Le Cartulaire de Bigorre: Electronic Edition of the Gascon Documents

textanalysis
  • Only the 62 texts that are either or Gascon or “lingua mixta” are included here. The versions used are those of MS Pa, but, since texts XIV, LXXVIII, LXXIX, and LXXX are damaged in Pa, the reading of Pb (bound with Pa in the archives) is adopted for these. In addition, four articles that appear only in MS B are included as Arabic numerals 70-73.

  • The table presents all of the verb forms occurring in this text.
  • Rows that are darkly shaded indicate verb analyses that are uncertain in some way (lemma or grammatical analysis)
  • Rows that are lightly shaded indicate verbs that occur in texts in the form of later copies.
  • For information on the conventions and abbreviations used here see editorial principles.
Lemma Verb Form T/A/M P/N Region Date Page Line
abaissar abaishatz PST.PTCP M.PL south 1114-c.1120 31 28
abaissar abaissatz PST.PTCP M.PL south 1114-c.1120 31 31
abaissar abaissatz PST.PTCP M.PL south 1114-1130 32 10
acabar acabada PST.PTCP F.SG south 1192-1214 119 2
acaptar acaptarent COND 3PL south 1163-1185 59 4
acaptar acapteron PRET 3PL south 1114 21 28
acomplir acomplir INF 0 south 1114 21 31
acordar acordan PRET 3PL south 1179-1192 70 3
afidar affida PRET 3SG south 1125 65 31
afranquir afranqui PRET 3SG south 1163-1171 7 1
ajudar aiuda PRET 3SG south 1163-1185 54 29
ajudar aida PRS.IND 3SG south c.1250 79 11
ajudar aiudassan PST.SBJV 3PL south 1114 21 35
ajudar aiudassan PST.SBJV 3PL south 1163-1185 59 6
ajudar aiudassen PST.SBJV 3PL south 1134-1147 67 33
ajustar aiustar INF 0 south 1163-1171 5 24
ajustar aiustar INF 0 south 1163-1171 6 10
albergar albergar INF 0 south late 12th c. 34 7
albergar albergar INF 0 south late 12th c. 34 12
amassar amassar INF 0 south c.1250 79 28
amassar amassan PRS.IND 3PL south late 12th c. 35 19
amassar amassat PST.PTCP M.SG south late 12th c. 35 19
anar anar INF 0 south 1163-1171 6 2
anar anar INF 0 south 1163-1171 6 3
anar anar INF 0 south 1163-1171 6 5
anar anar INF 0 south 1163-1171 6 6
anar anar INF 0 south 1163-1171 6 7
anar anar INF 0 south 1163-1171 6 21
anar anar INF 0 south 1163-1171 6 24
anar anar INF 0 south 1163-1171 6 29
anar anar INF 0 south 1163-1171 7 5
anar anar INF 0 south 1163-1171 7 7
anar anar INF 0 south 1163-1171 7 15
anar anar INF 0 south 1163-1171 7 23
anar anarin PRET 3PL south 1125 66 4
anar ana PRET 3SG south 1179-1192 70 4
anar ana PRET 3SG south early 13th c. 119 23
apagar apagauan IMPF 3PL south 1192-1214 119 3
apagar apagassan PST.SBJV 3PL south 1192-1214 119 4
apertenir aperten PRS.IND 3SG south 1259 110 32
aportar aportar INF 0 south c.1250 78 20
assegurar asegura PRET 3SG south 1130-1163 52 29
assetiar asseltia PRET 3SG south 1130-1163 53 18
aucider aucir INF 0 south 1114 22 4
audir audiraz FUT 2PL south 1192-1214 118 18
audir audiran FUT 3PL south 1163-1185 98 27
audir audit PST.PTCP M.SG south early 13th c. 120 18
ausar ausaua IMPF 3SG south 1125 66 9
ausar ausa PRET 3SG south 1125 65 20
ausar ausa PRET 3SG south 1125 66 10
autar auta PRS.IND 3SG south late 12th c. 35 16
autrejar autream PRS.IND 1PL south 1257 108 7
autrejar autream PRS.IND 1PL south c.1256 108 26
autrejar autreiam PRS.IND 1PL south 1256-1283 109 28
autrejar autreian PRS.IND 3PL south early 13th c. 120 17
avenir abencon PRET 3PL south 1192-1214 118 18
avenir abienco PRET 3SG south 1163-1185 28 9
avenir ebenco PRET 3SG south 1163-1185 57 31
avenir abienco PRET 3SG south 1179-1192 70 2
aver auen IMPF 3PL south 1163-1185 59 4
aver auen IMPF 3PL south 1163-1185? 68 29
aver auen IMPF 3PL south early 13th c. 120 8
aver auia IMPF 3SG south 1163-1185 58 12
aver auie IMPF 3SG south 1125 65 14
aver auie IMPF 3SG south 1179-1192 70 7
aver auie IMPF 3SG south 1179-1192 70 8
aver auer INF 0 south 12th c. 18 12
aver auer INF 0 south 12th c. 18 14
aver auer INF 0 south late 12th c. 35 16
aver auer INF 0 south late 12th c. 35 18
aver auer INF 0 south late 12th c. 35 18
aver auer INF 0 south 1163-1185? 68 32
aver auer INF 0 south 1114-1130 74 22
aver auer INF 0 south c. 1238 104 4
aver auer INF 0 south early 13th c. 120 4
aver auer INF 0 south early 13th c. 120 5
aver auer INF 0 south early 13th c. 120 10
aver auer INF 0 south early 13th c. 120 15
aver agon PRET 3PL south early 13th c. 120 11
aver ac PRET 3SG south 1163-1185 54 29
aver ag PRET 3SG south 1125 65 28
aver ag PRET 3SG south 1125 66 5
aver ag PRET 3SG south 1125 66 16
aver ag PRET 3SG south 1125 66 18
aver an PRS.IND 3PL south 1163-1185 67 13
aver a PRS.IND 3SG south c.1250 78 19
aver a PRS.IND 3SG south c. 1238 102 13
aver a PRS.IND 3SG south c. 1238 102 15
aver a PRS.IND 3SG south c. 1238 102 18
aver a PRS.IND 3SG south c. 1238 102 20
aver a PRS.IND 3SG south c. 1238 103 9
aver a PRS.IND 3SG south c. 1238 104 30
aver a PRS.IND 3SG south c. 1238 104 34
aver a PRS.IND 3SG south c. 1238 104 36
aver a PRS.IND 3SG south c. 1238 105 8
aver a PRS.IND 3SG south c. 1238 105 28
aver a PRS.IND 3SG south c. 1238 105 32
aver a PRS.IND 3SG south c. 1238 106 2
aver a PRS.IND 3SG south c. 1238 106 11
