La Commanderie de l’hôpital Sainte-Christine en Armagnac: Electronic Edition of the Gascon Documents
- The edition includes five documents in Gascon, the first three of which are abridged.
- The table presents all of the verb forms occurring in this text.
- Rows that are darkly shaded indicate verb analyses that are uncertain in some way (lemma or grammatical analysis)
- Rows that are lightly shaded indicate verbs that occur in texts in the form of later copies.
- For information on the conventions and abbreviations used here see editorial principles.
| Lemma | Verb Form | T/A/M | P/N | Region | Date | Page | Line |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| acensar | asensat | PST.PTCP | M.SG | center | 1324 | 145 | 20 |
| acordar | acordad | PST.PTCP | M.SG | center | 1275 | 143 | 32 |
| adobar | hadoba | PRET | 3SG | center | 1415 | 82 | 8 |
| adobar | adoba | PRET | 3SG | center | 1415 | 82 | 9 |
| adordenar | adordena | PRS.IND | 3SG | center | 1275 | 143 | 8 |
| adordenar | adordena | PRS.IND | 3SG | center | 1275 | 143 | 12 |
| adordenar | adordenad | PST.PTCP | M.SG | center | 1275 | 143 | 7 |
| adordenar | adordenad | PST.PTCP | M.SG | center | 1275 | 143 | 12 |
| afermar | aferma | PRET | 3SG | center | 1324 | 145 | 18 |
| afivar | afiuzant | PRS.PTCP | M.SG | center | 1324 | 145 | 21 |
| afivar | afiuzat | PST.PTCP | M.SG | center | 1324 | 145 | 20 |
| ajudar | aiudar | INF | 0 | center | 1324 | 147 | 14 |
| alienar | alienar | INF | 0 | center | 1324 | 145 | 41 |
| amiar | amenad | PST.PTCP | M.SG | center | 1275 | 142 | 32 |
| aperar | apera | PRS.IND | 3SG | center | 1275 | 142 | 37 |
| aperar | apperada | PST.PTCP | F.SG | center | 1461 | 84 | 35 |
| aperar | apperada | PST.PTCP | F.SG | center | 1461 | 85 | 1 |
| aperar | apperada | PST.PTCP | F.SG | center | 1461 | 85 | 5 |
| aperar | apelada | PST.PTCP | F.SG | center | 1461 | 85 | 12 |
| aperar | apperada | PST.PTCP | F.SG | center | 1461 | 85 | 18 |
| aperar | apperada | PST.PTCP | F.SG | center | 1461 | 85 | 24 |
| aperar | apperada | PST.PTCP | F.SG | center | 1461 | 85 | 28 |
| aperar | aperada | PST.PTCP | F.SG | center | 1324 | 145 | 22 |
| aperar | aperat | PST.PTCP | M.SG | center | 1461 | 84 | 34 |
| aperar | apperat | PST.PTCP | M.SG | center | 1461 | 84 | 35 |
| aperar | apperat | PST.PTCP | M.SG | center | 1461 | 84 | 36 |
| aperar | apperat | PST.PTCP | M.SG | center | 1461 | 84 | 41 |
| aperar | apperat | PST.PTCP | M.SG | center | 1461 | 85 | 5 |
| aperar | apelat | PST.PTCP | M.SG | center | 1461 | 85 | 11 |
| aperar | apperat | PST.PTCP | M.SG | center | 1461 | 85 | 13 |
| aperar | apperat | PST.PTCP | M.SG | center | 1461 | 85 | 13 |
| aperar | appera | PST.PTCP | M.SG | center | 1461 | 85 | 16 |
| aperar | apperat | PST.PTCP | M.SG | center | 1461 | 85 | 18 |
| aperar | aperat | PST.PTCP | M.SG | center | 1461 | 85 | 23 |
| aperar | apperat | PST.PTCP | M.SG | center | 1461 | 85 | 26 |
| aperar | apperat | PST.PTCP | M.SG | center | 1461 | 85 | 27 |
| apertenir | apertenir | INF | 0 | center | 1324 | 145 | 26 |
| apertenir | apertenir | INF | 0 | center | 1324 | 146 | 1 |
| apertenir | apartenens | PRS.PTCP | M.PL | center | 1415 | 82 | 35 |
| apertenir | appartenents | PRS.PTCP | M.PL | center | 1461 | 84 | 27 |
| apertenir | appartenenz | PRS.PTCP | M.PL | center | 1461 | 84 | 38 |
| apertenir | apertientz | PRS.PTCP | M.PL | center | 1324 | 145 | 26 |
| apertenir | apertientz | PRS.PTCP | M.PL | center | 1324 | 146 | 1 |
| aprovar | aprovat | PST.PTCP | M.SG | center | 1324 | 145 | 20 |
| assetiar | assetiada | PST.PTCP | F.SG | center | 1461 | 84 | 41 |
| assetiar | assetiada | PST.PTCP | F.SG | center | 1461 | 85 | 3 |
| assetiar | assetiada | PST.PTCP | F.SG | center | 1461 | 85 | 26 |
| assetiar | assetiada | PST.PTCP | F.SG | center | 1275 | 142 | 36 |
| assetiar | assetiat | PST.PTCP | M.SG | center | 1461 | 84 | 33 |
