Ua Carta d’afranquiment de Biscarròssa (1398) : Edition électronique
- L’édition publiée comprend un texte, qui semble être une copie suivie d’une confirmation. Lafite n’a pas pu lire cette dernière, mais le manuscrit et l’écriture font penser qu’elle n’est pas beaucoup plus jeune que l’original, ou bien que la confirmation a été ajouté au manuscrit d’origine.
- Date: 1398
- Statut: proche
- Région: ouest
- Le tableau présente tous les verbes du texte.
- Les lignes qui sont sur fond de couleur foncée indiquent une incertitude (lemme ou analyse grammaticale).
- Les lignes qui sont sur fond de couleur claire indiquent des verbs qui paraissent dans des textes copiés plus de 60 ans après l’original.
- Pour des renseignements sur les abréviations utilisées, voir les principes d’analyse.
| Lemme | Forme Verbale | T/A/M | P/N | Page | Ligne |
|---|---|---|---|---|---|
| acertanar | acertanet | PRET | 3SG | 10 | 3 |
| acostumar | acostumat | PST.PTCP | M.SG | 6 | 14 |
| acquisir | acquiriran | FUT | 3PL | 8 | 4 |
| acquisir | acquisir | INF | 0 | 7 | 14 |
| acquisir | acquisit | PST.PTCP | M.SG | 7 | 16 |
| afectar | affectes | PST.SBJV | 3SG | 6 | 1 |
| afinar | affinadas | PST.PTCP | F.PL | 11 | 18 |
| afranquir | affranquir | INF | 0 | 6 | 4 |
| afranquir | affranquir | INF | 0 | 6 | 21 |
| afranquir | affranquir | INF | 0 | 8 | 38 |
| afranquir | afranquis | PRS.IND | 3SG | 7 | 2 |
| afranquir | afranquict | PST.PTCP | M.SG | 7 | 2 |
| ajudar | ajudar | INF | 0 | 11 | 12 |
| amassar | amassar | INF | 0 | 7 | 14 |
| amassar | amassat | PST.PTCP | M.SG | 7 | 16 |
| aperar | apperat | PST.PTCP | M.SG | 5 | 34 |
| aperar | apperat | PST.PTCP | M.SG | 6 | 25 |
| aperar | apperat | PST.PTCP | M.SG | 9 | 21 |
| aperar | aperat | PST.PTCP | M.SG | 9 | 21 |
| aperar | apperat | PST.PTCP | M.SG | 10 | 12 |
| apertenir | apertenentz | PRS.PTCP | M.PL | 9 | 34 |
| apertenir | appartenentz | PRS.PTCP | M.PL | 10 | 26 |
| apertenir | appartenent | PRS.PTCP | M.SG | 9 | 23 |
| absolber | absou | PRS.IND | 3SG | 7 | 2 |
| absolber | absout | PST.PTCP | M.SG | 7 | 2 |
| ausar | ausassa | PST.SBJV | 3SG | 11 | 21 |
| autrejar | autreyet | PRET | 3SG | 8 | 5 |
| autrejar | autreya | PRS.IND | 3SG | 8 | 10 |
| autrejar | autreya | PRS.IND | 3SG | 8 | 26 |
| autrejar | autreya | PRS.IND | 3SG | 10 | 19 |
| autrejar | autreyans | PRS.PTCP | M.SG | 7 | 6 |
| autrejar | autreyant | PRS.PTCP | M.SG | 7 | 40 |
| autrejar | autreyada | PST.PTCP | F.SG | 7 | 15 |
| autrejar | autreyat | PST.PTCP | M.SG | 8 | 10 |
| autrejar | autreyat | PST.PTCP | M.SG | 8 | 26 |
| autrejar | autreyat | PST.PTCP | M.SG | 8 | 32 |
| autrejar | autreyat | PST.PTCP | M.SG | 9 | 10 |