aver a PRS.IND 3SG south c. 1238 106 13
aver a PRS.IND 3SG south c. 1238 106 26
aver a PRS.IND 3SG south c. 1238 106 39
aver agud PST.PTCP M.SG south early 13th c. 120 12
aver agud PST.PTCP M.SG south early 13th c. 120 19
aver agossan PST.SBJV 3PL south 1114 21 22
aver agos PST.SBJV 3SG south 1125 66 8
aver- aueran FUT 3PL south late 12th c. 35 19
aver- auen IMPF 3PL south 1114 21 23
aver- auiam IMPF 3PL south 1114 22 2
aver- auen IMPF 3PL south 1114 22 7
aver- auen IMPF 3PL south c.1090-1114 or 13th c. 117 3
aver- auen IMPF 3PL south early 13th c. 120 4
aver- auen IMPF 3PL south early 13th c. 120 7
aver- aue IMPF 3SG south 1125 66 7
aver- aue IMPF 3SG south 1125 66 17
aver- aue IMPF 3SG south 1179-1192 70 4
aver- ag PRET 3SG south 1125 65 15
aver- ag PRET 3SG south 1125 65 30
aver- ag PRET 3SG south 1125 66 30
aver- an PRS.IND 3PL south late 12th c. 35 30
aver- an PRS.IND 3PL south early 13th c. 120 12
aver- an PRS.IND 3PL south early 13th c. 120 13
aver- an PRS.IND 3PL south early 13th c. 120 16
aver- an PRS.IND 3PL south early 13th c. 120 19
aver- an PRS.IND 3PL south early 13th c. 120 20
aver- a PRS.IND 3SG south 1163-1185 57 32
aver- a PRS.IND 3SG south 1163-1185 57 32
aver- a PRS.IND 3SG south 1114-1130 74 17
aver- a PRS.IND 3SG south 1114-1130 74 18
aver- a PRS.IND 3SG south c. 1238 105 15
aver- a PRS.IND 3SG south 1272 109 7
aver- a PRS.IND 3SG south early 13th c. 120 13
aver- a PRS.IND 3SG south early 13th c. 120 17
aver- a PRS.IND 3SG south early 13th c. 120 18
bever beure INF 0 south late 12th c. 35 26
cambiar camiar INF 0 south late 12th c. 35 17
carar carar INF 0 south 1163-1171 7 20
carar carar INF 0 south c.1250 79 2
causir causi PRET 3SG south 1125 65 34
clader clader INF 0 south 1192-1214 118 24
combater combatre INF 0 south 1125 65 20
comensar comensarin PRET 3PL south 1114 22 7
comprar compra PRET 3SG south 1163-1171 6 27
comprar compra PRET 3SG south 1163-1185 28 8
comprar compra PRET 3SG south 1259 110 30
comprar comprada PST.PTCP F.SG south 12th c. 25 19
comprar comprat PST.PTCP M.SG south 1272 109 7
concreder concrede PRET 3SG south 1163-1185 54 30
concreder concredo PRET 3SG south 1125 65 12
concreder concredo PRET 3SG south 1125 65 4
concreder concredo PRET 3SG south 1163-1185? 69 15
coneisser conegude PST.PTCP F.SG south 1253-1283? 110 13
coneisser conegude PST.PTCP F.SG south 1259 110 29
coneisser conogude PST.PTCP F.SG south 1253-1283? 112 10
coneisser conogude PST.PTCP F.SG south 1253-1283? 112 31
coneisser conoguda PST.PTCP F.SG south 1192-1214 118 16
conselhar coselhasan PST.SBJV 3PL south 1114 21 35
contenir contenen IMPF 3PL south 1192-1214 119 4
contenir contenon PRET 3PL south 1192-1214 118 17
convidar combida PRET 3SG south 1125 65 35
convidar combidade PST.PTCP F.SG south 1125 65 18
costar costa PRET 3SG south 1163-1185 28 9
creder creder INF 0 south 1192-1214 118 23
cridar cridant PRS.PTCP 0 south 1114 22 4
dalhar dalhar INF 0 south c. 1238 105 14
dar dar INF 0 south 1163-1171 7 13
dar dar INF 0 south 12th c. 15 29
dar dar INF 0 south 12th c. 30 32
dar dar INF 0 south 12th c. 31 7
dar dar INF 0 south 12th c. 31 9
dar dar INF 0 south 12th c. 31 11
dar dar INF 0 south late 12th c. 34 1
dar dar INF 0 south late 12th c. 34 22
dar dar INF 0 south late 12th c. 35 14
dar dar INF 0 south late 12th c. 35 15
dar dar INF 0 south late 12th c. 35 20
dar dar INF 0 south late 12th c. 35 21
dar dar INF 0 south late 12th c. 35 26
dar dar INF 0 south late 12th–early 13th c. 43 29
dar dar INF 0 south late 12th–early 13th c. 43 36
dar dar INF 0 south 1125 66 25
dar dar INF 0 south c. 1238 104 3
dar dar INF 0 south c. 1238 104 29
dar dar INF 0 south c. 1238 104 31
dar dar INF 0 south c. 1238 104 37
dar dar INF 0 south c. 1238 104 39
dar dar INF 0 south c. 1238 104 41
dar dar INF 0 south c. 1238 105 1
dar dar INF 0 south c. 1238 105 3
dar dar INF 0 south c. 1238 105 5
dar dar INF 0 south c. 1238 105 7
dar dar INF 0 south c. 1238 105 9
dar dar INF 0 south c. 1238 105 10
dar dar INF 0 south c. 1238 105 11
dar dar INF 0 south c. 1238 105 13
dar dar INF 0 south c. 1238 105 16
dar dar INF 0 south c. 1238 105 32
dar dar INF 0 south c. 1238 106 1
dar dar INF 0 south c. 1238 106 5
dar dar INF 0 south c. 1238 106 7
dar dar INF 0 south c. 1238 106 10
dar dar INF 0 south c. 1238 106 11
dar dar INF 0 south c. 1238 106 27
dar dar INF 0 south c. 1238 106 28
dar dar INF 0 south c. 1238 106 29
dar dar INF 0 south c. 1238 106 32
dar dar INF 0 south c. 1238 106 38
dar dar INF 0 south c. 1238 106 40
dar dar INF 0 south 1272 109 12
dar dar INF 0 south 1253-1283? 112 32
dar dar INF 0 south 1192-1214 119 1
dar deron PRET 3PL south 1114-1130 32 10
dar deron PRET 3PL south 1163-1185 59 15
dar den PRET 3PL south 1187 72 20
dar den PRET 3PL south 1192-1214 119 2
dar de PRET 3SG south 1114-c.1120 31 32
dar de PRET 3SG south late 12th c. 34 27
dar de PRET 3SG south 1130-1163 52 29
dar de PRET 3SG south 1130-1163 53 21
dar de PRET 3SG south 1130-1163 55 26
dar de PRET 3SG south 1163-1185 58 34
dar de PRET 3SG south 1125 65 14
dar de PRET 3SG south 1125 66 23
dar de PRET 3SG south 1125 65 5
dar de PRET 3SG south 1163-1185 71 26
