Testament de Guillaume-Arnaud de Ladils : Edition électronique
- L’édition publiée comprend un texte. Delpit constate que les archives de Mauvezin contiennent deux versions datant de la fin du 13e siècle. Les différences entre elles consistent surtout en variations graphiques mineures et dans les titres du notaire et du prieur de La Réole. Notre édition suit la version choisie par Delpit.
- Date: 1283
- Statut: proche
- Région: nord
- Le tableau présente tous les verbes du texte.
- Les lignes qui sont sur fond de couleur indiquent une incertitude (lemme ou analyse grammaticale).
- Pour des renseignements sur les abréviations utilisées, voir les principes d’analyse.
Lemme | Forme Verbale | T/A/M | P/N | Page | Ligne |
---|---|---|---|---|---|
ajudar | ajudar | INF | 0 | 384 | 25 |
amiar | amieran | FUT | 3PL | 386 | 33 |
anar | anar | INF | 0 | 385 | 27 |
anullar | anullad | PST.PTCP | M.SG | 387 | 12 |
apartenir | aparten | PRS.IND | 3SG | 385 | 3 |
aperar | aperad | PST.PTCP | M.PL | 387 | 22 |
assignar | assignaduyras | FUT.PTCP | F.PL | 384 | 10 |
assignar | assignadas | PST.PTCP | F.PL | 384 | 33 |
assignar | assignad | PST.PTCP | M.SG | 386 | 22 |
autrejar | autreyad | PST.PTCP | M.SG | 383 | 32 |
autrejar | autreyad | PST.PTCP | M.SG | 384 | 3 |
autrejar | autreyad | PST.PTCP | M.SG | 384 | 26 |
autrejar | autreyad | PST.PTCP | M.SG | 384 | 33 |
autrejar | autreyad | PST.PTCP | M.SG | 384 | 35 |
autrejar | autreyad | PST.PTCP | M.SG | 385 | 5 |
autrejar | autreyad | PST.PTCP | M.SG | 385 | 11 |
autrejar | autreyad | PST.PTCP | M.SG | 385 | 17 |
autrejar | autreyad | PST.PTCP | M.SG | 385 | 21 |
autrejar | autreyad | PST.PTCP | M.SG | 386 | 17 |
autrejar | autreyad | PST.PTCP | M.SG | 386 | 29 |
autrejar | autreyad | PST.PTCP | M.SG | 387 | 15 |
autrejar | autreyad | PST.PTCP | M.SG | 387 | 17 |
avenir | auentiran | FUT | 3PL | 386 | 34 |
avenir | auie | IMPF | 3SG | 383 | 33 |
avenir | auenguda | PST.PTCP | F.SG | 383 | 25 |
avenir | auenguos | PST.SBJV | 3SG | 383 | 34 |
aver | auer | INF | 0 | 383 | 20 |
aver | aber | INF | 0 | 387 | 21 |
aver | a | PRS.IND | 3SG | 383 | 20 |
aver | aya | PRS.SBJV | 3SG | 384 | 11 |
aver | aya | PRS.SBJV | 3SG | 385 | 9 |
aver | aya | PRS.SBJV | 3SG | 387 | 12 |
aver | aya | PRS.SBJV | 3SG | 387 | 14 |
aver | aguos | PST.SBJV | 3SG | 385 | 19 |
aver- | aue | IMPF | 3SG | 384 | 21 |
aver- | aue | IMPF | 3SG | 384 | 28 |
aver- | aue | IMPF | 3SG | 386 | 18 |