| assetiar | assetiat | PST.PTCP | M.SG | center | 1461 | 85 | 11 |
| autrejar | autreia | PRET | 3SG | center | 1275 | 142 | 33 |
| autrejar | autreiha | PRET | 3SG | center | 1324 | 146 | 10 |
| autrejar | autreiha | PRET | 3SG | center | 1324 | 146 | 18 |
| autrejar | autreiants | PRS.PTCP | M.PL | center | 1275 | 143 | 29 |
| autrejar | autreihant | PRS.PTCP | M.SG | center | 1324 | 147 | 16 |
| autrejar | autreiad | PST.PTCP | M.SG | center | 1275 | 142 | 34 |
| autrejar | autreiad | PST.PTCP | M.SG | center | 1275 | 143 | 3 |
| autrejar | autreiad | PST.PTCP | M.SG | center | 1275 | 143 | 6 |
| autrejar | autreiad | PST.PTCP | M.SG | center | 1275 | 143 | 18 |
| autrejar | autreihad | PST.PTCP | M.SG | center | 1324 | 145 | 19 |
| avenir | abieders | FUT.PTCP | M.PL | center | 1275 | 142 | 42 |
| avenir | abieders | FUT.PTCP | M.PL | center | 1275 | 142 | 45 |
| avenir | abieders | FUT.PTCP | M.PL | center | 1275 | 142 | 48 |
| avenir | abieders | FUT.PTCP | M.PL | center | 1275 | 142 | 49 |
| avenir | abieders | FUT.PTCP | M.PL | center | 1275 | 143 | 4 |
| avenir | abieders | FUT.PTCP | M.PL | center | 1275 | 143 | 14 |
| avenir | aviades | FUT.PTCP | M.PL | center | 1324 | 146 | 7 |
| aver | aura | FUT | 3SG | center | 1275 | 143 | 20 |
| aver | aue | IMPF | 3SG | center | 1275 | 142 | 36 |
| aver | aue | IMPF | 3SG | center | 1275 | 142 | 40 |
| aver | auer | INF | 0 | center | 1275 | 142 | 36 |
| aver | auer | INF | 0 | center | 1275 | 142 | 40 |
| aver | aver | INF | 0 | center | 1324 | 145 | 28 |
| aver | aver | INF | 0 | center | 1324 | 145 | 45 |
| aver | aian | PRS.SBJV | 3PL | center | 1275 | 142 | 49 |
| aver- | aver | INF | 0 | center | 1324 | 147 | 7 |
| aver- | an | PRS.IND | 3PL | center | 1275 | 142 | 43 |
| aver- | a | PRS.IND | 3SG | center | 1275 | 142 | 34 |
| aver- | a | PRS.IND | 3SG | center | 1275 | 142 | 46 |
| aver- | a | PRS.IND | 3SG | center | 1275 | 143 | 2 |
| aver- | a | PRS.IND | 3SG | center | 1275 | 143 | 5 |
| aver- | a | PRS.IND | 3SG | center | 1275 | 143 | 7 |
| aver- | a | PRS.IND | 3SG | center | 1275 | 143 | 12 |
| aver- | a | PRS.IND | 3SG | center | 1275 | 143 | 18 |
| aver- | a | PRS.IND | 3SG | center | 1275 | 143 | 23 |
| aver- | a | PRS.IND | 3SG | center | 1324 | 145 | 19 |
| aver- | a | PRS.IND | 3SG | center | 1324 | 146 | 25 |
| aver- | a | PRS.IND | 3SG | center | 1324 | 146 | 27 |
| aver- | agos | PST.SBJV | 3SG | center | 1275 | 143 | 9 |
| cassar | cassa | PRS.IND | 3SG | center | 1275 | 143 | 8 |
| certiorar | certiorat | PST.PTCP | M.SG | center | 1324 | 146 | 28 |
| complir | compliders | FUT.PTCP | M.PL | center | 1324 | 146 | 4 |
| complir | complit | PST.PTCP | M.SG | center | 1324 | 147 | 21 |
| comprar | compret | PRET | 3SG | center | mid 14th c. | 81 | 26 |
| comprometer | comprometossa | PST.SBJV | 3SG | center | 1324 | 146 | 42 |
| coneisser | coneguda | PST.PTCP | F.SG | center | 1275 | 142 | 31 |
| coneisser | conoguda | PST.PTCP | F.SG | center | 1275 | 143 | 12 |
| confrontar | confronta | PRS.IND | 3SG | center | 1461 | 84 | 34 |
| confrontar | confronta | PRS.IND | 3SG | center | 1461 | 84 | 42 |
| confrontar | confronta | PRS.IND | 3SG | center | 1461 | 85 | 12 |
| confrontar | confronta | PRS.IND | 3SG | center | 1461 | 85 | 17 |
| confrontar | confronta | PRS.IND | 3SG | center | 1461 | 85 | 23 |
| confrontar | confronta | PRS.IND | 3SG | center | 1461 | 85 | 27 |
| confrontar | confrontada | PST.PTCP | F.SG | center | 1461 | 85 | 4 |
| contenir | contenguda | PST.PTCP | F.SG | center | 1275 | 143 | 30 |
| contenir | contenguds | PST.PTCP | M.PL | center | 1275 | 143 | 20 |
| contestar | contestat | PST.PTCP | M.SG | center | 1324 | 146 | 24 |
| creder | crezut | PST.PTCP | M.SG | center | 1324 | 147 | 5 |
| cubrir | cuberta | PST.PTCP | F.SG | center | 1275 | 142 | 35 |
| deceber | decebud | PST.PTCP | M.SG | center | 1275 | 142 | 31 |