dar dan PRS.IND 3PL south c. 1238 104 33
dar da PRS.IND 3SG south 12th c. 30 33
dar de PRS.SBJV 3SG south 1163-1185 28 11
dar de PRS.SBJV 3SG south late 12th c. 35 26
dar dada PST.PTCP F.SG south early 13th c. 120 22
dar datz PST.PTCP M.PL south 1163-1185 58 1
dar dat PST.PTCP M.SG south 1114 22 5
dar dat PST.PTCP M.SG south 1187 72 24
dar dat PST.PTCP M.SG south 1114-1130 74 17
dar dessen PST.SBJV 3PL south 1114-1130 32 12
dar des PST.SBJV 3SG south 1114-c.1120 31 30
dar des PST.SBJV 3SG south 1114-c.1120 31 34
dar des PST.SBJV 3SG south 1125 65 33
dar des PST.SBJV 3SG south 1163-1185 68 11
dar des PST.SBJV 3SG south 1192-1214 118 22
defalhir defalin PRET 3PL south early 13th c. 119 22
defalhir defalit PST.PTCP M.SG south early 13th c. 119 23
defalhir defalid PST.PTCP M.SG south early 13th c. 120 5
defener defenduda PST.PTCP F.SG south 1114 21 25
demanar domanauen IMPF 3PL south 1134-1147 67 32
demanar demana PRET 3SG south 1125 66 16
demanar doman PRS.SBJV 3SG south 1134-1147 67 31
deportar deporta PRET 3SG south 1125 66 3
deseretar deseretat PST.PTCP M.SG south 1125 65 27
desfar desfar INF 0 south 1114 21 27
desfar desfes PST.SBJV 3SG south 1163-1185 55 3
dever deue IMPF 3SG south 1179-1192 70 3
dever deue IMPF 3SG south early 13th c. 120 4
dever deue IMPF 3SG south early 13th c. 120 5
dever deue IMPF 3SG south early 13th c. 120 11
dever deuon PRET 3PL south 1192-1214 118 21
dever deuem PRS.IND 1PL south 1163-1185 98 31
dever deuen PRS.IND 3PL south 1114 21 21
dever deuen PRS.IND 3PL south late 12th c. 34 1
dever deuen PRS.IND 3PL south late 12th c. 35 16
dever deuen PRS.IND 3PL south late 12th c. 35 17
dever deuen PRS.IND 3PL south late 12th c. 35 25
dever deuen PRS.IND 3PL south late 12th–early 13th c. 43 35
dever deuen PRS.IND 3PL south c. 1238 103 27
dever deuen PRS.IND 3PL south c. 1238 104 2
dever deuen PRS.IND 3PL south c. 1238 104 3
dever deuen PRS.IND 3PL south c. 1238 104 5
dever deuen PRS.IND 3PL south c. 1238 104 29
dever deuen PRS.IND 3PL south c. 1238 104 31
dever deuen PRS.IND 3PL south c. 1238 104 34
dever deuen PRS.IND 3PL south c. 1238 104 37
dever deuen PRS.IND 3PL south c. 1238 104 39
dever deuen PRS.IND 3PL south c. 1238 105 1
dever deuen PRS.IND 3PL south c. 1238 105 2
dever deuen PRS.IND 3PL south c. 1238 105 3
dever deuen PRS.IND 3PL south c. 1238 105 5
dever deuen PRS.IND 3PL south c. 1238 105 7
dever deuen PRS.IND 3PL south c. 1238 105 9
dever deuen PRS.IND 3PL south c. 1238 105 10
dever deuen PRS.IND 3PL south c. 1238 105 11
dever deuen PRS.IND 3PL south c. 1238 105 13
dever deuen PRS.IND 3PL south c. 1238 105 14
dever deuen PRS.IND 3PL south c. 1238 105 16
dever deuen PRS.IND 3PL south c. 1238 105 19
dever deuen PRS.IND 3PL south c. 1238 105 21
dever deuen PRS.IND 3PL south c. 1238 105 22
dever deuen PRS.IND 3PL south c. 1238 105 28
dever deuen PRS.IND 3PL south c. 1238 105 32
dever deuen PRS.IND 3PL south c. 1238 106 1
dever deuen PRS.IND 3PL south c. 1238 106 5
dever deuen PRS.IND 3PL south c. 1238 106 6
dever deuen PRS.IND 3PL south c. 1238 106 7
dever deuen PRS.IND 3PL south c. 1238 106 8
dever deuen PRS.IND 3PL south c. 1238 106 10
dever deuen PRS.IND 3PL south c. 1238 106 11
dever deuen PRS.IND 3PL south c. 1238 106 13
dever deuen PRS.IND 3PL south c. 1238 106 26
dever deuen PRS.IND 3PL south c. 1238 106 27
dever deuen PRS.IND 3PL south c. 1238 106 28
dever deuen PRS.IND 3PL south c. 1238 106 29
dever deuen PRS.IND 3PL south c. 1238 106 32
dever deuen PRS.IND 3PL south c. 1238 106 38
dever deuen PRS.IND 3PL south c. 1238 106 40
dever deuen PRS.IND 3PL south c. 1238 107 7
dever deuen PRS.IND 3PL south 1253-1283? 112 13
dever deuen PRS.IND 3PL south 1192-1214 118 20
dever deuen PRS.IND 3PL south 1192-1214 118 23
dever deuen PRS.IND 3PL south 1192-1214 118 25
dever deuen PRS.IND 3PL south 1192-1214 119 1
dever deuen PRS.IND 3PL south early 13th c. 120 8
dever deuen PRS.IND 3PL south early 13th c. 120 20
dever deu PRS.IND 3SG south 1163-1171 5 24
dever deu PRS.IND 3SG south 1163-1171 6 3
dever deu PRS.IND 3SG south 1163-1171 6 5
dever deu PRS.IND 3SG south 1163-1171 6 6
dever deu PRS.IND 3SG south 1163-1171 7 7
dever deu PRS.IND 3SG south 1163-1171 7 13
dever deu PRS.IND 3SG south 1163-1171 7 19
dever deu PRS.IND 3SG south 1163-1171 7 28
dever deu PRS.IND 3SG south 1163-1171 7 30
dever deu PRS.IND 3SG south 12th c. 15 29
dever deu PRS.IND 3SG south 12th c. 18 12
dever deu PRS.IND 3SG south 12th c. 18 14
dever deu PRS.IND 3SG south 12th c. 30 32
dever deu PRS.IND 3SG south 12th c. 30 33
dever deu PRS.IND 3SG south 12th c. 31 7
dever deu PRS.IND 3SG south 12th c. 31 7
dever deu PRS.IND 3SG south 12th c. 31 9
dever deu PRS.IND 3SG south 12th c. 31 10
dever deu PRS.IND 3SG south 12th c. 31 11
dever deu PRS.IND 3SG south 12th c. 31 11
dever deu PRS.IND 3SG south late 12th c. 34 17
dever deu PRS.IND 3SG south late 12th c. 34 22
dever deu PRS.IND 3SG south late 12th c. 34 22
dever deu PRS.IND 3SG south late 12th c. 35 14
dever deu PRS.IND 3SG south late 12th c. 35 15
dever deu PRS.IND 3SG south late 12th c. 35 18
dever deu PRS.IND 3SG south late 12th c. 35 18
