Contrat de mariage de Pierre de Bordeaux avec la fille d’Archambaud III, comte de Périgord: Electronic Edition

textanalysis
  • Publication consists of one text.
  • Date: 1289
  • Document status: copy
  • Region: north

  • The table presents all of the verb forms occurring in this text.
  • Rows that are shaded indicate verb analyses that are uncertain in some way (lemma or grammatical analysis)
  • For information on the conventions and abbreviations used here see editorial principles.
Lemma Verb Form T/A/M P/N Page Line
acostumar acostumat PST.PTCP M.SG 192 24
acostumar acostumat PST.PTCP M.SG 193 15
aperar aperadas PST.PTCP F.PL 193 2
aperar aperats PST.PTCP M.PL 192 23
aperar aperat PST.PTCP M.SG 192 21
apertenir aperteneduiras FUT.PTCP F.PL 193 2
apertenir apartenetz PRS.PTCP F.PL 193 2
aportar apportadas PST.PTCP F.PL 193 18
assignar assigat PST.PTCP M.SG 193 5
assignar assignat PST.PTCP M.SG 193 14
assignar assignat PST.PTCP M.SG 193 30
atanher atanhent PRS.PTCP 0 192 31
autrejar autrega PRS.IND 3SG 192 15
autrejar autrega PRS.IND 3SG 192 20
autrejar autregada PST.PTCP F.SG 192 15
autrejar autregat PST.PTCP M.SG 192 18
autrejar autregat PST.PTCP M.SG 192 20
autrejar autregat PST.PTCP M.SG 192 29
autrejar autregat PST.PTCP M.SG 193 11
autrejar autreyat PST.PTCP M.SG 193 26
autrejar autreyat PST.PTCP M.SG 194 8
aver avé IMPF 3SG 192 22
aver aver INF 0 192 22
aver aver INF 0 192 30
aver aver INF 0 193 15
aver aver INF 0 194 2
aver a PRS.IND 3SG 192 30
aver a PRS.IND 3SG 193 15
aver- avé IMPF 3SG 192 26
aver- avé IMPF 3SG 193 4
aver- ave IMPF 3SG 193 34
aver- an PRS.IND 3PL 194 15
aver- a PRS.IND 3SG 192 20
aver- a PRS.IND 3SG 192 29
aver- a PRS.IND 3SG 193 11
aver- a PRS.IND 3SG 193 13
aver- a PRS.IND 3SG 193 15
aver- a PRS.IND 3SG 193 18
aver- a PRS.IND 3SG 193 20
aver- a PRS.IND 3SG 193 26
aver- a PRS.IND 3SG 193 29
aver- a PRS.IND 3SG 193 32
complir complir INF 0 193 19
complir complir INF 0 193 31
coneisser conoguda PST.PTCP F.SG 192 11
confessar confesse PRET 3SG 193 4
conquestar conquestat PST.PTCP M.SG 193 34
dar dec PRET 3SG 194 5
dar da PRS.IND 3SG 192 15
dar da PRS.IND 3SG 192 20
dar da PRS.IND 3SG 193 6
dar dada PST.PTCP F.SG 192 15
dar dat PST.PTCP M.SG 192 18
dar dat PST.PTCP M.SG 192 20
dar dat PST.PTCP M.SG 192 26
dar dat PST.PTCP M.SG 192 29
dar dat PST.PTCP M.SG 193 4
descender descendent PRS.PTCP M.SG 194 10
dever deven PRS.IND 3PL 194 12
dever deu PRS.IND 3SG 192 30
dever deu PRS.IND 3SG 194 2
dever deian PRS.SBJV 3PL 193 1
dizer disso PRET 3SG 192 26
dizer disso PRET 3SG 193 34
dizer disso PRET 3SG 194 7
dizer deitas PST.PTCP F.PL 194 11
dizer deitas PST.PTCP F.PL 194 13
dizer deita PST.PTCP F.SG 192 22
dizer deita PST.PTCP F.SG 192 25
dizer deita PST.PTCP F.SG 192 27
dizer deita PST.PTCP F.SG 193 12
dizer deita PST.PTCP F.SG 193 21