| deceber | desebut | PST.PTCP | M.SG | center | 1324 | 147 | 20 |
| defalhir | defalh | PRS.IND | 3SG | center | 1324 | 147 | 21 |
| defener | defendre | INF | 0 | center | 1324 | 146 | 48 |
| demanar | demandar | INF | 0 | center | 1324 | 147 | 20 |
| demanar | domandadas | PST.PTCP | F.PL | center | 1324 | 146 | 35 |
| denunciar | denuntiar | INF | 0 | center | 1324 | 146 | 30 |
| denunciar | denunciat | PST.PTCP | M.SG | center | 1324 | 146 | 33 |
| deperir | deperir | INF | 0 | center | 1324 | 146 | 3 |
| desfar | desfar | INF | 0 | center | 1324 | 146 | 50 |
| destrenher | destreit | PST.PTCP | M.SG | center | 1275 | 142 | 31 |
| dever | debe | IMPF | 3SG | center | 1415 | 82 | 23 |
| dever | deue | IMPF | 3SG | center | 1275 | 142 | 36 |
| dever | deue | IMPF | 3SG | center | 1275 | 142 | 40 |
| dever | deu | PRS.IND | 3SG | center | 1324 | 145 | 34 |
| dever | deuentz | PRS.PTCP | M.PL | center | 1324 | 145 | 26 |
| dever | deuentz | PRS.PTCP | M.PL | center | 1324 | 146 | 1 |
| dever | degutz | PST.PTCP | M.PL | center | 1415 | 82 | 30 |
| dizer | dis | PRET | 3SG | center | 1324 | 146 | 29 |
| dizer | ditz | PRS.IND | 3SG | center | 1324 | 147 | 15 |
| dizer | ditz | PRS.IND | 3SG | center | 1324 | 147 | 20 |
| dizer | ditas | PST.PTCP | F.PL | center | 1324 | 145 | 41 |
| dizer | ditas | PST.PTCP | F.PL | center | 1324 | 146 | 30 |
| dizer | ditas | PST.PTCP | F.PL | center | 1324 | 146 | 34 |
| dizer | ditas | PST.PTCP | F.PL | center | 1324 | 146 | 42 |
| dizer | ditas | PST.PTCP | F.PL | center | 1324 | 147 | 16 |
| dizer | dita | PST.PTCP | F.SG | center | 1461 | 84 | 25 |
| dizer | dite | PST.PTCP | F.SG | center | 1461 | 85 | 29 |
| dizer | dita | PST.PTCP | F.SG | center | 1275 | 142 | 39 |
| dizer | dita | PST.PTCP | F.SG | center | 1275 | 142 | 39 |
| dizer | dita | PST.PTCP | F.SG | center | 1275 | 142 | 42 |
| dizer | dita | PST.PTCP | F.SG | center | 1275 | 142 | 44 |
| dizer | dita | PST.PTCP | F.SG | center | 1275 | 142 | 45 |
| dizer | dita | PST.PTCP | F.SG | center | 1275 | 142 | 46 |
| dizer | dita | PST.PTCP | F.SG | center | 1275 | 142 | 47 |
| dizer | dita | PST.PTCP | F.SG | center | 1275 | 142 | 47 |
| dizer | dita | PST.PTCP | F.SG | center | 1275 | 142 | 48 |
| dizer | dita | PST.PTCP | F.SG | center | 1275 | 142 | 49 |
| dizer | dita | PST.PTCP | F.SG | center | 1275 | 143 | 1 |
| dizer | dita | PST.PTCP | F.SG | center | 1275 | 143 | 3 |
| dizer | dita | PST.PTCP | F.SG | center | 1275 | 143 | 4 |
| dizer | dita | PST.PTCP | F.SG | center | 1275 | 143 | 5 |
| dizer | dita | PST.PTCP | F.SG | center | 1275 | 143 | 5 |
| dizer | dita | PST.PTCP | F.SG | center | 1275 | 143 | 6 |
| dizer | dita | PST.PTCP | F.SG | center | 1275 | 143 | 10 |
| dizer | dita | PST.PTCP | F.SG | center | 1275 | 143 | 10 |
| dizer | dita | PST.PTCP | F.SG | center | 1275 | 143 | 13 |
| dizer | dita | PST.PTCP | F.SG | center | 1275 | 143 | 13 |
| dizer | dita | PST.PTCP | F.SG | center | 1275 | 143 | 15 |
| dizer | dita | PST.PTCP | F.SG | center | 1275 | 143 | 16 |
| dizer | dita | PST.PTCP | F.SG | center | 1275 | 143 | 27 |
| dizer | dita | PST.PTCP | F.SG | center | 1275 | 143 | 29 |
| dizer | dita | PST.PTCP | F.SG | center | 1275 | 143 | 29 |
| dizer | dita | PST.PTCP | F.SG | center | 1324 | 145 | 17 |
| dizer | dita | PST.PTCP | F.SG | center | 1324 | 145 | 17 |
| dizer | dita | PST.PTCP | F.SG | center | 1324 | 145 | 26 |
| dizer | dita | PST.PTCP | F.SG | center | 1324 | 145 | 27 |
| dizer | dita | PST.PTCP | F.SG | center | 1324 | 145 | 33 |
| dizer | dita | PST.PTCP | F.SG | center | 1324 | 145 | 34 |
| dizer | dita | PST.PTCP | F.SG | center | 1324 | 145 | 47 |
| dizer | dita | PST.PTCP | F.SG | center | 1324 | 146 | 16 |
| dizer | dita | PST.PTCP | F.SG | center | 1324 | 146 | 41 |
| dizer | dita | PST.PTCP | F.SG | center | 1324 | 146 | 45 |
| dizer | dita | PST.PTCP | F.SG | center | 1324 | 146 | 47 |