dever deu PRS.IND 3SG south late 12th c. 35 20
dever deu PRS.IND 3SG south late 12th c. 35 21
dever deu PRS.IND 3SG south late 12th c. 35 26
dever deu PRS.IND 3SG south 1125 66 25
dever deu PRS.IND 3SG south c.1250 78 19
dever deu PRS.IND 3SG south c.1250 78 19
dever deu PRS.IND 3SG south c.1250 79 8
dever deu PRS.IND 3SG south c.1250 79 28
dever deu PRS.IND 3SG south c. 1238 104 3
dever deu PRS.IND 3SG south c. 1238 104 41
dever deu PRS.IND 3SG south c. 1238 106 3
dever deu PRS.IND 3SG south c. 1238 106 30
dever deu PRS.IND 3SG south 1272 109 10
dever deu PRS.IND 3SG south 1272 109 13
dever deu PRS.IND 3SG south 1253-1283? 112 12
dever deu PRS.IND 3SG south 1253-1283? 112 15
dever deu PRS.IND 3SG south 1253-1283? 112 32
dever deu PRS.IND 3SG south 1253-1283? 112 33
dever deu PRS.IND 3SG south 1192-1214 118 23
dever deu PRS.IND 3SG south early 13th c. 120 14
dever deu PRS.IND 3SG south early 13th c. 120 20
dizer dixen PRET 3PL south c.1090-1114 or 13th c. 117 4
dizer dixon PRET 3PL south early 13th c. 120 7
dizer dix PRET 3SG south 1125 66 6
dizer dix PRET 3SG south 1125 66 6
dizer dix PRET 3SG south 1259 111 16
dizer dix PRET 3SG south early 13th c. 120 3
dizer dix PRET 3SG south early 13th c. 120 14
dizer diz PRS.IND 3SG south early 13th c. 120 12
dizer diz PRS.IND 3SG south early 13th c. 120 18
dizer diz PRS.IND 3SG south early 13th c. 120 19
dizer diz PRS.IND 3SG south early 13th c. 120 21
dizer ditas PST.PTCP F.PL south 1259 111 9
dizer diitz PST.PTCP M.PL south 1272 109 11
dizer diit PST.PTCP M.SG south late 12th c. 35 30
dizer diit PST.PTCP M.SG south 1272 109 10
dizer diitz PST.PTCP M.SG south 1272 109 12
dizer diit PST.PTCP M.SG south 1259 111 4
dizer dixessen PST.SBJV 3PL south c.1090-1114 or 13th c. 117 4
donar donar INF 0 south 1163-1171 8 2
donar donem PRET 1PL south 1163-1185 98 30
donar donam PRS.IND 1PL south c. 1238 103 10
donar donam PRS.IND 1PL south 1257 108 7
donar donam PRS.IND 1PL south c.1256 108 26
donar donam PRS.IND 1PL south 1256-1283 109 28
donar do PRS.SBJV 3SG south 1163-1185 28 13
donar donat PST.PTCP M.SG south c. 1238 105 15
donar dones PST.SBJV 3SG south 1114-1130 74 22
dressar dressar INF 0 south 1163-1185 59 10
eissir eisir INF 0 south 1125 65 20
eissir iyssis PRET 3SG south 1114 22 6
embadir embadiz PST.PTCP M.PL south early 13th c. 120 7
embadir enbadit PST.PTCP M.SG south early 13th c. 120 4
embadir enbadit PST.PTCP M.SG south early 13th c. 120 4
embargar embargada PST.PTCP F.SG south 1114 21 32
emparar emparar INF 0 south 1163-1185 98 31
emparar amparar INF 0 south 1253-1283? 112 15
emparar amparar INF 0 south 1253-1283? 112 33
emparar empararin PRET 3PL south 1125 65 18
emparar empara PRET 3SG south 1125 65 17
emparar empara PRET 3SG south 1125 65 21
emparar empar PRS.SBJV 3SG south 1163-1185 67 14
emparar empar PRS.SBJV 3SG south 1163-1185? 68 32
emparar emparade PST.PTCP F.SG south 1163-1185 98 29
emparar emparas PST.SBJV 3SG south 1125 66 5
emparar amparas PST.SBJV 3SG south 1259 111 11
empenhar empenheron PRET 3PL south 1114-1130 32 9
empenhar enpenharen PRET 3PL south 1114-1130 59 25
empenhar empenha PRET 3SG south 1114-c.1120 31 26
empenhar empenha PRET 3SG south 1114-1130 59 24
empenher empegner INF 0 south 1192-1214 118 25
encargar encarga PRS.IND 3SG south 1163-1185 28 13
encausar encausar INF 0 south 1192-1214 118 25
enflamar enflamat PST.PTCP M.SG south 1114 22 6
enquerir enqueri PRET 3SG south 1125 66 1
entrar intrare COND 3SG south 1114 21 28
entrar entrare COND 3SG south 1114 22 8
entrar entrara FUT 3SG south c. 1238 105 20
entrar intra PRS.IND 3SG south c.1250 78 22
entrar intria PRS.SBJV 3SG south 1192-1214 118 24
escarnir escarniron PRET 3PL south 1114 21 24
escarnir escarniron PRET 3PL south 1114 22 2
escarnir escarnida PST.PTCP F.SG south 1114 22 2
escriver scriue INF 0 south late 12th c. 35 27
escriver scriut PST.PTCP M.SG south 1114 22 28
escriver scriut PST.PTCP M.SG south 1272 109 9
escriver scriut PST.PTCP M.SG south 1272 109 11
escriver escriut PST.PTCP M.SG south 1192-1214 118 18
esdizer esdizer INF 0 south 1125 66 2
esdizer esdixes PST.SBJV 3SG south 1125 66 8
esquerir esqueri PRET 3SG south late 12th c. 35 31
esser eran IMPF 3PL south 1114 21 22
esser era IMPF 3SG south 1163-1185 58 9
esser era IMPF 3SG south 1192-1214 119 7
esser foron PRET 3PL south 1114 22 29
esser forun PRET 3PL south 1163-1185 59 3
esser fon PRET 3PL south early 13th c. 119 20
esser fo PRET 3SG south 1163-1171 5 26
esser fo PRET 3SG south 1163-1185 58 12
esser fo PRET 3SG south 1125 65 26
esser fo PRET 3SG south 1125 66 5
esser fo PRET 3SG south 1187 72 25
esser son PRS.IND 3PL south 1163-1185 28 10
esser son PRS.IND 3PL south 1163-1185 58 8
esser son PRS.IND 3PL south 1163-1185 59 3
esser son PRS.IND 3PL south 1163-1185 67 12
esser son PRS.IND 3PL south c.1250 79 27
esser son PRS.IND 3PL south c. 1238 103 26
esser son PRS.IND 3PL south c. 1238 104 1
esser son PRS.IND 3PL south c. 1238 104 3
esser son PRS.IND 3PL south c. 1238 105 16
esser sson PRS.IND 3PL south c. 1238 105 21
esser son PRS.IND 3PL south c. 1238 105 26