aver- | an | PRS.IND | 3PL | 386 | 19 |
aver- | an | PRS.IND | 3PL | 386 | 31 |
aver- | a | PRS.IND | 3SG | 383 | 8 |
aver- | a | PRS.IND | 3SG | 383 | 11 |
aver- | a | PRS.IND | 3SG | 383 | 15 |
aver- | a | PRS.IND | 3SG | 383 | 18 |
aver- | a | PRS.IND | 3SG | 383 | 22 |
aver- | a | PRS.IND | 3SG | 383 | 29 |
aver- | a | PRS.IND | 3SG | 383 | 31 |
aver- | a | PRS.IND | 3SG | 384 | 3 |
aver- | a | PRS.IND | 3SG | 384 | 8 |
aver- | a | PRS.IND | 3SG | 384 | 18 |
aver- | a | PRS.IND | 3SG | 384 | 23 |
aver- | a | PRS.IND | 3SG | 384 | 23 |
aver- | a | PRS.IND | 3SG | 384 | 26 |
aver- | a | PRS.IND | 3SG | 384 | 32 |
aver- | a | PRS.IND | 3SG | 384 | 35 |
aver- | a | PRS.IND | 3SG | 385 | 4 |
aver- | a | PRS.IND | 3SG | 385 | 11 |
aver- | a | PRS.IND | 3SG | 385 | 15 |
aver- | a | PRS.IND | 3SG | 385 | 16 |
aver- | a | PRS.IND | 3SG | 385 | 21 |
aver- | a | PRS.IND | 3SG | 385 | 22 |
aver- | a | PRS.IND | 3SG | 385 | 24 |
aver- | a | PRS.IND | 3SG | 385 | 29 |
aver- | a | PRS.IND | 3SG | 386 | 3 |
aver- | a | PRS.IND | 3SG | 386 | 7 |
aver- | a | PRS.IND | 3SG | 386 | 10 |
aver- | a | PRS.IND | 3SG | 386 | 13 |
aver- | a | PRS.IND | 3SG | 386 | 17 |
aver- | a | PRS.IND | 3SG | 386 | 22 |
aver- | a | PRS.IND | 3SG | 386 | 25 |
aver- | a | PRS.IND | 3SG | 386 | 27 |
aver- | a | PRS.IND | 3SG | 386 | 29 |
aver- | a | PRS.IND | 3SG | 387 | 1 |
aver- | a | PRS.IND | 3SG | 387 | 5 |
aver- | a | PRS.IND | 3SG | 387 | 9 |
aver- | a | PRS.IND | 3SG | 387 | 15 |
aver- | a | PRS.IND | 3SG | 387 | 17 |
aver- | a | PRS.IND | 3SG | 387 | 19 |
aver- | aguos | PST.SBJV | 3SG | 387 | 11 |
balhar | balhia | PRS.SBJV | 3SG | 386 | 20 |
balhar | balhadas | PST.PTCP | F.PL | 386 | 18 |
cassar | cassa | PRS.IND | 3SG | 384 | 23 |
cassar | cassa | PRS.IND | 3SG | 387 | 9 |
cassar | cassad | PST.PTCP | M.SG | 384 | 23 |
cassar | cassad | PST.PTCP | M.SG | 387 | 9 |
complir | complir | INF | 0 | 385 | 16 |
complir | complissa | PST.SBJV | 3SG | 385 | 28 |
comprar | comprar | INF | 0 | 386 | 6 |
comprar | comprar | INF | 0 | 386 | 8 |
coneisser | conoguda | PST.PTCP | F.SG | 383 | 4 |
contenir | contenguda | PST.PTCP | F.SG | 383 | 10 |
contenir | contengud | PST.PTCP | M.SG | 387 | 13 |
cubrir | cuberta | PST.PTCP | F.SG | 384 | 20 |
culhir | culhira | FUT | 3SG | 385 | 7 |
culhir | culhira | FUT | 3SG | 385 | 10 |
culhir | culhir | INF | 0 | 383 | 20 |
dar | dadas | PST.PTCP | F.PL | 386 | 16 |