| autrejar | autreyat | PST.PTCP | M.SG | 9 | 13 |
| autrejar | autreyat | PST.PTCP | M.SG | 9 | 25 |
| autrejar | autreyat | PST.PTCP | M.SG | 10 | 7 |
| autrejar | autreyat | PST.PTCP | M.SG | 10 | 19 |
| avenir | aduenidors | FUT.PTCP | M.PL | 6 | 6 |
| avenir | aduenidors | FUT.PTCP | M.PL | 6 | 41 |
| avenir | aduenidors | FUT.PTCP | M.PL | 7 | 7 |
| avenir | aduenidors | FUT.PTCP | M.PL | 7 | 27 |
| avenir | aduenidors | FUT.PTCP | M.PL | 7 | 41 |
| avenir | aduenidors | FUT.PTCP | M.PL | 8 | 3 |
| avenir | aduenidors | FUT.PTCP | M.PL | 8 | 10 |
| avenir | aduenidors | FUT.PTCP | M.PL | 8 | 26 |
| avenir | aduenidors | FUT.PTCP | M.PL | 9 | 13 |
| avenir | aduenidors | FUT.PTCP | M.PL | 10 | 6 |
| aver | auran | FUT | 3PL | 8 | 3 |
| aver | aue | IMPF | 3SG | 6 | 18 |
| aver | aue | IMPF | 3SG | 6 | 23 |
| aver | aue | IMPF | 3SG | 9 | 19 |
| aver | aue | IMPF | 3SG | 9 | 31 |
| aver | auer | INF | 0 | 6 | 2 |
| aver | auer | INF | 0 | 9 | 19 |
| aver | auer | INF | 0 | 9 | 29 |
| aver | agut | PST.PTCP | M.SG | 9 | 5 |
| aver | agos | PST.SBJV | 3SG | 7 | 32 |
| aver | agossa | PST.SBJV | 3SG | 9 | 28 |
| aver | agos | PST.SBJV | 3SG | 10 | 15 |
| aver- | auen | IMPF | 3PL | 8 | 30 |
| aver- | aue | IMPF | 3SG | 6 | 30 |
| aver- | aue | IMPF | 3SG | 6 | 36 |
| aver- | aue | IMPF | 3SG | 8 | 36 |
| aver- | aue | IMPF | 3SG | 8 | 40 |
| aver- | aue | IMPF | 3SG | 9 | 13 |
| aver- | auer | INF | 0 | 9 | 3 |
| aver- | auer | INF | 0 | 9 | 3 |
| aver- | auer | INF | 0 | 9 | 4 |
| aver- | a | PRS.IND | 3SG | 7 | 15 |
| aver- | a | PRS.IND | 3SG | 7 | 25 |
| aver- | a | PRS.IND | 3SG | 8 | 10 |
| aver- | a | PRS.IND | 3SG | 8 | 26 |
| aver- | a | PRS.IND | 3SG | 8 | 32 |
| aver- | a | PRS.IND | 3SG | 9 | 10 |
| aver- | a | PRS.IND | 3SG | 9 | 25 |
| aver- | a | PRS.IND | 3SG | 10 | 7 |
| aver- | a | PRS.IND | 3SG | 10 | 19 |
| aver- | a | PRS.IND | 3SG | 11 | 15 |
| aver- | aben | PRS.PTCP | M.SG | 6 | 31 |
| aver- | agutz | PST.PTCP | M.PL | 9 | 3 |
| aver- | aguossan | PST.SBJV | 3PL | 5 | 35 |
| aver- | aguossan | PST.SBJV | 3PL | 6 | 13 |
| aver- | agos | PST.SBJV | 3SG | 6 | 3 |
| balhar | balhat | PST.PTCP | M.SG | 10 | 7 |
| cassar | cassa | PRS.IND | 3SG | 11 | 24 |
| certifiar | certiffiet | PRET | 3SG | 10 | 3 |
| clamar | clamant | PRS.PTCP | M.SG | 11 | 6 |
| clamar | clamat | PST.PTCP | M.SG | 7 | 25 |
| comparar | comparat | PST.PTCP | M.SG | 6 | 17 |
| comprar | comprar | INF | 0 | 7 | 14 |
| comprar | comprat | PST.PTCP | M.SG | 7 | 16 |
| coneisser | coneyssentz | PRS.PTCP | M.SG | 10 | 1 |
| coneisser | conoguda | PST.PTCP | F.SG | 5 | 33 |
| conquestar | conquesteran | FUT | 3PL | 8 | 4 |
| conquestar | conquestar | INF | 0 | 7 | 14 |