esser son PRS.IND 3PL south c. 1238 106 27
esser sson PRS.IND 3PL south c. 1238 106 39
esser son PRS.IND 3PL south 1272 109 14
esser son PRS.IND 3PL south 1256-1283 109 30
esser son PRS.IND 3PL south 1259 111 12
esser son PRS.IND 3PL south 1192-1214 119 5
esser son PRS.IND 3PL south early 13th c. 120 15
esser es PRS.IND 3SG south 1163-1171 6 8
esser es PRS.IND 3SG south 1163-1171 6 12
esser es PRS.IND 3SG south 1163-1171 6 16
esser es PRS.IND 3SG south 1163-1171 6 19
esser es PRS.IND 3SG south 1163-1171 6 22
esser es PRS.IND 3SG south 1163-1171 6 23
esser es PRS.IND 3SG south 1163-1171 6 25
esser es PRS.IND 3SG south 1163-1171 6 26
esser es PRS.IND 3SG south 1163-1171 6 27
esser es PRS.IND 3SG south 1163-1171 6 28
esser es PRS.IND 3SG south 1163-1171 6 30
esser es PRS.IND 3SG south 1163-1171 6 31
esser es PRS.IND 3SG south 1163-1171 6 32
esser es PRS.IND 3SG south 1163-1171 6 33
esser es PRS.IND 3SG south 1163-1171 7 3
esser es PRS.IND 3SG south 1163-1171 7 4
esser es PRS.IND 3SG south 1163-1171 7 6
esser es PRS.IND 3SG south 1163-1171 7 8
esser es PRS.IND 3SG south 1163-1171 7 9
esser es PRS.IND 3SG south 1163-1171 7 10
esser es PRS.IND 3SG south 1163-1171 7 11
esser es PRS.IND 3SG south 1163-1171 7 12
esser es PRS.IND 3SG south 1163-1171 7 14
esser es PRS.IND 3SG south 1163-1171 7 16
esser es PRS.IND 3SG south 1163-1171 7 17
esser es PRS.IND 3SG south 1163-1171 7 18
esser es PRS.IND 3SG south 1163-1171 7 19
esser es PRS.IND 3SG south 1163-1171 7 20
esser es PRS.IND 3SG south 1163-1171 7 21
esser es PRS.IND 3SG south 1163-1171 7 22
esser es PRS.IND 3SG south 1163-1171 7 23
esser es PRS.IND 3SG south 1163-1171 7 24
esser es PRS.IND 3SG south 1163-1171 7 25
esser es PRS.IND 3SG south 1163-1171 7 25
esser es PRS.IND 3SG south 12th c. 23 6
esser es PRS.IND 3SG south 12th c. 23 20
esser es PRS.IND 3SG south 12th c. 25 11
esser es PRS.IND 3SG south late 12th c. 35 23
esser es PRS.IND 3SG south late 12th c. 35 25
esser es PRS.IND 3SG south late 12th c. 35 27
esser es PRS.IND 3SG south 1163-1185 71 13
esser es PRS.IND 3SG south c. 1238 105 27
esser es PRS.IND 3SG south c. 1238 105 30
esser es PRS.IND 3SG south c. 1238 106 31
esser es PRS.IND 3SG south c. 1238 107 7
esser es PRS.IND 3SG south c. 1238 107 20
esser es PRS.IND 3SG south c. 1238 107 23
esser es PRS.IND 3SG south 1256-1283 109 26
esser es PRS.IND 3SG south 1253-1283? 110 16
esser es PRS.IND 3SG south 1259 110 31
esser es PRS.IND 3SG south 1253-1283? 112 11
esser e PRS.IND 3SG south 1253-1283? 112 31
esser es PRS.IND 3SG south 13th c.? 113 3
esser es PRS.IND 3SG south beg. 12th-mid 13th c. 121 4
esser sie PRS.SBJV 3SG south 1163-1185 28 12
esser sie PRS.SBJV 3SG south 1125 66 26
esser sie PRS.SBJV 3SG south 1163-1185 67 14
esser sie PRS.SBJV 3SG south 1163-1185? 68 31
esser sie PRS.SBJV 3SG south 1163-1185? 68 32
esser sia PRS.SBJV 3SG south 1163-1185 98 27
esser sie PRS.SBJV 3SG south c. 1238 105 29
esser sia PRS.SBJV 3SG south 1257 108 6
esser sie PRS.SBJV 3SG south c.1256 108 25
esser sie PRS.SBJV 3SG south 1272 109 7
esser sie PRS.SBJV 3SG south 1253-1283? 110 13
esser sie PRS.SBJV 3SG south 1259 111 10
esser sie PRS.SBJV 3SG south 1253-1283? 112 10
esser sie PRS.SBJV 3SG south 1253-1283? 112 31
esser sia PRS.SBJV 3SG south 1192-1214 118 16
esser sia PRS.SBJV 3SG south early 13th c. 119 19
esser fossan PST.SBJV 3PL south 1163-1185 59 5
esser fosse PST.SBJV 3SG south 1163-1185 59 8
esser fossa PST.SBJV 3SG south 1163-1185 59 9
esser fos PST.SBJV 3SG south 1125 66 13
esser fos PST.SBJV 3SG south 1125 66 21
esser- sera FUT 3SG south 1259 110 31
esser- fora FUT.PST 3SG south 1114 21 25
esser- eren IMPF 3PL south 1253-1283? 112 13
esser- eran IMPF 3PL south early 13th c. 120 10
esser- eran IMPF 3PL south early 13th c. 120 12
esser- eran IMPF 3PL south early 13th c. 120 16
esser- era IMPF 3SG south 1125 66 9
esser- esser INF 0 south 1253-1283? 112 13
esser- fo PRET 3SG south 1114 21 32
esser- fo PRET 3SG south 1163-1185 58 10
esser- fo PRET 3SG south 1163-1185 59 12
esser- fo PRET 3SG south 1125 65 18
esser- fo PRET 3SG south 1125 65 28
esser- fo PRET 3SG south 1125 65 35
esser- fo PRET 3SG south 1125 66 14
esser- fo PRET 3SG south 1125 66 16
esser- fo PRET 3SG south 1125 66 32
esser- fo PRET 3SG south 1187 72 24
esser- fo PRET 3SG south c. 1238 103 27
esser- fo PRET 3SG south 1256-1283 109 31
esser- fo PRET 3SG south 1192-1214 119 6
esser- fo PRET 3SG south early 13th c. 120 22
esser- es PRS.IND 3SG south 1114 22 28
esser- es PRS.IND 3SG south 1272 109 9
esser- es PRS.IND 3SG south 1272 109 11
esser- es PRS.IND 3SG south 1272 109 12
esser- es PRS.IND 3SG south 1192-1214 118 18
esser- fossen PST.SBJV 3PL south 1253-1283? 112 14
esser- fossa PST.SBJV 3SG south 1114 21 25
esser- fos PST.SBJV 3SG south 1114 22 5
esser- fosse PST.SBJV 3SG south 1125 66 10
esser- fos PST.SBJV 3SG south 1163-1185 98 29
estacar estacarin PRET 3PL south 1125 65 16
estacar estacaren PRET 3PL south 1125 65 23
estacar estaca PRET 3SG south 1125 65 21
estar este PRET 3SG south 1125 66 17
estar stan PRS.IND 3PL south 1163-1185 59 3
estar esta PRS.IND 3SG south 12th c. 31 9