despender | despendud | PST.PTCP | M.SG | 384 | 21 |
dever | deu | PRS.IND | 3SG | 383 | 21 |
dever | deu | PRS.IND | 3SG | 384 | 30 |
dever | deyen | PRS.SBJV | 3PL | 383 | 29 |
dever | deya | PRS.SBJV | 3SG | 387 | 21 |
dever | degud | PST.PTCP | M.SG | 385 | 23 |
dizer | digs | PRET | 3SG | 383 | 20 |
dizer | dichs | PRET | 3SG | 383 | 25 |
dizer | digs | PRET | 3SG | 384 | 21 |
dizer | digs | PRET | 3SG | 384 | 27 |
dizer | digs | PRET | 3SG | 384 | 30 |
dizer | digs | PRET | 3SG | 385 | 2 |
dizer | digs | PRET | 3SG | 386 | 18 |
dizer | digs | PRET | 3SG | 386 | 21 |
dizer | ditas | PST.PTCP | F.PL | 383 | 31 |
dizer | deitas | PST.PTCP | F.PL | 383 | 32 |
dizer | dictas | PST.PTCP | F.PL | 384 | 6 |
dizer | deitas | PST.PTCP | F.PL | 384 | 7 |
dizer | deitas | PST.PTCP | F.PL | 384 | 13 |
dizer | deitas | PST.PTCP | F.PL | 384 | 25 |
dizer | deitas | PST.PTCP | F.PL | 385 | 7 |
dizer | deitas | PST.PTCP | F.PL | 385 | 8 |
dizer | deitas | PST.PTCP | F.PL | 385 | 9 |
dizer | deitas | PST.PTCP | F.PL | 385 | 11 |
dizer | deytas | PST.PTCP | F.PL | 385 | 13 |
dizer | deitas | PST.PTCP | F.PL | 386 | 23 |
dizer | deytas | PST.PTCP | F.PL | 386 | 26 |
dizer | deitas | PST.PTCP | F.PL | 386 | 30 |
dizer | deitas | PST.PTCP | F.PL | 387 | 7 |
dizer | deita | PST.PTCP | F.SG | 383 | 23 |
dizer | deita | PST.PTCP | F.SG | 384 | 8 |
dizer | deita | PST.PTCP | F.SG | 384 | 10 |
dizer | deita | PST.PTCP | F.SG | 384 | 11 |
dizer | deita | PST.PTCP | F.SG | 384 | 16 |
dizer | deita | PST.PTCP | F.SG | 384 | 18 |
dizer | deita | PST.PTCP | F.SG | 384 | 22 |
dizer | deita | PST.PTCP | F.SG | 384 | 24 |
dizer | deita | PST.PTCP | F.SG | 384 | 30 |
dizer | deita | PST.PTCP | F.SG | 384 | 33 |
dizer | deita | PST.PTCP | F.SG | 384 | 35 |
dizer | deta | PST.PTCP | F.SG | 385 | 4 |
dizer | deita | PST.PTCP | F.SG | 385 | 5 |
dizer | deita | PST.PTCP | F.SG | 385 | 7 |
dizer | deita | PST.PTCP | F.SG | 385 | 10 |
dizer | deita | PST.PTCP | F.SG | 386 | 33 |
dizer | deita | PST.PTCP | F.SG | 387 | 5 |
dizer | deitz | PST.PTCP | M.PL | 386 | 28 |
dizer | deit | PST.PTCP | M.SG | 384 | 14 |
dizer | deit | PST.PTCP | M.SG | 384 | 29 |
dizer | deit | PST.PTCP | M.SG | 384 | 29 |
dizer | deit | PST.PTCP | M.SG | 385 | 1 |
dizer | deit | PST.PTCP | M.SG | 385 | 1 |
dizer | deitz | PST.PTCP | M.SG | 385 | 26 |
dizer | deit | PST.PTCP | M.SG | 385 | 28 |
dizer | deit | PST.PTCP | M.SG | 385 | 28 |