| dizer | dita | PST.PTCP | F.SG | center | 1324 | 147 | 2 |
| dizer | ditz | PST.PTCP | M.PL | center | 1275 | 143 | 25 |
| dizer | ditz | PST.PTCP | M.PL | center | 1324 | 145 | 40 |
| dizer | ditz | PST.PTCP | M.PL | center | 1324 | 147 | 2 |
| dizer | dit | PST.PTCP | M.SG | center | mid 14th c. | 81 | 29 |
| dizer | dit | PST.PTCP | M.SG | center | mid 14th c. | 81 | 31 |
| dizer | dit | PST.PTCP | M.SG | center | mid 14th c. | 81 | 32 |
| dizer | dit | PST.PTCP | M.SG | center | mid 14th c. | 81 | 33 |
| dizer | dit | PST.PTCP | M.SG | center | mid 14th c. | 81 | 34 |
| dizer | dit | PST.PTCP | M.SG | center | 1415 | 82 | 4 |
| dizer | dit | PST.PTCP | M.SG | center | 1461 | 84 | 27 |
| dizer | dit | PST.PTCP | M.SG | center | 1461 | 84 | 28 |
| dizer | dit | PST.PTCP | M.SG | center | 1461 | 84 | 31 |
| dizer | dit | PST.PTCP | M.SG | center | 1461 | 84 | 33 |
| dizer | dit | PST.PTCP | M.SG | center | 1461 | 84 | 39 |
| dizer | dit | PST.PTCP | M.SG | center | 1461 | 85 | 4 |
| dizer | dit | PST.PTCP | M.SG | center | 1461 | 85 | 14 |
| dizer | dit | PST.PTCP | M.SG | center | 1461 | 85 | 29 |
| dizer | dit | PST.PTCP | M.SG | center | 1275 | 142 | 46 |
| dizer | dit | PST.PTCP | M.SG | center | 1275 | 143 | 2 |
| dizer | dit | PST.PTCP | M.SG | center | 1275 | 143 | 5 |
| dizer | dit | PST.PTCP | M.SG | center | 1275 | 143 | 7 |
| dizer | dit | PST.PTCP | M.SG | center | 1275 | 143 | 12 |
| dizer | dit | PST.PTCP | M.SG | center | 1275 | 143 | 18 |
| dizer | dit | PST.PTCP | M.SG | center | 1275 | 143 | 30 |
| dizer | dit | PST.PTCP | M.SG | center | 1275 | 143 | 31 |
| dizer | dit | PST.PTCP | M.SG | center | 1324 | 145 | 27 |
| dizer | dit | PST.PTCP | M.SG | center | 1324 | 145 | 31 |
| dizer | dit | PST.PTCP | M.SG | center | 1324 | 145 | 36 |
| dizer | dit | PST.PTCP | M.SG | center | 1324 | 145 | 37 |
| dizer | dit | PST.PTCP | M.SG | center | 1324 | 145 | 38 |
| dizer | dit | PST.PTCP | M.SG | center | 1324 | 145 | 42 |
| dizer | dit | PST.PTCP | M.SG | center | 1324 | 145 | 44 |
| dizer | dit | PST.PTCP | M.SG | center | 1324 | 146 | 5 |
| dizer | dit | PST.PTCP | M.SG | center | 1324 | 146 | 5 |
| dizer | dit | PST.PTCP | M.SG | center | 1324 | 146 | 10 |
| dizer | dit | PST.PTCP | M.SG | center | 1324 | 146 | 10 |
| dizer | dit | PST.PTCP | M.SG | center | 1324 | 146 | 15 |
| dizer | dit | PST.PTCP | M.SG | center | 1324 | 146 | 18 |
| dizer | dit | PST.PTCP | M.SG | center | 1324 | 146 | 19 |
| dizer | dit | PST.PTCP | M.SG | center | 1324 | 146 | 19 |
| dizer | dit | PST.PTCP | M.SG | center | 1324 | 146 | 21 |
| dizer | dit | PST.PTCP | M.SG | center | 1324 | 146 | 22 |
| dizer | dit | PST.PTCP | M.SG | center | 1324 | 146 | 25 |
| dizer | dit | PST.PTCP | M.SG | center | 1324 | 146 | 25 |
| dizer | dit | PST.PTCP | M.SG | center | 1324 | 146 | 26 |
| dizer | dit | PST.PTCP | M.SG | center | 1324 | 146 | 27 |
| dizer | dit | PST.PTCP | M.SG | center | 1324 | 146 | 29 |
| dizer | dit | PST.PTCP | M.SG | center | 1324 | 146 | 35 |
| dizer | dit | PST.PTCP | M.SG | center | 1324 | 146 | 41 |
| dizer | dit | PST.PTCP | M.SG | center | 1324 | 146 | 44 |
| dizer | dit | PST.PTCP | M.SG | center | 1324 | 146 | 46 |
| dizer | dit | PST.PTCP | M.SG | center | 1324 | 147 | 4 |
| dizer | dit | PST.PTCP | M.SG | center | 1324 | 147 | 4 |
| dizer | dit | PST.PTCP | M.SG | center | 1324 | 147 | 7 |
| dizer | dit | PST.PTCP | M.SG | center | 1324 | 147 | 8 |
| dizer | dit | PST.PTCP | M.SG | center | 1324 | 147 | 11 |
| donar | donad | PST.PTCP | M.SG | center | 1275 | 142 | 34 |
| donar | donad | PST.PTCP | M.SG | center | 1324 | 145 | 19 |
| enganar | enganad | PST.PTCP | M.SG | center | 1275 | 142 | 32 |
| enquerir | enquerida | PST.PTCP | F.SG | center | 1275 | 142 | 45 |
| enquerir | enquerida | PST.PTCP | F.SG | center | 1275 | 143 | 10 |
| enquerir | enquerida | PST.PTCP | F.SG | center | 1324 | 145 | 28 |