| conquestar | conquestat | PST.PTCP | M.SG | 7 | 16 |
| considerar | considerans | PRS.PTCP | M.SG | 6 | 28 |
| contar | comptat | PST.PTCP | M.SG | 9 | 4 |
| contenir | contengudas | PST.PTCP | F.PL | 6 | 43 |
| contenir | contengudas | PST.PTCP | F.PL | 8 | 33 |
| contenir | contengudas | PST.PTCP | F.PL | 8 | 42 |
| contenir | contengudas | PST.PTCP | F.PL | 10 | 10 |
| contenir | contengutz | PST.PTCP | M.PL | 7 | 39 |
| contenir | contengutz | PST.PTCP | M.PL | 10 | 22 |
| corelhar | corelhaua | IMPF | 3SG | 11 | 6 |
| corelhar | corelhar | INF | 0 | 7 | 23 |
| corelhar | corelhar | INF | 0 | 9 | 29 |
| dar | dar | INF | 0 | 8 | 15 |
| dar | dar | INF | 0 | 8 | 21 |
| dar | dar | INF | 0 | 10 | 41 |
| dar | da | PRS.IND | 3SG | 8 | 10 |
| dar | dat | PST.PTCP | M.SG | 8 | 10 |
| dar | dat | PST.PTCP | M.SG | 8 | 36 |
| dar | dat | PST.PTCP | M.SG | 9 | 13 |
| dar | dat | PST.PTCP | M.SG | 9 | 25 |
| dar | dat | PST.PTCP | M.SG | 10 | 7 |
| defener | defendre | INF | 0 | 11 | 12 |
| demanar | demandar | INF | 0 | 7 | 23 |
| demanar | demandar | INF | 0 | 7 | 32 |
| demanar | demandar | INF | 0 | 9 | 29 |
| descendens | descendens | PRS.PTCP | M.PL | 7 | 34 |
| descender | descendentz | PRS.PTCP | M.PL | 6 | 5 |
| descender | descendentz | PRS.PTCP | M.PL | 6 | 22 |
| descender | descendentz | PRS.PTCP | M.PL | 7 | 8 |
| descender | descendentz | PRS.PTCP | M.PL | 7 | 13 |
| descender | descendens | PRS.PTCP | M.PL | 7 | 28 |
| descender | descendentz | PRS.PTCP | M.PL | 7 | 43 |
| descender | descendentz | PRS.PTCP | M.PL | 8 | 2 |
| descender | descendentz | PRS.PTCP | M.PL | 8 | 12 |
| descender | descendentz | PRS.PTCP | M.PL | 8 | 27 |
| descender | descendentz | PRS.PTCP | M.PL | 8 | 37 |
| descender | descendent | PRS.PTCP | M.SG | 7 | 1 |
| desemparar | desemparar | INF | 0 | 6 | 20 |
| desemparar | desemparar | INF | 0 | 11 | 19 |
| desemparar | desemparat | PST.PTCP | M.SG | 9 | 14 |
| desirar | desires | PST.SBJV | 3SG | 6 | 1 |
| dever | deue | IMPF | 3SG | 9 | 19 |
| dever | deue | IMPF | 3SG | 9 | 31 |
| dever | deu | PRS.IND | 3SG | 8 | 21 |
| dever | deu | PRS.IND | 3SG | 11 | 1 |
| dever | deu | PRS.IND | 3SG | 11 | 4 |
| dever | deu | PRS.IND | 3SG | 11 | 7 |
| dever | deu | PRS.IND | 3SG | 11 | 10 |
| dever | deu | PRS.IND | 3SG | 11 | 15 |
| dever | deu | PRS.IND | 3SG | 11 | 18 |
| dever | deu | PRS.IND | 3SG | 11 | 23 |
| dever | deyan | PRS.SBJV | 3PL | 9 | 18 |
| dever | deya | PRS.SBJV | 3SG | 6 | 16 |
| dever | deya | PRS.SBJV | 3SG | 7 | 21 |
| dever | deya | PRS.SBJV | 3SG | 7 | 30 |
| dever | deya | PRS.SBJV | 3SG | 9 | 28 |
| dever | deguossan | PST.SBJV | 3PL | 6 | 13 |
| dever | deguossa | PST.SBJV | 3SG | 7 | 23 |