dizer | deit | PST.PTCP | M.SG | 386 | 16 |
dizer | deit | PST.PTCP | M.SG | 387 | 5 |
dizer | deit | PST.PTCP | M.SG | 387 | 10 |
dizer | deit | PST.PTCP | M.SG | 387 | 14 |
donar | dona | PRS.IND | 3SG | 384 | 8 |
donar | donad | PST.PTCP | M.SG | 384 | 8 |
donar | donad | PST.PTCP | M.SG | 384 | 18 |
donar | donad | PST.PTCP | M.SG | 385 | 15 |
donar | donad | PST.PTCP | M.SG | 385 | 24 |
donar | donad | PST.PTCP | M.SG | 385 | 29 |
donar | donad | PST.PTCP | M.SG | 386 | 3 |
donar | donad | PST.PTCP | M.SG | 386 | 7 |
donar | donad | PST.PTCP | M.SG | 386 | 10 |
donar | donad | PST.PTCP | M.SG | 386 | 13 |
donar | donad | PST.PTCP | M.SG | 386 | 25 |
durar | duran | PRS.IND | 3PL | 386 | 5 |
encorrer | encoressen | PST.SBJV | 3PL | 384 | 14 |
entener | entendud | PST.PTCP | M.SG | 387 | 10 |
enviar | enbiar | INF | 0 | 385 | 28 |
escader | escayguda | PST.PTCP | F.SG | 383 | 25 |
escader | escayguos | PST.SBJV | 3SG | 383 | 34 |
escriver | escriuts | PST.PTCP | M.PL | 384 | 10 |
escriver | escriutz | PST.PTCP | M.PL | 384 | 34 |
escriver | escriutz | PST.PTCP | M.PL | 385 | 6 |
escriver | escriutz | PST.PTCP | M.PL | 385 | 19 |
escriver | escriutz | PST.PTCP | M.PL | 385 | 20 |
escriver | escriutz | PST.PTCP | M.PL | 385 | 27 |
escriver | escriutz | PST.PTCP | M.PL | 387 | 16 |
escriver | escriutz | PST.PTCP | M.PL | 387 | 17 |
eslegir | eslegit | PST.PTCP | M.SG | 383 | 11 |
esquivar | esquiueran | FUT | 3PL | 386 | 35 |
esser | sseran | FUT | 3PL | 383 | 5 |
esser | eren | IMPF | 3PL | 386 | 21 |
esser | era | IMPF | 3SG | 384 | 6 |
esser | ester | INF | 0 | 383 | 29 |
esser | fo | PRET | 3SG | 384 | 28 |
esser | son | PRS.IND | 3PL | 383 | 5 |
esser | es | PRS.IND | 3SG | 383 | 12 |
esser | es | PRS.IND | 3SG | 383 | 18 |
esser | es | PRS.IND | 3SG | 383 | 24 |
esser | es | PRS.IND | 3SG | 383 | 24 |
esser | es | PRS.IND | 3SG | 384 | 6 |
esser | ssion | PRS.SBJV | 3PL | 383 | 29 |
esser | sia | PRS.SBJV | 3SG | 383 | 4 |
esser | sia | PRS.SBJV | 3SG | 384 | 4 |
esser | sia | PRS.SBJV | 3SG | 385 | 26 |
esser | sia | PRS.SBJV | 3SG | 386 | 9 |
esser | sia | PRS.SBJV | 3SG | 387 | 11 |
esser- | seren | COND | 3PL | 383 | 34 |
esser- | era | IMPF | 3SG | 383 | 25 |
esser- | ester | INF | 0 | 383 | 12 |
esser- | ester | INF | 0 | 387 | 10 |
esser- | son | PRS.IND | 3PL | 387 | 22 |
esser- | es | PRS.IND | 3SG | 385 | 23 |
esser- | es | PRS.IND | 3SG | 387 | 14 |
esser- | sien | PRS.SBJV | 3PL | 384 | 33 |