estar esta PRS.IND 3SG south c. 1238 106 1
estar esta PRS.IND 3SG south 1259 111 1
estar estan PRS.PTCP 0 south 1192-1214 119 1
estar estad PST.PTCP M.SG south 1125 66 30
estrezer estreitz PST.PTCP M.PL south 1114 22 7
fer fare COND 3SG south 1163-1185 55 2
fer faran FUT 3PL south 1163-1185? 68 31
fer fara FUT 3SG south 1163-1185 28 12
fer faze IMPF 3SG south 1163-1185 59 10
fer fasie IMPF 3SG south 1125 66 7
fer faze IMPF 3SG south 1163-1185 68 11
fer face IMPF 3SG south 1187 72 21
fer far INF 0 south 1163-1171 5 26
fer far INF 0 south 1163-1171 7 19
fer far INF 0 south 1163-1171 7 28
fer far INF 0 south 1163-1171 7 30
fer far INF 0 south 1163-1171 7 37
fer fer INF 0 south 1114 21 21
fer far INF 0 south 1163-1185 28 13
fer far INF 0 south 12th c. 30 33
fer far INF 0 south 12th c. 31 7
fer far INF 0 south 12th c. 31 10
fer far INF 0 south late 12th c. 34 7
fer far INF 0 south late 12th c. 34 12
fer far INF 0 south late 12th c. 35 28
fer far INF 0 south 1163-1185 54 30
fer far INF 0 south 1163-1185 54 31
fer far INF 0 south 1125 66 10
fer far INF 0 south 1125 66 10
fer far INF 0 south 1163-1185 71 13
fer fer INF 0 south 1114-1130 74 21
fer fer INF 0 south c.1250 78 19
fer fer INF 0 south c.1250 78 23
fer fer INF 0 south c.1250 78 25
fer fer INF 0 south c.1250 78 26
fer fer INF 0 south c.1250 78 27
fer fer INF 0 south c.1250 78 28
fer fer INF 0 south c.1250 78 33
fer fer INF 0 south c.1250 78 34
fer fer INF 0 south c.1250 78 35
fer fer INF 0 south c.1250 79 7
fer fer INF 0 south c.1250 79 11
fer far INF 0 south c.1250 79 14
fer fer INF 0 south c.1250 79 15
fer far INF 0 south c. 1238 103 27
fer far INF 0 south c. 1238 104 2
fer far INF 0 south c. 1238 104 5
fer far INF 0 south c. 1238 104 35
fer far INF 0 south c. 1238 105 2
fer far INF 0 south c. 1238 105 21
fer far INF 0 south c. 1238 105 22
fer far INF 0 south c. 1238 105 28
fer far INF 0 south c. 1238 105 31
fer far INF 0 south c. 1238 106 3
fer far INF 0 south c. 1238 107 7
fer far INF 0 south 1272 109 13
fer far INF 0 south 1192-1214 118 20
fer far INF 0 south early 13th c. 120 8
fer far INF 0 south early 13th c. 120 20
fer feron PRET 3PL south 1114 21 35
fer feren PRET 3PL south 1125 66 3
fer fen PRET 3PL south 1163-1185? 68 28
fer fes PRET 3SG south 1163-1185 54 28
fer fe PRET 3SG south 1163-1185 55 6
fer fes PRET 3SG south 1163-1185 58 33
fer fe PRET 3SG south 1163-1185 58 34
fer fe PRET 3SG south 1163-1185 59 3
fer fe PRET 3SG south 1125 65 27
fer fe PRET 3SG south 1125 65 28
fer fe PRET 3SG south 1125 65 34
fer fe PRET 3SG south 1125 66 19
fer fe PRET 3SG south 1163-1185 70 28
fer fe PRET 3SG south 1163-1185 71 13
fer fes PRET 3SG south 1187 72 21
fer fes PRET 3SG south 1259 111 9
fer fen PRS.IND 3PL south late 12th c. 35 24
fer fen PRS.IND 3PL south c. 1238 103 9
fer fa PRS.IND 3SG south 12th c. 31 7
fer fe PRS.IND 3SG south c.1250 78 24
fer fa PRS.IND 3SG south c.1250 78 29
fer fe PRS.IND 3SG south c.1250 78 30
fer fe PRS.IND 3SG south c.1250 78 31
fer fe PRS.IND 3SG south c.1250 78 32
fer fe PRS.IND 3SG south c.1250 79 10
fer fe PRS.IND 3SG south c.1250 79 16
fer fe PRS.IND 3SG south 1253-1283? 110 14
fer fe PRS.IND 3SG south 1253-1283? 110 15
fer fe PRS.IND 3SG south 1253-1283? 110 15
fer face PRS.SBJV 3SG south 1163-1185 55 1
fer fase PRS.SBJV 3SG south 1163-1185 68 10
fer fassa PRS.SBJV 3SG south 1114-1130 74 19
fer fassa PRS.SBJV 3SG south 1114-1130 74 21
fer feita PST.PTCP F.SG south 1163-1185 58 10
fer feita PST.PTCP F.SG south 1192-1214 119 6
fer feit PST.PTCP M.PL south 1163-1185 67 12
fer feitz PST.PTCP M.PL south c.1090-1114 or 13th c. 117 3
fer feyt PST.PTCP M.SG south 1114 21 23
fer feit PST.PTCP M.SG south 1163-1185 59 12
fer feit PST.PTCP M.SG south 1125 65 15
fer feit PST.PTCP M.SG south 1125 65 30
fer feit PST.PTCP M.SG south 1125 66 5
fer feit PST.PTCP M.SG south 1125 66 32
fer feyt PST.PTCP M.SG south c. 1238 103 27
fer feit PST.PTCP M.SG south 1256-1283 109 32
fer feit PST.PTCP M.SG south 1253-1283? 112 31
fer feit PST.PTCP M.SG south early 13th c. 120 7
fer feit PST.PTCP M.SG south early 13th c. 120 17
fer fessen PST.SBJV 3PL south 1163-1185 59 10
fer fessen PST.SBJV 3PL south 1125 66 2
fer ffessan PST.SBJV 3PL south 1163-1185 70 29
fer fes PST.SBJV 3SG south 1163-1185 54 29
fer fes PST.SBJV 3SG south 1163-1185 54 30
fer fes PST.SBJV 3SG south 1163-1185 55 4
fer fes PST.SBJV 3SG south 1163-1185 55 5
fer fes PST.SBJV 3SG south 1125 65 32
fer fes PST.SBJV 3SG south 1125 66 6
fer fessa PST.SBJV 3SG south 1192-1214 119 3
fer- far INF 0 south 1163-1171 7 20
fer- far INF 0 south c.1250 79 2
fer- feron PRET 3PL south late 12th c. 35 27
fer- feron PRET 3PL south late 12th c. 35 28
fer- fetz PRET 3SG south 1114 21 20
fer- fe PRET 3SG south 1125 65 22
fer- fessa PST.SBJV 3SG south 1259 111 8
fermar fermam PRET 1PL south 1259 111 5
fermar fermade PST.PTCP F.SG south 1163-1185 57 32
forsar forsari FUT.PST 3SG south 1192-1214 118 22
forsar forsatz PST.PTCP M.PL south c. 1238 103 26
forsar forsatz PST.PTCP M.PL south c. 1238 104 1
gaitar gaytar INF 0 south 1163-1171 6 6
gastar gastauan IMPF 3PL south 1114 21 33
