542, 29 In nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti, Amen.

542, 30 Conoguda causa sia que Helias Yzambert et Bertrans Yzambert, donzet,
542, 31 entramp frayres, filh del senhor Helias Yzambert de la sic: -- (Drouyn)  parrofia de
542, 32 Grezilhac, cauoer, qui fo, entramp cumenalment et l’uns am boluntat et
543, 1 am autrey de l’autre, an donada et autreyada, per paraula de present,
543, 2 Galharda Yzamberta, lor seror germana, a Bernard de Segur, donzet et
543, 3 filh del senhor en Bernard de Segur, de la honor de Puinorman [...]unknown
543, 4 et [...]unknownza.

543, 5 E la mezissa Galharda, am boluntat et am autrei et am especial
543, 6 mandament, conselh, et comandament dels auansdit sos frayres et de cadaun de
543, 7 lor, e sse, donada et autreyada, per paraula de present, a l’auandit
543, 8 Bernard de Segur, per molher e per esposa.

543, 9 El mezis Bernard de Segur, am boluntat et am autrey et especial
543, 10 mandament, actornat comandament de l’auandit en Bernard de Segur,
543, 11 cauoer, son payre, e sse donat et autreyat, per paraula de present, a
543, 12 l’auandita Galharda per marit et per espos.

543, 13 Liqual auansditz Helias et Bertrans Yzambert an donat et autreyat et
543, 14 promes a l’auandita Galharda, lor seror, et a ssos hers, et a son ordenh,
543, 15 en maridatge, xv. libras de moneda corssabla en Bordales de renda ;
543, 16 lasquals ditas xv. libras de renda lo donen a l’an mandat, et autreyat, et
543, 17 promes, fermament asignar et assetiar en bons locs franxs e suficiens,
543, 18 en profeitabbles e en balens, als fors et a las costumas de Bordales ;
543, 19 lasquals ditas xv. libras de renda lo deuen asignar e assetiar, cum dit es,
543, 20 Entra-Dordonha, am totz los esporles, dreyturatges, deuers et senhorias
543, 21 qui a lasditas xv. libras de renda s’apartendran, ni [...]unknown se poyran, ni
543, 22 deuran, segon lo for, usatge e la costuma de Bordales, dins la prumeyra
543, 23 festa de Totz-Sens, per la ordination et conoguda de dos a[...]unknown
543, 24 predita Galharda e deldit Bernard son marit e l’autra de la part dels
543, 25 auansditz Helias e Bertrand o d’alcun de lor, en aquesta maneyra [...]unknown
543, 26 no contrastant la permission de asignar e assetiar lasditas xv. libras de
543, 27 renda Entra-Dordonha, cum dit es, deu e e[...]unknown e a mandat [...]unknown
543, 28 xv. libras de renda asignar et assetiar las x. libras de renda en Molones,
543, 29 en bons locs, franxs e suficiens, e profeitables e en sic: -- (Drouyn)  balens als [...]unknown
543, 30 persona en noms de leys e per leys, am totz los deuers e dreyturatges que
543, 31 si poden, ni deuen, ni poyran, ni deuran apartener [...]unknown. E lasditas
543, 32 x. libras de renda asignadas et assetiadas [...]unknown hers et son ordenh
543, 33 per totz temps deu estre quitis de la obligation que fait ha de las preditas
543, 34 xv. libras de renda [...]unknown obbligat et se obbliga, sin et totz sos bens
543, 35 e causas, mobblas e no mobblas de assetiar et de asignar compl[...]unknown
544, 1 tas las preditas xv. libras de renda, per la maneyra que predit es, a
544, 2 l’auandita Galharda, sa seror, e a ssos hers e a son ordenh [...]unknown
544, 3 en bons locs franxs e en suficiens e en profeitables, e en balens, per la
544, 4 maneyra que predit es. E deuen estre asignadas [...]unknown a sos hers
544, 5 et a son ordenh, per ladita Galharda o per autra persona en noms de
544, 6 leys las x. libras de renda que seran assetiadas et asignadas en Molones
544, 7 [...]unknown lodit Helias, cum dit es, fait l’asignament e assietament a ladita
544, 8 Galharda de lasditas xv. libras de renda per lo mezis Bertrand.

544, 9 E plus, an donat et autreyat lidit ffrayre en maridatge aldit Bernard de
544, 10 Segur, am ladita Galharda, lor seror, xl. libras de moneda corssabla en
544, 11 Bordales per las raubas, arnnes, esnels de la predita Galharda.

544, 12 E plus, an lo donat lidit ffrayre en maridatge aldit Bernard, am ladita
544, 13 Galharda, lor seror, vi. bins libras de moneda corssabla en Bordales en
544, 14 bons deners comptat, lasquals auansditas xl. libras per las raubas, arnnes,
544, 15 esnels de ladita Galharda, e las vi. bins libras de maridatge, an d[...]unknown
544, 16 Bernard de Segur, am boluntat e am autrei e am especial mandament
544, 17 et comandament de l’auandit en Bernard de Segur [...]unknown
544, 18 El mezis sic: Elmezis (Field)  en Bernard de Segur, sos payre, reconogoren et autreyeren et
544, 19 en bertat publicament confesseren que auen agut [...]unknown
544, 20 auansditz ffrayres, auans l’autrey e la reconeyssenssa d’aquesta quarta en bons
544, 21 deners comptat, sens tot engan, et senes tot d[...]unknown per
544, 22 ben pagat; renuncians à la exception de no agudas e de no prezas et
544, 23 recebudas xl. libras, per raubas, arnnes, esnels.