| enseguir | enseguen | PRS.IND | 3PL | center | 1461 | 84 | 32 |
| enseguir | ensecq | PRS.IND | 3SG | center | 1461 | 84 | 30 |
| entener | entendut | PST.PTCP | M.SG | center | 1324 | 147 | 11 |
| escriver | escrisco | PRET | 3SG | center | 1275 | 143 | 35 |
| escriver | scriutz | PST.PTCP | M.PL | center | 1461 | 84 | 29 |
| escriver | escriut | PST.PTCP | M.SG | center | 1275 | 143 | 24 |
| escriver | escriut | PST.PTCP | M.SG | center | 1275 | 143 | 24 |
| escriver | escriut | PST.PTCP | M.SG | center | 1324 | 147 | 10 |
| escriver | escriut | PST.PTCP | M.SG | center | 1324 | 147 | 10 |
| esmendar | esmendar | INF | 0 | center | 1324 | 146 | 51 |
| esser | era | IMPF | 3SG | center | 1275 | 143 | 3 |
| esser | estre | INF | 0 | center | 1275 | 143 | 25 |
| esser | ester | INF | 0 | center | 1324 | 147 | 16 |
| esser | es | PRS.IND | 3SG | center | 1461 | 85 | 17 |
| esser | es | PRS.IND | 3SG | center | 1275 | 142 | 38 |
| esser | es | PRS.IND | 3SG | center | 1275 | 143 | 16 |
| esser | es | PRS.IND | 3SG | center | 1324 | 145 | 23 |
| esser | es | PRS.IND | 3SG | center | 1324 | 145 | 23 |
| esser | es | PRS.IND | 3SG | center | 1324 | 145 | 46 |
| esser | es | PRS.IND | 3SG | center | 1324 | 146 | 2 |
| esser | es | PRS.IND | 3SG | center | 1324 | 146 | 20 |
| esser | es | PRS.IND | 3SG | center | 1324 | 146 | 35 |
| esser | sian | PRS.SBJV | 3PL | center | 1275 | 143 | 25 |
| esser | scian | PRS.SBJV | 3PL | center | 1324 | 145 | 26 |
| esser | scian | PRS.SBJV | 3PL | center | 1324 | 146 | 7 |
| esser | scian | PRS.SBJV | 3PL | center | 1324 | 146 | 17 |
| esser | sia | PRS.SBJV | 3SG | center | 1275 | 142 | 31 |
| esser | sia | PRS.SBJV | 3SG | center | 1275 | 142 | 46 |
| esser | sia | PRS.SBJV | 3SG | center | 1275 | 143 | 2 |
| esser | sia | PRS.SBJV | 3SG | center | 1275 | 143 | 6 |
| esser | sia | PRS.SBJV | 3SG | center | 1275 | 143 | 11 |
| esser | sia | PRS.SBJV | 3SG | center | 1275 | 143 | 13 |
| esser | scia | PRS.SBJV | 3SG | center | 1324 | 146 | 5 |
| esser | scia | PRS.SBJV | 3SG | center | 1324 | 146 | 39 |
| esser | sia | PRS.SBJV | 3SG | center | 1324 | 146 | 47 |
| esser- | seren | COND | 3PL | center | 1324 | 146 | 35 |
| esser- | sera | FUT | 3SG | center | 1324 | 146 | 48 |
| esser- | eran | IMPF | 3PL | center | 1415 | 82 | 30 |
| esser- | eran | IMPF | 3PL | center | 1415 | 82 | 31 |
| esser- | era | IMPF | 3SG | center | 1324 | 146 | 32 |
| esser- | estre | INF | 0 | center | 1275 | 143 | 27 |
| esser- | ester | INF | 0 | center | 1324 | 146 | 31 |
| esser- | ester | INF | 0 | center | 1324 | 146 | 40 |
| esser- | ester | INF | 0 | center | 1324 | 146 | 45 |
| esser- | ester | INF | 0 | center | 1324 | 147 | 8 |
| esser- | fo | PRET | 3SG | center | 1275 | 142 | 44 |
| esser- | fo | PRET | 3SG | center | 1275 | 143 | 10 |
| esser- | fo | PRET | 3SG | center | 1275 | 143 | 29 |
| esser- | fo | PRET | 3SG | center | 1275 | 143 | 32 |
| esser- | fo | PRET | 3SG | center | 1324 | 145 | 28 |
| esser- | es | PRS.IND | 3SG | center | 1461 | 84 | 39 |
| esser- | es | PRS.IND | 3SG | center | 1461 | 85 | 1 |
| esser- | es | PRS.IND | 3SG | center | 1275 | 143 | 29 |
| esser- | es | PRS.IND | 3SG | center | 1324 | 145 | 35 |
| esser- | sian | PRS.SBJV | 3PL | center | 1324 | 146 | 23 |
| esser- | sian | PRS.SBJV | 3PL | center | 1324 | 146 | 24 |
| esser- | sia | PRS.SBJV | 3SG | center | 1324 | 147 | 21 |
| esser- | sia | PRS.SBJV | 3SG | center | 1324 | 147 | 21 |
| esser- | estadas | PST.PTCP | F.PL | center | 1324 | 147 | 19 |
| esser- | estatzs | PST.PTCP | M.PL | center | 1415 | 82 | 31 |
| esser- | estat | PST.PTCP | M.SG | center | 1324 | 146 | 33 |
| esser- | fossan | PST.SBJV | 3PL | center | 1324 | 146 | 36 |
| esser- | fos | PST.SBJV | 3SG | center | 1275 | 143 | 11 |
| esser- | fossa | PST.SBJV | 3SG | center | 1324 | 147 | 5 |
| estar | esta | PRS.IND | 3SG | center | 1324 | 145 | 21 |