| dizer | disso | PRET | 3SG | 6 | 29 |
| dizer | disso | PRET | 3SG | 8 | 28 |
| dizer | disso | PRET | 3SG | 8 | 34 |
| dizer | deytas | PST.PTCP | F.PL | 8 | 23 |
| dizer | deytas | PST.PTCP | F.PL | 8 | 41 |
| dizer | deites | PST.PTCP | F.PL | 9 | 7 |
| dizer | deitas | PST.PTCP | F.PL | 9 | 11 |
| dizer | deitas | PST.PTCP | F.PL | 9 | 16 |
| dizer | deitas | PST.PTCP | F.PL | 9 | 30 |
| dizer | deitas | PST.PTCP | F.PL | 11 | 19 |
| dizer | deita | PST.PTCP | F.SG | 5 | 39 |
| dizer | deita | PST.PTCP | F.SG | 9 | 33 |
| dizer | deita | PST.PTCP | F.SG | 10 | 37 |
| dizer | deita | PST.PTCP | F.SG | 10 | 38 |
| dizer | deita | PST.PTCP | F.SG | 10 | 41 |
| dizer | deits | PST.PTCP | M.PL | 6 | 20 |
| dizer | deits | PST.PTCP | M.PL | 8 | 39 |
| dizer | deits | PST.PTCP | M.PL | 9 | 3 |
| dizer | deits | PST.PTCP | M.PL | 9 | 5 |
| dizer | deits | PST.PTCP | M.PL | 9 | 29 |
| dizer | deitz | PST.PTCP | M.PL | 10 | 33 |
| dizer | deits | PST.PTCP | M.PL | 10 | 37 |
| dizer | deit | PST.PTCP | M.SG | 6 | 1 |
| dizer | deit | PST.PTCP | M.SG | 6 | 3 |
| dizer | deit | PST.PTCP | M.SG | 6 | 12 |
| dizer | deit | PST.PTCP | M.SG | 6 | 14 |
| dizer | deit | PST.PTCP | M.SG | 6 | 17 |
| dizer | deit | PST.PTCP | M.SG | 6 | 21 |
| dizer | deit | PST.PTCP | M.SG | 6 | 27 |
| dizer | deit | PST.PTCP | M.SG | 6 | 30 |
| dizer | deit | PST.PTCP | M.SG | 6 | 38 |
| dizer | deit | PST.PTCP | M.SG | 6 | 41 |
| dizer | deit | PST.PTCP | M.SG | 7 | 4 |
| dizer | deit | PST.PTCP | M.SG | 7 | 8 |
| dizer | deit | PST.PTCP | M.SG | 7 | 12 |
| dizer | deit | PST.PTCP | M.SG | 7 | 25 |
| dizer | deit | PST.PTCP | M.SG | 7 | 27 |
| dizer | deit | PST.PTCP | M.SG | 7 | 31 |
| dizer | deit | PST.PTCP | M.SG | 7 | 33 |
| dizer | deit | PST.PTCP | M.SG | 7 | 40 |
| dizer | deit | PST.PTCP | M.SG | 7 | 42 |
| dizer | deit | PST.PTCP | M.SG | 8 | 4 |
| dizer | deit | PST.PTCP | M.SG | 8 | 8 |
| dizer | deit | PST.PTCP | M.SG | 8 | 12 |
| dizer | deit | PST.PTCP | M.SG | 8 | 16 |
| dizer | deit | PST.PTCP | M.SG | 8 | 18 |
| dizer | deit | PST.PTCP | M.SG | 8 | 20 |
| dizer | deit | PST.PTCP | M.SG | 8 | 23 |
| dizer | deit | PST.PTCP | M.SG | 8 | 24 |
| dizer | deit | PST.PTCP | M.SG | 8 | 26 |
| dizer | deit | PST.PTCP | M.SG | 8 | 29 |
| dizer | deit | PST.PTCP | M.SG | 8 | 29 |
| dizer | deit | PST.PTCP | M.SG | 8 | 32 |
| dizer | deit | PST.PTCP | M.SG | 8 | 35 |
| dizer | deit | PST.PTCP | M.SG | 8 | 35 |
| dizer | deit | PST.PTCP | M.SG | 8 | 39 |
| dizer | deit | PST.PTCP | M.SG | 9 | 5 |
| dizer | deit | PST.PTCP | M.SG | 9 | 6 |
| dizer | deit | PST.PTCP | M.SG | 9 | 9 |
| dizer | deit | PST.PTCP | M.SG | 9 | 10 |
| dizer | deit | PST.PTCP | M.SG | 9 | 11 |
| dizer | deit | PST.PTCP | M.SG | 9 | 12 |