guadanhar guadanharan FUT 3PL south 1163-1185 67 13
guardar gardar INF 0 south 12th c. 31 11
guardar gardar INF 0 south 1253-1283? 112 15
guardar gardar INF 0 south 1253-1283? 112 34
guardar gardarrin PRET 3PL south 1114 22 5
guerrejar guereia PRET 3SG south 1125 65 25
gurpir garpir INF 0 south 1114 22 1
gitar ieta PRET 3SG south 1125 65 26
judjar iuggat PST.PTCP M.SG south early 13th c. 120 13
judjar iutgad PST.PTCP M.SG south early 13th c. 120 16
jurar iureron PRET 3PL south 1114 22 27
jurar jureron PRET 3PL south late 12th c. 35 31
jurar jurarin PRET 3PL south 1163-1185 59 11
jurar iuran PRET 3PL south early 13th c. 120 9
jurar juratz PST.PTCP M.PL south 1256-1283 109 31
jurar iuratz PST.PTCP M.PL south 1192-1214 119 5
jurar iuraz PST.PTCP M.PL south early 13th c. 120 1
jurar iuratz PST.PTCP M.PL south early 13th c. 120 9
jurar jurad PST.PTCP M.SG south 1257 108 11
jurar iurad PST.PTCP M.SG south early 13th c. 120 9
jurar iurad PST.PTCP M.SG south early 13th c. 120 10
lavar lauar INF 0 south late 12th c. 34 22
leissar laissa PRET 3SG south 1125 65 29
leissar layssa PRS.IND 3SG south late 12th c. 34 17
leissar laxa PRS.IND 3SG south late 12th c. 34 21
leissar layssa PRS.IND 3SG south c.1250 79 7
leissar laisan PRS.PTCP M.SG south 1125 65 25
leissar- leys PRS.SBJV 3SG south 1114-1130 74 21
levar leueron PRET 3PL south 1114 22 4
manar mana PRET 3SG south early 13th c. 119 22
manar mana PRET 3SG south early 13th c. 120 3
manar man PRS.SBJV 3SG south 1163-1185 28 14
marmurar marmurar INF 0 south 1114 21 19
menjar maniar INF 0 south late 12th c. 35 14
menjar menyar INF 0 south late 12th c. 35 20
menjar maniar INF 0 south late 12th c. 35 21
menjar maniar INF 0 south late 12th c. 35 26
menjar maniar INF 0 south c. 1238 105 15
mentir mendid PST.PTCP M.SG south 1125 66 7
meter meton PRET 3PL south 1259 111 6
meter meton PRET 3PL south early 13th c. 120 2
meter mez PRET 3SG south early 13th c. 120 1
meter met PRS.IND 3SG south 1192-1214 118 24
meter messa PST.PTCP F.SG south early 13th c. 120 3
meter messa PST.PTCP F.SG south early 13th c. 120 20
morir mori PRET 3SG south 1114 21 32
morir morta PST.PTCP F.SG south 1114 22 1
neisser nayser INF 0 south 1259 111 3
neisser nat PST.PTCP M.SG south 1259 111 3
obrar obrar INF 0 south c. 1238 105 20
obrar obre PRS.SBJV 3SG south c.1250 78 21
pagar pagar INF 0 south 1192-1214 118 21
pagar pagatz PST.PTCP M.PL south 1253-1283? 112 13
pagar pagatz PST.PTCP M.PL south 1253-1283? 112 14
partir partit PST.PTCP M.SG south 1125 65 35
passar passar INF 0 south c. 1238 106 6
pausar paus PRS.SBJV 3SG south 1114-1130 74 20
penherar penhere PRS.SBJV 3SG south 1163-1185 98 32
penherar pegneradz PST.PTCP M.PL south 1253-1283? 112 14
perparar perparan PRS.PTCP M.SG south 1259 111 11
pesar pesa PRET 3SG south 1125 65 15
pesar pesa PRET 3SG south 1125 65 16
pleidejar playdeiaua IMPF 3SG south 1114 21 24
pleidejar playdeiaue IMPF 3SG south 1114 22 2
pleidejar playdeiar INF 0 south 1114 21 31
pleidejar pleiteyar INF 0 south 1125 65 22
plevir pleuirin PRET 3PL south 1163-1185 59 4
plevir pleui PRET 3SG south 1130-1163 53 20
plevir pleui PRET 3SG south 1130-1163 55 25
plevir pleui PRET 3SG south 1125 66 8
plevir pleui PRET 3SG south 1125 66 12
plevir pleui PRET 3SG south 1125 66 20
plevir pleui PRET 3SG south 1125 66 22
plevir pleui PRET 3SG south 1163-1185 71 26
plevir pleuit PST.PTCP M.SG south 1125 66 17
poder poyra FUT 3SG south 1163-1185? 68 32
poder poden IMPF 3PL south early 13th c. 120 10
poder poden IMPF 3PL south early 13th c. 120 15
poder pode IMPF 3SG south 1114-1130 74 22
poder podrin PRET 3PL south 1114 21 26
poder podrin PRET 3PL south 1114 21 27
poder pot PRS.IND 3SG south 1163-1185 28 13
portar portar INF 0 south 1114 21 27
portar portar INF 0 south late 12th c. 35 25
portar portar INF 0 south c. 1238 105 30
portar porta PRS.IND 3SG south early 13th c. 120 14
portar portas PST.SBJV 3SG south early 13th c. 120 10
pregar prega PRET 3SG south 1114 21 34
prener prener INF 0 south 1114 22 5
prener pres PRET 3SG south 1125 66 17
prener prenco PRET 3SG south 1163-1185? 68 28
prener prenco PRET 3SG south 1163-1185 98 28
prener prenco PRET 3SG south c.1090-1114 or 13th c. 117 1
prener pres PST.PTCP M.SG south 1125 66 10
prener pres PST.PTCP M.SG south 1125 66 14
prener pres PST.PTCP M.SG south 1179-1192 70 4
pujar poyar INF 0 south c. 1238 105 19
quitar quitar INF 0 south 1114 22 1
quitar quitan PRET 3PL south 1259 111 5
receber arcebuda PST.PTCP F.SG south 1114-1130 74 18
receber arcebossan PST.SBJV 3PL south 1114 21 30
rencurar arancurar INF 0 south 1114 21 19
rencurar arancurar INF 0 south 1114 21 22
render arederan FUT 3PL south 1163-1185? 68 31
render arreden IMPF 3PL south 1163-1185 70 28
render rendie IMPF 3SG south 1125 66 7
render render INF 0 south 1114 22 8
render arrede INF 0 south late 12th c. 34 17
render rendre INF 0 south 1125 66 1
render arreder INF 0 south 1125 66 2
render rendre INF 0 south 1125 66 17
render redoron PRET 3PL south 1163-1185? 68 30
render redeg PRET 3SG south 1125 66 10
render redeg PRET 3SG south 1125 66 11
render redet PRET 3SG south 1125 66 18
