Achat par la confrérie de la Treizaine de Sainte-Marie de La Place: Electronic Edition

textanalysis
  • Publication consists of one text.
  • Date: 1295
  • Document status: copy
  • Region: north

  • The table presents all of the verb forms occurring in this text.
  • Rows that are shaded indicate verb analyses that are uncertain in some way (lemma or grammatical analysis)
  • For information on the conventions and abbreviations used here see editorial principles.
Lemma Verb Form T/A/M P/N Page Line
amermar amermar INF 0 392 33
aperar apperat PST.PTCP M.SG 391 26
aver abe IMPF 3SG 391 24
aver aber INF 0 392 27
aver agudas PST.PTCP F.PL 392 8
aver agos PST.SBJV 3SG 392 5
aver- abe IMPF 3SG 392 2
aver- abe IMPF 3SG 392 4
aver- abe IMPF 3SG 392 8
aver- a PRS.IND 3SG 391 20
aver- a PRS.IND 3SG 392 20
aver- a PRS.IND 3SG 392 25
balhar bailhe PRET 3SG 392 15
balhar balhes PST.SBJV 3SG 392 6
coneisser conoissent PRS.PTCP M.SG 392 14
coneisser conoguda PST.PTCP F.SG 391 17
contar comptats PST.PTCP M.PL 392 3
contar comptats PST.PTCP M.PL 392 9
corelhar corelhaban IMPF 3PL 392 23
dar dar INF 0 392 20
dar dat PST.PTCP M.SG 392 2
desemparar desenparat PST.PTCP M.SG 391 21
dever deu PRS.IND 3SG 392 20
dever deu PRS.IND 3SG 392 23
dever deu PRS.IND 3SG 392 27
dever deu PRS.IND 3SG 392 29
dizer dissoren PRET 3PL 391 24
dizer disso PRET 3SG 392 1
dizer deitas PST.PTCP F.PL 392 13
dizer deita PST.PTCP F.SG 392 5
dizer deita PST.PTCP F.SG 392 22
dizer deits PST.PTCP M.PL 392 17
dizer deit PST.PTCP M.SG 391 20
dizer deit PST.PTCP M.SG 391 29
dizer deit PST.PTCP M.SG 392 4
dizer deyt PST.PTCP M.SG 392 9
dizer deit PST.PTCP M.SG 392 12
dizer deit PST.PTCP M.SG 392 13
dizer deit PST.PTCP M.SG 392 17
dizer deit PST.PTCP M.SG 392 29
durar dura PRS.IND 3SG 391 28
enquerir inquieri PRET 3SG 393 4
entener entendents PRS.PTCP M.SG 392 15
escriver escrivo PRET 3SG 393 5
esporlar exporlar INF 0 392 23
esser era IMPF 3SG 392 8
esser estre INF 0 392 25
esser fo PRET 3SG 391 27
esser son PRS.IND 3PL 391 31
esser es PRS.IND 3SG 391 24
esser es PRS.IND 3SG 391 25
esser es PRS.IND 3SG 391 29
esser es PRS.IND 3SG 392 8
esser es PRS.IND 3SG 392 12
esser es PRS.IND 3SG 392 17
esser es PRS.IND 3SG 392 17
esser sia PRS.SBJV 3SG 391 17
esser- fo PRET 3SG 392 7
establir establida PST.PTCP F.SG 391 22
fer fade IMPF 3SG 392 4
fer far INF 0 392 15
fer far INF 0 392 23
fer far INF 0 392 31
fer feita PST.PTCP F.SG 392 7
fer feit PST.PTCP M.SG 392 4
fer fes PST.SBJV 3SG 392 24
gurpir gurpit PST.PTCP M.SG 391 20
liurar livre PRET 3SG 392 15
liurar libres PST.SBJV 3SG 392 6
manar mandat PST.PTCP M.SG 392 25
mentaver mentaguts PST.PTCP M.PL 392 26
meter metre INF 0 392 29
pagar pagat PST.PTCP M.SG 392 2
pagar pagat PST.PTCP M.SG 392 10
pagar pagues PST.SBJV 3SG 392 6
perder perdre INF 0 392 32
poder pot PRS.IND 3SG 392 29
poder pogossan PST.SBJV 3PL 392 32
portar portats PST.PTCP M.PL 392 22
prometer promes PST.PTCP M.SG 392 20
prometer promes PST.PTCP M.SG 392 25
receber recebudas PST.PTCP F.PL 392 9
reconeisser reconego PRET 3SG 391 32
reconeisser reconogo PRET 3SG 392 3
reconeisser reconogo PRET 3SG 392 8
regnar regnant PRS.PTCP M.SG 392 35
render renduts PST.PTCP M.PL 392 20
render renduts PST.PTCP M.PL 392 22
renunciar renunciet PRET 3SG 392 10
saber ssaber INF 0 392 12
tenir tengo PRET 3SG 392 10
tenir ten PRS.IND 3SG 391 28
tenir ten PRS.IND 3SG 392 10
vener bendut PST.PTCP M.SG 391 20
vestir besti PRET 3SG 392 18