esser- | sien | PRS.SBJV | 3PL | 385 | 17 |
esser- | sien | PRS.SBJV | 3PL | 385 | 21 |
esser- | sien | PRS.SBJV | 3PL | 386 | 16 |
esser- | sien | PRS.SBJV | 3PL | 386 | 17 |
esser- | sien | PRS.SBJV | 3PL | 386 | 18 |
esser- | sia | PRS.SBJV | 3SG | 385 | 23 |
establir | establit | PST.PTCP | M.SG | 383 | 15 |
establir | establit | PST.PTCP | M.SG | 383 | 18 |
establir | establit | PST.PTCP | M.SG | 383 | 22 |
establir | establit | PST.PTCP | M.SG | 383 | 29 |
establir | establit | PST.PTCP | M.SG | 387 | 1 |
estar | estar | INF | 0 | 384 | 5 |
estar | estar | INF | 0 | 384 | 7 |
estar | estar | INF | 0 | 384 | 13 |
expressar | espressadz | PST.PTCP | M.PL | 386 | 31 |
fenher | fincta | PST.PTCP | F.SG | 384 | 19 |
fer | fazadura | FUT.PTCP | F.SG | 383 | 14 |
fer | far | INF | 0 | 384 | 16 |
fer | far | INF | 0 | 385 | 16 |
fer | far | INF | 0 | 385 | 27 |
fer | fey | PRS.IND | 3SG | 383 | 11 |
fer | feitas | PST.PTCP | F.PL | 385 | 17 |
fer | feita | PST.PTCP | F.SG | 384 | 19 |
fer | feita | PST.PTCP | F.SG | 387 | 20 |
fer | feitz | PST.PTCP | M.PL | 387 | 16 |
fer | feitz | PST.PTCP | M.PL | 387 | 17 |
fer | feitz | PST.PTCP | M.PL | 387 | 18 |
fer | feit | PST.PTCP | M.SG | 383 | 8 |
fer | feit | PST.PTCP | M.SG | 383 | 15 |
fer | feyt | PST.PTCP | M.SG | 383 | 18 |
fer | feyt | PST.PTCP | M.SG | 383 | 22 |
fer | feit | PST.PTCP | M.SG | 383 | 29 |
fer | feit | PST.PTCP | M.SG | 386 | 22 |
fer | feit | PST.PTCP | M.SG | 387 | 1 |
fer | feit | PST.PTCP | M.SG | 387 | 10 |
fer | feit | PST.PTCP | M.SG | 387 | 11 |
gitar | gitad | PST.PTCP | M.SG | 385 | 10 |
instituir | instituit | PST.PTCP | M.SG | 383 | 15 |
instituir | ynstituit | PST.PTCP | M.SG | 383 | 18 |
instituir | instituit | PST.PTCP | M.SG | 383 | 22 |
irritar | yrritad | PST.PTCP | M.SG | 387 | 11 |
jurar | jurad | PST.PTCP | M.SG | 386 | 31 |
leissar | leychar | INF | 0 | 385 | 12 |
leissar | leycha | PRS.IND | 3SG | 384 | 8 |
leissar | leychad | PST.PTCP | M.SG | 384 | 8 |
leissar | leychad | PST.PTCP | M.SG | 384 | 28 |
leissar | leyshad | PST.PTCP | M.SG | 385 | 15 |
leissar | leyshad | PST.PTCP | M.SG | 385 | 24 |
leissar | leyshad | PST.PTCP | M.SG | 385 | 29 |
leissar | leyshad | PST.PTCP | M.SG | 386 | 3 |
leissar | leyshad | PST.PTCP | M.SG | 386 | 7 |
leissar | leyshad | PST.PTCP | M.SG | 386 | 10 |
leissar | leyshad | PST.PTCP | M.SG | 386 | 13 |
liurar | liura | PRS.SBJV | 3SG | 386 | 20 |
