6
tenir tengutz PST.PTCP M.PL 1367 53 1
tenir tengut PST.PTCP M.SG 1367 53 9
tocar toqua PRS.IND 3SG south 1477 59 3
tornejar tourneyantz PRS.PTCP M.PL south 1477 60 9
trader traderan FUT 3PL 1367 49 9
trader trader INF 0 1367 49 9
trezer treigeran FUT 3PL south 1213 98 2
trobar troban PRS.IND 3PL south 1477 62 14
trobar troba PRS.IND 3SG south 1477 59 1
trobar troba PRS.IND 3SG south 1477 59 2
trobar troba PRS.IND 3SG south 1477 59 3
trobar troba PRS.IND 3SG south 1477 59 5
trobar troba PRS.IND 3SG south 1477 59 6
trobar troba PRS.IND 3SG south 1477 60 8
trobar troba PRS.IND 3SG south 1477 61 16
trobar trouve PRS.IND 3SG south 1213 97 11
trossar trossen PRS.IND 3PL south 1213 91 1
valer baille PRS.SBJV 3SG south 1272 18 8
valer bales PST.SBJV 3SG south 1272 17 9
veder bezeran FUT 3PL south 1272 12 21
vener benera FUT 3SG 1367 54 8
vener ben PRS.IND 3SG south 1213 101 3
vener benudas PST.PTCP F.PL south 1213 96 10
venir bieran FUT 3PL south 1272 15 4
venir bieran FUT 3PL 1367 53 7
venir biera FUT 3SG south 1272 15 7
venir biera FUT 3SG 1367 54 4
venir biera FUT 3SG 1367 54 5
venir viennent PRS.IND 3PL south 1213 89 8
venir bienen PRS.IND 3PL south 1213 99 9
venir bee PRS.IND 3SG 1367 53 12
venir bien PRS.IND 3SG south 1213 90 7
venir bien PRS.IND 3SG south 1213 105 8
venir bientz PRS.PTCP M.PL 1367 52 8
venir bengua PRS.SBJV 3SG south 1213 100 3
venir bengosse PST.SBJV 3SG south 1213 100 6
voler bolo PRET 3SG south 1272 16 15
voler bol PRS.IND 3SG 1367 54 12
voler bolossen PST.SBJV 3PL south 1272 14 14