| exceptar | extat | PST.PTCP | 0 | center | 1415 | 82 | 31 |
| expressar | expressadas | PST.PTCP | F.PL | center | 1324 | 145 | 47 |
| expressar | expressadas | PST.PTCP | F.PL | center | 1324 | 147 | 19 |
| fer | fare | COND | 3SG | center | 1324 | 147 | 1 |
| fer | fasia | IMPF | 3SG | center | 1324 | 146 | 20 |
| fer | fer | INF | 0 | center | 1461 | 84 | 39 |
| fer | fer | INF | 0 | center | 1461 | 85 | 1 |
| fer | far | INF | 0 | center | 1275 | 143 | 26 |
| fer | far | INF | 0 | center | 1324 | 145 | 28 |
| fer | far | INF | 0 | center | 1324 | 145 | 31 |
| fer | far | INF | 0 | center | 1324 | 145 | 35 |
| fer | far | INF | 0 | center | 1324 | 145 | 35 |
| fer | far | INF | 0 | center | 1324 | 145 | 37 |
| fer | far | INF | 0 | center | 1324 | 145 | 45 |
| fer | far | INF | 0 | center | 1324 | 146 | 2 |
| fer | far | INF | 0 | center | 1324 | 146 | 12 |
| fer | far | INF | 0 | center | 1324 | 146 | 26 |
| fer | far | INF | 0 | center | 1324 | 147 | 10 |
| fer | far | INF | 0 | center | 1324 | 147 | 12 |
| fer | fe | PRS.IND | 3SG | center | 1415 | 82 | 30 |
| fer | fe | PRS.IND | 3SG | center | 1461 | 84 | 39 |
| fer | fe | PRS.IND | 3SG | center | 1461 | 85 | 1 |
| fer | fe | PRS.IND | 3SG | center | 1275 | 142 | 47 |
| fer | fe | PRS.IND | 3SG | center | 1275 | 143 | 8 |
| fer | feita | PST.PTCP | F.SG | center | 1275 | 142 | 34 |
| fer | feita | PST.PTCP | F.SG | center | 1275 | 143 | 9 |
| fer | feita | PST.PTCP | F.SG | center | 1275 | 143 | 11 |
| fer | feits | PST.PTCP | M.PL | center | 1275 | 143 | 25 |
| fer | feit | PST.PTCP | M.SG | center | 1275 | 142 | 47 |
| fer | feit | PST.PTCP | M.SG | center | 1275 | 143 | 7 |
| fer | feit | PST.PTCP | M.SG | center | 1275 | 143 | 29 |
| fer | feit | PST.PTCP | M.SG | center | 1324 | 147 | 7 |
| fer | feit | PST.PTCP | M.SG | center | 1324 | 147 | 10 |
| fer | feit | PST.PTCP | M.SG | center | 1324 | 147 | 12 |
| fer | fes | PST.SBJV | 3SG | center | 1324 | 146 | 13 |
| fer | fessa | PST.SBJV | 3SG | center | 1324 | 146 | 42 |
| fer- | fara | FUT | 3SG | center | 1275 | 143 | 22 |
| forsar | forçad | PST.PTCP | M.SG | center | 1275 | 142 | 31 |
| guardar | gardera | FUT | 3SG | center | 1275 | 143 | 20 |
| guardar | gardar | INF | 0 | center | 1324 | 146 | 49 |
| garentir | garentir | INF | 0 | center | 1324 | 146 | 48 |
| garentir | garentir | INF | 0 | center | 1324 | 147 | 14 |
| laborar | laborar | INF | 0 | center | 1324 | 146 | 2 |
| laurar | laurar | INF | 0 | center | 1324 | 146 | 2 |
| leissar | leissa | PRET | 3SG | center | 1275 | 143 | 16 |
| manar | manaderas | FUT.PTCP | F.PL | center | 1324 | 146 | 30 |
| manar | mandad | PST.PTCP | M.SG | center | 1275 | 143 | 3 |
| manar | mandad | PST.PTCP | M.SG | center | 1275 | 143 | 5 |
| manar | mandad | PST.PTCP | M.SG | center | 1275 | 143 | 18 |
| maver | mavia | IMPF | 3SG | center | 1324 | 146 | 21 |
| maver | magos | PST.SBJV | 3SG | center | 1324 | 146 | 14 |
| menar | menar | INF | 0 | center | 1324 | 146 | 46 |
| meter | mes | PST.PTCP | M.SG | center | 1275 | 142 | 43 |
| obligar | obligatz | PST.PTCP | M.PL | center | 1324 | 146 | 6 |
| obrar | obrar | INF | 0 | center | 1324 | 146 | 2 |
| ordenar | ordena | PRET | 3SG | center | 1275 | 143 | 15 |
| pagar | pagadors | FUT.PTCP | M.PL | center | 1461 | 84 | 28 |
| pagar | pagar | INF | 0 | center | 1461 | 84 | 39 |
| pagar | pagar | INF | 0 | center | 1461 | 85 | 2 |
| pagar | pagar | INF | 0 | center | 1324 | 145 | 31 |
| pagar | pagar | INF | 0 | center | 1324 | 145 | 37 |
| pagar | paga | PRET | 3SG | center | 1415 | 82 | 4 |
| pagar | paga | PRET | 3SG | center | 1415 | 82 | 5 |
| pagar | paga | PRET | 3SG | center | 1415 | 82 | 7 |
| pagar | paga | PRET | 3SG | center | 1415 | 82 | 13 |
| pagar | paga | PRET | 3SG | center | 1415 | 82 | 14 |
| pagar | paga | PRET | 3SG | center | 1415 | 82 | 16 |
| pagar | paga | PRET | 3SG | center | 1415 | 82 | 21 |