maridar | maridar | INF | 0 | 386 | 26 |
maridar | maridien | PRS.SBJV | 3PL | 386 | 29 |
meter | met | PRS.IND | 3SG | 386 | 27 |
meter | mes | PST.PTCP | M.SG | 383 | 12 |
meter | mes | PST.PTCP | M.SG | 384 | 21 |
meter | mes | PST.PTCP | M.SG | 386 | 18 |
meter | mes | PST.PTCP | M.SG | 386 | 27 |
meter | mes | PST.PTCP | M.SG | 387 | 5 |
morir | muren | IMPF | 3PL | 386 | 15 |
morir | moria | PRS.SBJV | 3SG | 383 | 12 |
morir | mortes | PST.PTCP | F.PL | 383 | 34 |
morir | muris | PST.SBJV | 3SG | 383 | 33 |
mostrar | mostrar | INF | 0 | 385 | 18 |
nomenar | nomnad | PST.PTCP | M.PL | 387 | 22 |
nozer | nozer | INF | 0 | 384 | 24 |
ordenar | ordenar | INF | 0 | 385 | 12 |
ordenar | ordenad | PST.PTCP | M.SG | 383 | 8 |
ordenar | ordenad | PST.PTCP | M.SG | 385 | 15 |
pagar | pagaduyras | FUT.PTCP | F.PL | 385 | 4 |
pagar | pagadas | PST.PTCP | F.PL | 385 | 21 |
pagar | pagada | PST.PTCP | F.SG | 385 | 23 |
partir | parti | PRET | 3SG | 383 | 26 |
partir | partida | PST.PTCP | F.SG | 383 | 26 |
partir | partida | PST.PTCP | F.SG | 385 | 3 |
pausar | pausa | PRS.IND | 3SG | 386 | 27 |
pausar | pauzad | PST.PTCP | M.PL | 383 | 8 |
pausar | pauzad | PST.PTCP | M.SG | 383 | 15 |
pausar | pausad | PST.PTCP | M.SG | 386 | 22 |
pausar | pauzad | PST.PTCP | M.SG | 386 | 27 |
pausar | pauzad | PST.PTCP | M.SG | 387 | 1 |
pausar | pausad | PST.PTCP | M.SG | 387 | 6 |
perder | perder | INF | 0 | 384 | 12 |
plazer | playra | FUT | 3SG | 385 | 13 |
plazer | playra | FUT | 3SG | 386 | 6 |
poder | poden | IMPF | 3PL | 385 | 16 |
poder | pode | IMPF | 3SG | 385 | 27 |
poder | pusque | PRS.SBJV | 3SG | 384 | 16 |
poder | pusque | PRS.SBJV | 3SG | 385 | 12 |
poder | pusque | PRS.SBJV | 3SG | 387 | 10 |
poder | pusque | PRS.SBJV | 3SG | 387 | 21 |
poder | pogossen | PST.SBJV | 3SG | 384 | 24 |
poder | poguossen | PST.SBJV | 3SG | 384 | 25 |
poder | poguossen | PST.SBJV | 3SG | 385 | 18 |
poder | poguossen | PST.SBJV | 3SG | 385 | 28 |
portar | ported | PRET | 3SG | 385 | 1 |
portar | doned | PRET | 3SG | 385 | 1 |
possedir | possedisque | PRS.SBJV | 3SG | 384 | 12 |
predizer | predeitas | PST.PTCP | F.PL | 386 | 34 |
predizer | predeit | PST.PTCP | M.PL | 386 | 29 |
predizer | predeitz | PST.PTCP | M.PL | 387 | 2 |
predizer | predeit | PST.PTCP | M.SG | 383 | 27 |
pregar | pregad | PST.PTCP | M.PL | 387 | 22 |
prener | prenere | COND | 3SG | 384 | 13 |
prener | prenera | FUT | 3SG | 385 | 7 |
prener | prener | INF | 0 | 383 | 20 |