| dizer | deyt | PST.PTCP | M.SG | 9 | 14 |
| dizer | deit | PST.PTCP | M.SG | 9 | 19 |
| dizer | deit | PST.PTCP | M.SG | 9 | 20 |
| dizer | deit | PST.PTCP | M.SG | 9 | 23 |
| dizer | deit | PST.PTCP | M.SG | 9 | 25 |
| dizer | deit | PST.PTCP | M.SG | 9 | 25 |
| dizer | deit | PST.PTCP | M.SG | 9 | 31 |
| dizer | deit | PST.PTCP | M.SG | 9 | 33 |
| dizer | deit | PST.PTCP | M.SG | 9 | 34 |
| dizer | deit | PST.PTCP | M.SG | 9 | 35 |
| dizer | deyt | PST.PTCP | M.SG | 9 | 36 |
| dizer | deit | PST.PTCP | M.SG | 9 | 37 |
| dizer | deit | PST.PTCP | M.SG | 9 | 38 |
| dizer | deit | PST.PTCP | M.SG | 10 | 8 |
| dizer | deit | PST.PTCP | M.SG | 10 | 9 |
| dizer | deit | PST.PTCP | M.SG | 10 | 11 |
| dizer | deit | PST.PTCP | M.SG | 10 | 15 |
| dizer | deit | PST.PTCP | M.SG | 10 | 20 |
| dizer | deyt | PST.PTCP | M.SG | 10 | 21 |
| dizer | deit | PST.PTCP | M.SG | 10 | 24 |
| dizer | deit | PST.PTCP | M.SG | 10 | 25 |
| dizer | deit | PST.PTCP | M.SG | 10 | 27 |
| dizer | deit | PST.PTCP | M.SG | 10 | 28 |
| dizer | deit | PST.PTCP | M.SG | 10 | 39 |
| dizer | deit | PST.PTCP | M.SG | 10 | 40 |
| dizer | deit | PST.PTCP | M.SG | 10 | 41 |
| dizer | deit | PST.PTCP | M.SG | 11 | 1 |
| dizer | deit | PST.PTCP | M.SG | 11 | 2 |
| dizer | deit | PST.PTCP | M.SG | 11 | 4 |
| dizer | deit | PST.PTCP | M.SG | 11 | 4 |
| dizer | deit | PST.PTCP | M.SG | 11 | 7 |
| dizer | deit | PST.PTCP | M.SG | 11 | 10 |
| dizer | deit | PST.PTCP | M.SG | 11 | 11 |
| dizer | deit | PST.PTCP | M.SG | 11 | 15 |
| dizer | deit | PST.PTCP | M.SG | 11 | 16 |
| dizer | deit | PST.PTCP | M.SG | 11 | 17 |
| dizer | deit | PST.PTCP | M.SG | 11 | 19 |
| dizer | deit | PST.PTCP | M.SG | 11 | 22 |
| dizer | deit | PST.PTCP | M.SG | 11 | 23 |
| dizer | deit | PST.PTCP | M.SG | 11 | 24 |
| donar | dona | PRS.IND | 3SG | 8 | 10 |
| donar | donat | PST.PTCP | M.SG | 8 | 10 |
| eissir | yssir | INF | 0 | 7 | 22 |
| entener | entendos | PST.SBJV | 3SG | 6 | 20 |
| entrar | intrar | INF | 0 | 7 | 21 |
| envestir | envestit | PST.PTCP | M.SG | 10 | 27 |
| escriver | escriutz | PST.PTCP | M.PL | 6 | 38 |
| escriver | scriutz | PST.PTCP | M.PL | 10 | 30 |
| esporlar | esporlar | INF | 0 | 11 | 4 |
| esser | esser | INF | 0 | 6 | 1 |
| esser | estre | INF | 0 | 7 | 9 |
| esser | estre | INF | 0 | 7 | 30 |
| esser | estre | INF | 0 | 9 | 18 |
| esser | estre | INF | 0 | 9 | 28 |
| esser | ffo | PRET | 3SG | 5 | 38 |
| esser | fo | PRET | 3SG | 9 | 20 |
| esser | fo | PRET | 3SG | 9 | 32 |
| esser | son | PRS.IND | 3PL | 10 | 14 |
| esser | son | PRS.IND | 3PL | 10 | 23 |
| esser | es | PRS.IND | 3SG | 6 | 16 |
| esser | es | PRS.IND | 3SG | 6 | 37 |
| esser | es | PRS.IND | 3SG | 9 | 37 |