render arredan PRS.SBJV 3PL south 1163-1185 70 27
render arendude PST.PTCP F.SG south 1163-1185 57 32
render arrenduda PST.PTCP F.SG south 1125 66 16
render rendut PST.PTCP M.SG south 1125 66 18
render redosen PST.SBJV 3PL south 1125 65 35
render redossen PST.SBJV 3PL south 1163-1185? 68 30
render redos PST.SBJV 3SG south 1114-c.1120 31 30
render arredos PST.SBJV 3SG south 1114-c.1120 31 33
render redos PST.SBJV 3SG south 1163-1185 54 31
render redes PST.SBJV 3SG south 1125 66 18
requerir arquiri PRET 3SG south 1125 65 30
retenir retenguda PST.PTCP F.SG south 1114 21 25
saber saber INF 0 south 1114 21 20
saber sabo PRET 3SG south 1125 65 14
saber sabo PRET 3SG south 1125 65 15
saber saben PRS.IND 3PL south late 12th c. 35 31
saber sab PRS.IND 3SG south early 13th c. 120 21
saber sabuda PST.PTCP F.SG south 1163-1185 98 27
saber sabuda PST.PTCP F.SG south 1257 108 6
saber sabude PST.PTCP F.SG south c.1256 108 25
saber sabude PST.PTCP F.SG south 1272 109 7
saber sabude PST.PTCP F.SG south 1256-1283 109 26
saber sabuda PST.PTCP F.SG south early 13th c. 119 19
seguir silg PRET 3SG south 1125 65 17
solber soluer INF 0 south 1179-1192 70 8
solber solbo PRET 3SG south 1179-1192 70 8
solber sout PST.PTCP M.SG south 1125 66 16
soler sol PRS.IND 3SG south 1114 21 19
soler sol PRS.IND 3SG south 1114 21 19
tenir tiere COND 3SG south 1163-1185 55 5
tenir tier INF 0 south 1259 111 8
tenir tenc PRET 3SG south 1125 66 14
tenir tec PRET 3SG south 1125 66 15
tenir teng PRET 3SG south c.1250 78 30
tenir tenco PRET 3SG south 1259 111 6
tenir te PRS.IND 3SG south 1163-1171 6 8
tenir tee PRS.IND 3SG south 1163-1171 7 24
tenir tee PRS.IND 3SG south 1163-1171 7 25
tenir tee PRS.IND 3SG south 1163-1171 7 29
tenir tee PRS.IND 3SG south 1163-1171 7 33
tenir tee PRS.IND 3SG south 1163-1171 7 36
tenir ten PRS.IND 3SG south c.1250 79 9
tenir ten PRS.IND 3SG south c.1250 79 13
tenir ten PRS.IND 3SG south c.1250 79 23
tenir tee PRS.IND 3SG south c. 1238 103 27
tenir tee PRS.IND 3SG south c. 1238 104 2
tenir tie PRS.IND 3SG south 1257 108 8
tenir tee PRS.IND 3SG south 1256-1283 109 29
tenir ten PRS.IND 3SG south 1253-1283? 110 14
tenir tee PRS.IND 3SG south 1259 111 17
tenir tien PRS.PTCP 0 south 1114 21 22
tenir tien PRS.PTCP 0 south 1114 21 30
tenir tenga PRS.SBJV 3SG south 1114-1130 74 18
tenir tengut PST.PTCP M.SG south 1272 109 12
tenir tengossen PST.SBJV 3PL south 1114 22 27
tenir tengos PST.SBJV 3SG south 1163-1185 54 31
testimoniar testimoniad PST.PTCP M.SG south early 13th c. 120 13
torer toron PRET 3PL south c. 1238 103 28
torer tore PRET 3SG south 1163-1185 57 32
tornar torna PRET 3SG south 1114 21 34
tornar torna PRET 3SG south 1125 65 20
tornar tornadz PST.PTCP M.SG south 1125 65 28
tornar tornassa PST.SBJV 3SG south 1114 22 6
trezer trega PRS.SBJV 3SG south beg. 12th-mid 13th c. 121 4
trobar trobaren PRET 3PL south 1125 66 4
trobar troba PRET 3SG south 1163-1185 54 29
valer baler INF 0 south c. 1238 106 30
valer baler INF 0 south early 13th c. 120 11
valer baler INF 0 south early 13th c. 120 13
valer baler INF 0 south early 13th c. 120 19
valer valossen PST.SBJV 3PL south 1163-1185 59 2
vanar banan PRET 3PL south early 13th c. 120 8
vanar banaz PST.PTCP M.PL south early 13th c. 120 10
vanar banaz PST.PTCP M.PL south early 13th c. 120 12
vanar banaz PST.PTCP M.PL south early 13th c. 120 15
vedar bedin PRS.SBJV 3PL south 1163-1185 59 7
vedar bet PRS.SBJV 3SG south 1163-1185 68 11
vedar bedassen PST.SBJV 3PL south 1163-1185? 68 30
vedar bedas PST.SBJV 3SG south 1125 65 31
vedar bedas PST.SBJV 3SG south 1125 66 12
vedar bedas PST.SBJV 3SG south 1125 66 21
vedar bedas PST.SBJV 3SG south 1125 65 4
veder beyran FUT 3PL south 1163-1185 98 27
veder bederan FUT 3PL south 1253-1283? 112 10
veder bederan FUT 3PL south 1192-1214 118 16
veder bederan FUT 3PL south early 13th c. 119 19
veder bi PRET 3SG south 1125 65 14
veder bi PRET 3SG south 1125 65 27
veder bezent PRS.PTCP 0 south 1163-1185 55 7
veder bedent PRS.PTCP 0 south 1163-1185 58 10
veder bedent PRS.PTCP 0 south 1163-1185 59 13
veder bedent PRS.PTCP 0 south 1125 66 27
veder bist PST.PTCP M.SG south early 13th c. 120 18
vencer bencut PST.PTCP M.PL south early 13th c. 120 15
vencer bencuz PST.PTCP M.SG south 1125 66 9
vener beno PRET 3SG south beg. 12th-mid 13th c. 121 12
vener beno PRET 3SG south beg. 12th-mid 13th c. 122 10
vener beno PRET 3SG south beg. 12th-mid 13th c. 122 22
venir bier INF 0 south late 12th c. 35 14
venir bengon PRET 3PL south early 13th c. 120 2
venir bing PRET 3SG south 1125 65 24
venir benco PRET 3SG south 1125 65 30
voler uoleren COND 3PL south 1163-1185 59 2
voler bolere COND 3SG south 1114 22 9
voler bolere COND 3SG south 1125 65 32
voler bolera FUT 3SG south c. 1238 105 19
voler voloc PRET 3SG south 1163-1185 54 29
voler bolg PRET 3SG south 1125 66 1
voler bolg PRET 3SG south 1125 66 17
voler uolen PRS.IND 3PL south late 12th c. 35 14
voler boelha PRS.SBJV 3SG south 1163-1185 71 13
voler bolhe PRS.SBJV 3SG south c.1250 78 23
voler bolossa PST.SBJV 3SG south 1114 21 35
voler uolgos PST.SBJV 3SG south 1163-1185 54 31