prener | prener | INF | 0 | 384 | 13 |
prener | pren | PRS.IND | 3SG | 383 | 20 |
procurar | procureran | FUT | 3PL | 386 | 34 |
quitar | quitad | PST.PTCP | M.SG | 384 | 18 |
reconeisser | reconego | PRET | 3SG | 384 | 27 |
reconeisser | reconego | PRET | 3SG | 384 | 30 |
reconeisser | reconego | PRET | 3SG | 385 | 2 |
reconeisser | reconegud | PST.PTCP | M.SG | 384 | 26 |
reconeisser | reconegud | PST.PTCP | M.SG | 384 | 35 |
refusar | refuzeran | FUT | 3PL | 386 | 35 |
render | renduda | PST.PTCP | F.SG | 385 | 23 |
retenir | retengua | PRS.SBJV | 3SG | 386 | 20 |
revocar | revocaduyra | FUT.PTCP | F.SG | 384 | 20 |
revocar | revoca | PRS.IND | 3SG | 384 | 23 |
revocar | reuoca | PRS.IND | 3SG | 387 | 9 |
revocar | revocad | PST.PTCP | M.SG | 384 | 23 |
revocar | reuocad | PST.PTCP | M.SG | 387 | 9 |
saber | saber | INF | 0 | 383 | 18 |
saber | saber | INF | 0 | 384 | 6 |
sepelir | sebelitz | PST.PTCP | M.PL | 383 | 12 |
solber | soltas | PST.PTCP | F.PL | 386 | 17 |
sufrir | suffrera | FUT | 3SG | 385 | 19 |
tenir | tengua | PRS.SBJV | 3SG | 384 | 11 |
tocar | tocadz | PST.PTCP | M.PL | 386 | 32 |
tremeter | tremetre | INF | 0 | 385 | 25 |
trobar | trobera | FUT | 3SG | 385 | 23 |
valer | bale | IMPF | 3SG | 387 | 16 |
valer | bale | IMPF | 3SG | 387 | 18 |
valer | ualha | PRS.SBJV | 3SG | 387 | 15 |
valer | ualha | PRS.SBJV | 3SG | 387 | 17 |
valer | balha | PRS.SBJV | 3SG | 387 | 19 |
venir | bengo | PRET | 3SG | 385 | 1 |
viver | biuren | COND | 3PL | 384 | 1 |
voler | boldra | FUT | 3SG | 384 | 5 |
voler | boldra | FUT | 3SG | 384 | 12 |
voler | bole | IMPF | 3SG | 385 | 26 |
voler | bol | PRS.IND | 3SG | 383 | 12 |
voler | bol | PRS.IND | 3SG | 386 | 15 |
voler | bol | PRS.IND | 3SG | 387 | 11 |
voler | bol | PRS.IND | 3SG | 387 | 14 |
voler | bolgud | PST.PTCP | M.SG | 383 | 31 |
voler | bolgud | PST.PTCP | M.SG | 384 | 3 |
voler | bolgud | PST.PTCP | M.SG | 384 | 32 |
voler | bolgud | PST.PTCP | M.SG | 385 | 4 |
voler | bolgud | PST.PTCP | M.SG | 385 | 11 |
voler | bolgud | PST.PTCP | M.SG | 385 | 16 |
voler | bolgud | PST.PTCP | M.SG | 385 | 21 |
voler | bolgud | PST.PTCP | M.SG | 385 | 22 |
voler | bolgud | PST.PTCP | M.SG | 386 | 17 |
voler | bolgud | PST.PTCP | M.SG | 386 | 29 |
voler | bolgud | PST.PTCP | M.SG | 387 | 15 |
voler | bolgud | PST.PTCP | M.SG | 387 | 17 |
voler | bolgud | PST.PTCP | M.SG | 387 | 19 |
voler | bolguos | PST.SBJV | 3SG | 384 | 7 |