544, 24 E l’auansdits Bernard de Segur, am boluntat et am autrei e am especial
544, 25 comandament de l’auandit en Bernard de Segur, cauoer, son payre,
544, 26 [...]unknown fayt don e donation, sobre aquest present maridatge, a
544, 27 l’auandita Galharda, molher deldit Bernard, de vi. bins libras de moneda
544, 28 corssabla en Bordales, lasquals auansditas sic: dit (Field)   [...]unknown libras de maridatge e las
544, 29 vi. bins libras del don, e las xl. libras per las raubas, et per los arnnes
544, 30 et per los snels, lo mezis Bernard, am boluntat et am autrei de l’auandit
544, 31 son payre, el mezis en Bernard de Segur, cauoer, sos payre, an mes,
544, 32 prepauzat e asignat, per frem e expres obbligament de maridatge et don,
544, 33 a l’auandita Galharda, molher deldit Bernard, sobre totas las lors cauzas
544, 34 e bens, mobbles et no mobbles, ont que sian, per totz locs [...]unknown
544, 35 et abenidurs, en ayssi, en tal forma e en tal maneyra, que si Deus faze
545, 1 son comandament deldit Bernard de Segur, donzet, auant l’auandita
545, 2 Galharda, sa molher, que la mezissa Galharda o autra persona en noms
545, 3 de leys, aya et tenga totz los auansditz bens et cauzas [...]unknown
545, 4 e Bernard, son filh, marit de ladita Galharda, obbligatz per rason de
545, 5 l’auandit maridatge e don, e per las xl. libras per las raubas e snels, en
545, 6 ayssi que a ladita Galharda o autra persona en nom de leys e a la sua
545, 7 requesta o del portador d’aquesta carta, xxx. libras de [...]unknown
545, 8 pagadas cadan dels auansditz bons et cauzas, per l’auandit cauoer o per
545, 9 sos hers, si Deus faze son comandament deldit [...]unknown de ladita
545, 10 Galharda cum dit es, tant dusca ladita Galharda o autra persona, en noms
545, 11 de leys, pagada fos complidament sens [...]unknown de tot l’auandit
545, 12 maridatge e don ; e pagadas las vi. bins libras de maridatge et las vi. bins
545, 13 libras de don per cadan xxx. libras cum dit es [...]unknown pagadas per lo
545, 14 predit cauoer et per sos hers à l’an qui biendra apres la pagada de las
545, 15 del darrey de lasditas vi. bins libras de maridatge [...]unknown del don
545, 16 complidament [...]unknown pagadas par cadan xxx. libras per la maneyra
545, 17 que predit es à l’auandita Galharda o a autra persona, en noms de leys
545, 18 per l’auandit [...]unknown xl. libras de la moneda corssabla en Bordales
545, 19 per las raubas, arnnes e snels auansditz.

545, 20 E ladita Galharda deu estre perbiza en l’ostal deldit cauoer et deldit
545, 21 Bernard, son filh, per l’auandict cauoer et per sos hers, de mengar e de
545, 22 beure, de bestir et de caussar eldit ostal, estant betba, e cum bougueyra
545, 23 estre pagada complidament de tot l’auandit maridatge et don e de lasditas
545, 24 xl. libras per las raubas, arnnes, esnels et del tot per la maneyra que
545, 25 desus es dit. E si tant era cauza ni s’endebyne sic: s’en debyne (Field)  que ladita Galharda o
545, 26 autra persona en noms de leys, faze cost ni metion en denguna maneyra,
545, 27 per razon de demander, ni auer, ni requere lo pagament a sin estre faytz
545, 28 cadan de xxx. libras et de lasditas xl. libras e del tot o de partida per
545, 29 ayssi cum dit es, lo mezis cauoers e Bernard, sos [...]unknown a ladita Galharda
545, 30 an obbligat e obbliguen totz lors bens e cauzas mobblas e no mobblas, ont
545, 31 que sian, per totz locs, presens et abenidurs [...]unknownlarda per
545, 32 redre e pagar lodit cost e metion, a la requesta de ladita Galharda, e
545, 33 trayre ladita Galharda per son segrament fait sobre sens euangelis Diu ;
545, 34 no contrastant la costuma de Bordales qui no bol ni sufre que cost ni
545, 35 metions faits per plait enpres pagatz sia en denguna maneyra [...]unknown
546, 1 ni sia per demandar ni auer ni requere pagament de maridatge e don, car
546, 2 li auandit cauoers e Bernard, ses filhs, n’an renuntiat a ladita costuma.

546, 3 E d’aysso son faitas, autreyadas e enqueregudas doas cartas d’una
546, 4 tenor, de lasquals doas cartas l’auandita Galharda deu auer la una e
546, 5 l’auandit Bernard de Segur, son marit, deu auer l’autra.

546, 6 Actum fuit xviii. die exitus martii, anno Domini M°. CC°. nonogesimo
546, 7 nono, regnante Phelip, rey de Franssa ; Bertrant, archibesque de Bordeu ;
546, 8 en Johan de Greyli, senhor de Castelhon. Testes sunt : en Helias de La
546, 9 Bidana, prestre, en Pons de Bares, donzet, [...]unknown de Segur,
546, 10 Auger de Segur, Helias de La Brea, Brun de Lauanhac, R[...]unknown de
546, 11 Fonganan, Guauter de de La Ballia, Arnaud Malengenh, donzet, W. de
546, 12 Segur, clerc, e Arnaud de La Peyra, cartolari de Castelhon e public
546, 13 notari del dugat de Guyaina, qui la carta enquerego, laqual W. Saleta
546, 14 escriuo, en laqual lodit Arnaud pauzet son senhal.