dizer deita PST.PTCP F.SG 193 26
dizer deita PST.PTCP F.SG 194 5
dizer deita PST.PTCP F.SG 194 8
dizer deita PST.PTCP F.SG 194 11
dizer dit PST.PTCP M.SG 192 13
dizer deit PST.PTCP M.SG 192 26
dizer deit PST.PTCP M.SG 192 29
dizer deit PST.PTCP M.SG 193 3
dizer deit PST.PTCP M.SG 193 4
dizer deit PST.PTCP M.SG 193 7
dizer deit PST.PTCP M.SG 193 9
dizer deit PST.PTCP M.SG 193 14
dizer deit PST.PTCP M.SG 193 22
dizer deit PST.PTCP M.SG 193 24
dizer deit PST.PTCP M.SG 193 27
dizer deit PST.PTCP M.SG 193 28
dizer deit PST.PTCP M.SG 193 30
dizer deit PST.PTCP M.SG 193 30
dizer deit PST.PTCP M.SG 193 32
dizer deit PST.PTCP M.SG 193 32
dizer deit PST.PTCP M.SG 193 33
dizer deit PST.PTCP M.SG 194 3
dizer deit PST.PTCP M.SG 194 6
dizer deit PST.PTCP M.SG 194 8
dizer deit PST.PTCP M.SG 194 10
dizer deit PST.PTCP M.SG 194 14
emancipar emancipada PST.PTCP F.SG 192 14
endevenir endevine IMPF 3SG 194 9
endevenir endevenir INF 0 193 9
escader escader INF 0 193 5
escader escader INF 0 193 8
escriver escrivi PRET 1SG 194 26
esser fo PRET 3SG 192 13
esser fo PRET 3SG 192 17
esser fo PRET 3SG 192 22
esser fo PRET 3SG 192 27
esser fo PRET 3SG 192 28
esser es PRS.IND 3SG 192 31
esser sian PRS.SBJV 3PL 193 1
esser sia PRS.SBJV 3SG 192 11
esser- era IMPF 3SG 192 14
esser- estre INF 0 193 2
esser- fon PRET 3PL 194 16
esser- fo PRET 3SG 194 7
esser- son PRS.IND 3PL 193 18
esser- es PRS.IND 3SG 192 15
esser- es PRS.IND 3SG 192 18
esser- es PRS.IND 3SG 193 22
esser- es PRS.IND 3SG 194 3
esser- sian PRS.SBJV 3PL 192 32
fer fade IMPF 3SG 193 24
fer fade IMPF 3SG 193 27
fer feitas PST.PTCP F.PL 194 16
fer feit PST.PTCP M.SG 193 11
fer feit PST.PTCP M.SG 193 26
fer fes PST.SBJV 3SG 194 9
guardar gardar INF 0 194 13
jurar jurat PST.PTCP M.SG 194 15
meter mes PST.PTCP M.SG 193 13
meter mes PST.PTCP M.SG 193 30
nomenar nompnadas PST.PTCP F.PL 193 2
obligar obligat PST.PTCP M.SG 193 20
obligar obligat PST.PTCP M.SG 193 32
ordenar ordenat PST.PTCP M.SG 194 8
pagar paguet PRET 3SG 194 5
pagar pagada PST.PTCP F.SG 193 6
pagar pagat PST.PTCP M.SG 194 7
poder podé IMPF 3SG 192 22
poder podet IMPF 3SG 193 5
poder puscan PRS.SBJV 3PL 193 2
poder poguos PST.SBJV 3SG 193 8
prener prendre INF 0 193 16
prener prendre INF 0 193 22
prener prendre INF 0 194 2
prener pren PRS.IND 3SG 193 15
prener pren PRS.IND 3SG 193 18
prepausar propausat PST.PTCP M.SG 193 14
prepausar prepausat PST.PTCP M.SG 193 30
quitar quita PRS.IND 3SG 193 6
reconeisser reconogo PRET 3SG 192 26
reconeisser reconogo PRET 3SG 193 4
reconeisser reconogo PRET 3SG 194 7
requerir requeri PRET 3SG 194 26
tenir tener INF 0 193 19
tenir tener INF 0 193 22
tenir tener INF 0 193 31
tenir tener INF 0 194 14
tenir tengo PRET 3SG 193 6
tenir tien PRS.IND 3SG 193 6
tocar toquat PST.PTCP M.SG 194 16
tornar tornar INF 0 194 12
venir vener INF 0 194 14
viver viven PRS.PTCP M.SG 194 10