| pagar | paga | PRET | 3SG | center | 1415 | 82 | 22 |
| pagar | paga | PRET | 3SG | center | 1415 | 82 | 23 |
| pagar | paga | PRET | 3SG | center | 1415 | 82 | 26 |
| pagar | paga | PRET | 3SG | center | 1415 | 82 | 27 |
| pagar | paga | PRET | 3SG | center | 1415 | 82 | 29 |
| pagar | paga | PRET | 3SG | center | 1415 | 82 | 33 |
| pagar | paga | PRET | 3SG | center | 1415 | 82 | 33 |
| pagar | pagat | PST.PTCP | 0 | center | 1415 | 82 | 31 |
| pagar | pagatz | PST.PTCP | M.PL | center | 1415 | 82 | 2 |
| pagar | pagat | PST.PTCP | M.SG | center | 1415 | 82 | 24 |
| passar | passant | PRS.PTCP | M.SG | center | 1461 | 85 | 14 |
| perder | perdre | INF | 0 | center | 1275 | 143 | 2 |
| perder | perdre | INF | 0 | center | 1275 | 143 | 15 |
| pervulgar | pervulgar | INF | 0 | center | 1324 | 147 | 10 |
| pervulgar | pervulgat | PST.PTCP | M.SG | center | 1324 | 147 | 10 |
| poder | pod | PRS.IND | 3SG | center | 1324 | 147 | 20 |
| poder | puscan | PRS.SBJV | 3PL | center | 1275 | 143 | 25 |
| poder | puscan | PRS.SBJV | 3PL | center | 1324 | 146 | 3 |
| poder | pusca | PRS.SBJV | 3SG | center | 1275 | 143 | 16 |
| poder | pusca | PRS.SBJV | 3SG | center | 1324 | 145 | 42 |
| poder | pogos | PST.SBJV | 3SG | center | 1275 | 143 | 27 |
| poder | pogossa | PST.SBJV | 3SG | center | 1324 | 147 | 14 |
| poder | pogossa | PST.SBJV | 3SG | center | 1324 | 147 | 18 |
| portar | portar | INF | 0 | center | 1324 | 146 | 12 |
| portar | portar | INF | 0 | center | 1324 | 146 | 26 |
| possedir | possedir | INF | 0 | center | 1324 | 145 | 28 |
| prener | prener | INF | 0 | center | 1324 | 146 | 14 |
| prener | prener | INF | 0 | center | 1324 | 146 | 23 |
| prener | prener | INF | 0 | center | 1324 | 146 | 45 |
| prener | prener | INF | 0 | center | 1324 | 146 | 48 |
| prener | prener | INF | 0 | center | 1324 | 147 | 12 |
| prener | prengan | PRS.SBJV | 3PL | center | 1275 | 142 | 49 |
| prener | presa | PST.PTCP | F.SG | center | 1324 | 147 | 12 |
| prepausar | prepausa | PRS.IND | 3SG | center | 1275 | 143 | 8 |
| prepausar | prepausa | PRS.IND | 3SG | center | 1275 | 143 | 13 |
| prepausar | prepausad | PST.PTCP | M.SG | center | 1275 | 143 | 8 |
| prepausar | prepausad | PST.PTCP | M.SG | center | 1275 | 143 | 12 |
| prometer | prometo | PRET | 3SG | center | 1324 | 145 | 31 |
| prometer | prometo | PRET | 3SG | center | 1324 | 145 | 37 |
| prometer | prometo | PRET | 3SG | center | 1324 | 145 | 45 |
| prometer | prometo | PRET | 3SG | center | 1324 | 146 | 1 |
| prometer | prometo | PRET | 3SG | center | 1324 | 146 | 10 |
| prometer | prometo | PRET | 3SG | center | 1324 | 146 | 18 |
| prometer | prometo | PRET | 3SG | center | 1324 | 146 | 33 |
| prometer | prometo | PRET | 3SG | center | 1324 | 146 | 40 |
| prometer | prometo | PRET | 3SG | center | 1324 | 146 | 45 |
| prometer | promes | PST.PTCP | M.SG | center | 1324 | 146 | 25 |
| quitar | quita | PRET | 3SG | center | 1275 | 143 | 16 |
| receber | recebent | PRS.PTCP | M.SG | center | 1324 | 145 | 21 |
| receber | receban | PRS.SBJV | 3PL | center | 1275 | 142 | 49 |
| reconeisser | reconogo | PRET | 3SG | center | 1275 | 142 | 33 |
| reconeisser | reconogutz | PST.PTCP | M.PL | center | 1461 | 84 | 29 |
| rectificar | rettificar | INF | 0 | center | 1324 | 145 | 46 |
| remeter | remes | PST.PTCP | M.SG | center | 1324 | 146 | 27 |
| render | ren | PRS.IND | 3SG | center | 1324 | 145 | 41 |
| renunciar | renuntia | PRET | 3SG | center | 1324 | 147 | 6 |
| renunciar | renuntia | PRS.IND | 3SG | center | 1324 | 147 | 19 |
| renunciar | renunciadas | PST.PTCP | F.PL | center | 1324 | 147 | 19 |
| renunciar | renonciad | PST.PTCP | M.SG | center | 1275 | 143 | 23 |
| requerir | requerit | PST.PTCP | M.PL | center | 1324 | 146 | 24 |
| requerir | requeritz | PST.PTCP | M.PL | center | 1324 | 147 | 2 |
| requerir | requeritz | PST.PTCP | M.PL | center | 1324 | 147 | 3 |
| requerir | requerit | PST.PTCP | M.SG | center | 1324 | 146 | 48 |
| retenir | retenir | INF | 0 | center | 1324 | 145 | 39 |
| retenir | retingut | PST.PTCP | M.SG | center | 1324 | 145 | 37 |
| revocar | revocara | FUT | 3SG | center | 1275 | 143 | 22 |
| revocar | revocadera | FUT.PTCP | F.SG | center | 1275 | 142 | 35 |
| revocar | revocar | INF | 0 | center | 1275 | 143 | 22 |
| revocar | revoca | PRS.IND | 3SG | center | 1275 | 143 | 8 |
| revocar | revocada | PST.PTCP | F.SG | center | 1275 | 143 | 28 |
| saber | ssaber | INF | 0 | center | 1275 | 142 | 38 |
| saber | ssaber | INF | 0 | center | 1324 | 145 | 24 |
| saber | ssaber | INF | 0 | center | 1324 | 146 | 20 |
| saber | ssaber | INF | 0 | center | 1324 | 146 | 36 |
| saber | saber | INF | 0 | center | 1324 | 147 | 2 |
| saber | sabuda | PST.PTCP | F.SG | center | 1275 | 142 | 46 |
| saber | sabuda | PST.PTCP | F.SG | center | 1275 | 143 | 2 |
| saubar | salvat | PST.PTCP | M.SG | center | 1324 | 145 | 37 |
| seguir | segen | PRS.IND | 3PL | center | 1415 | 82 | 2 |
| seguir | segen | PRS.IND | 3PL | center | 1415 | 82 | 35 |
| seguir | seguen | PRS.IND | 3PL | center | 1461 | 84 | 27 |
| seguir | sec | PRS.IND | 3SG | center | 1415 | 82 | 37 |
| sofrir | sofri | PRS.SBJV | 3SG | center | 1324 | 147 | 1 |
| stipular | stipullant | PRS.PTCP | M.SG | center | 1324 | 145 | 22 |
| stipular | stipullant | PRS.PTCP | M.SG | center | 1324 | 146 | 11 |
| tenir | tendra | FUT | 3SG | center | 1275 | 143 | 20 |
| tenir | tiaders | FUT.PTCP | M.PL | center | 1324 | 146 | 4 |
| tenir | tenir | INF | 3SG | center | 1324 | 145 | 28 |
| tenir | tenir | INF | 3SG | center | 1324 | 146 | 2 |
| tenir | tey | PRS.IND | 3SG | center | mid 14th c. | 81 | 24 |
| tenir | ten | PRS.IND | 3SG | center | 1415 | 82 | 7 |
| tenir | tengan | PRS.SBJV | 3PL | center | 1275 | 142 | 49 |
| tenir | tinguda | PST.PTCP | F.SG | center | 1324 | 145 | 35 |
| tenir | tengudz | PST.PTCP | M.PL | center | 1275 | 143 | 25 |
| tenir | tingutz | PST.PTCP | M.PL | center | 1324 | 146 | 23 |
| tenir | tengut | PST.PTCP | M.SG | center | 1461 | 84 | 39 |
| tenir | tengut | PST.PTCP | M.SG | center | 1461 | 85 | 1 |
| tenir | tingut | PST.PTCP | M.SG | center | 1324 | 145 | 43 |
| tenir | tingut | PST.PTCP | M.SG | center | 1324 | 146 | 31 |
| tenir | tingut | PST.PTCP | M.SG | center | 1324 | 146 | 40 |
| tenir | tingut | PST.PTCP | M.SG | center | 1324 | 146 | 45 |
| tornar | tornad | PST.PTCP | M.SG | center | 1324 | 147 | 8 |
| trencar | trencat | PST.PTCP | M.SG | center | 1324 | 147 | 21 |
| usar | uzar | INF | 3SG | center | 1324 | 145 | 28 |
| valer | valedora | FUT.PTCP | F.SG | center | 1275 | 142 | 35 |
| valer | valer | INF | 3SG | center | 1275 | 143 | 16 |
| valer | valer | INF | 3SG | center | 1324 | 147 | 16 |
| valer | val | PRS.IND | 3SG | center | 1324 | 147 | 16 |
| valer | valha | PRS.SBJV | 3SG | center | 1275 | 143 | 17 |
| vener | vendre | INF | 0 | center | 1324 | 145 | 41 |
| venir | vendra | FUT | 3SG | center | 1275 | 143 | 21 |
| venir | bier | INF | 0 | center | 1275 | 143 | 27 |
| venir | venir | INF | 3SG | center | 1324 | 147 | 14 |
| venir | venir | INF | 3SG | center | 1324 | 147 | 18 |
| voler | voldra | FUT | 3SG | center | 1324 | 145 | 39 |
| voler | volo | PRET | 3SG | center | 1324 | 146 | 31 |
| voler | volo | PRET | 3SG | center | 1324 | 146 | 33 |
| voler | volo | PRET | 3SG | center | 1324 | 146 | 40 |
| voler | volo | PRET | 3SG | center | 1324 | 146 | 44 |
| voler | volo | PRET | 3SG | center | 1324 | 147 | 4 |
| voler | vol | PRS.IND | 3SG | center | 1275 | 143 | 17 |
| voler | volent | PRS.PTCP | M.SG | center | 1324 | 147 | 16 |
| voler | volud | PST.PTCP | M.SG | center | 1275 | 143 | 3 |
| voler | volud | PST.PTCP | M.SG | center | 1275 | 143 | 5 |
| voler | volut | PST.PTCP | M.SG | center | 1324 | 146 | 25 |
| ypothecar | ypothecats | PST.PTCP | M.PL | center | 1324 | 146 | 6 |