| esser | es | PRS.IND | 3SG | 10 | 11 |
| esser | es | PRS.IND | 3SG | 10 | 24 |
| esser | sian | PRS.SBJV | 3PL | 6 | 7 |
| esser | sian | PRS.SBJV | 3PL | 6 | 8 |
| esser | sian | PRS.SBJV | 3PL | 6 | 11 |
| esser | sian | PRS.SBJV | 3PL | 7 | 44 |
| esser | sian | PRS.SBJV | 3PL | 8 | 6 |
| esser | sian | PRS.SBJV | 3PL | 9 | 18 |
| esser | sian | PRS.SBJV | 3PL | 9 | 23 |
| esser | sian | PRS.SBJV | 3PL | 10 | 12 |
| esser | sian | PRS.SBJV | 3PL | 10 | 17 |
| esser | sia | PRS.SBJV | 3SG | 5 | 33 |
| esser | sia | PRS.SBJV | 3SG | 7 | 9 |
| esser | sia | PRS.SBJV | 3SG | 7 | 30 |
| esser | sia | PRS.SBJV | 3SG | 9 | 27 |
| esser | estat | PST.PTCP | M.SG | 5 | 36 |
| esser | fossan | PST.SBJV | 3PL | 5 | 35 |
| esser | fossan | PST.SBJV | 3PL | 6 | 13 |
| esser | fossan | PST.SBJV | 3PL | 7 | 44 |
| esser | fossan | PST.SBJV | 3PL | 8 | 6 |
| esser | fossa | PST.SBJV | 3SG | 6 | 17 |
| esser- | era | IMPF | 3SG | 11 | 6 |
| esser- | estre | INF | 0 | 6 | 13 |
| esser- | estre | INF | 0 | 6 | 16 |
| esser- | fo | PRET | 3SG | 7 | 15 |
| esser- | es | PRS.IND | 3SG | 9 | 9 |
| esser- | es | PRS.IND | 3SG | 9 | 36 |
| esser- | sia | PRS.SBJV | 3SG | 7 | 36 |
| esser- | sia | PRS.SBJV | 3SG | 8 | 17 |
| esser- | fossa | PST.SBJV | 3SG | 7 | 4 |
| esser- | fos | PST.SBJV | 3SG | 7 | 11 |
| esser- | fossa | PST.SBJV | 3SG | 7 | 19 |
| exceptar | exceptat | PST.PTCP | M.SG | 8 | 19 |
| exceptar | exeptat | PST.PTCP | M.SG | 11 | 13 |
| fer | fasen | IMPF | 3PL | 8 | 30 |
| fer | fase | IMPF | 3SG | 6 | 30 |
| fer | fade | IMPF | 3SG | 6 | 36 |
| fer | far | INF | 0 | 6 | 14 |
| fer | far | INF | 0 | 7 | 4 |
| fer | far | INF | 0 | 7 | 11 |
| fer | far | INF | 0 | 7 | 17 |
| fer | far | INF | 0 | 7 | 19 |
| fer | far | INF | 0 | 8 | 41 |
| fer | far | INF | 0 | 9 | 38 |
| fer | far | INF | 0 | 10 | 1 |
| fer | far | INF | 0 | 11 | 4 |
| fer | far | INF | 0 | 11 | 7 |
| fer | fey | PRS.IND | 3SG | 7 | 36 |
| fer | fey | PRS.IND | 3SG | 8 | 26 |
| fer | fey | PRS.IND | 3SG | 10 | 19 |
| fer | fassa | PRS.SBJV | 3SG | 7 | 16 |
| fer | feyta | PST.PTCP | F.SG | 7 | 15 |
| fer | feyt | PST.PTCP | M.SG | 6 | 30 |
| fer | feyt | PST.PTCP | M.SG | 6 | 36 |
| fer | feyt | PST.PTCP | M.SG | 7 | 36 |
| fer | feyt | PST.PTCP | M.SG | 8 | 26 |
| fer | feyt | PST.PTCP | M.SG | 8 | 30 |
| fer | feyt | PST.PTCP | M.SG | 8 | 32 |
| fer | feyt | PST.PTCP | M.SG | 9 | 10 |
| fer | feyt | PST.PTCP | M.SG | 10 | 19 |
| fer | fes | PST.SBJV | 3SG | 11 | 7 |
| fer | fessa | PST.SBJV | 3SG | 11 | 22 |
| fermar | fermar | INF | 0 | 11 | 21 |
| gadardonar | gadardonar | INF | 0 | 6 | 33 |
| guadanhar | gadanharen | COND | 3PL | 7 | 13 |
| guadanhar | gasanharan | FUT | 3PL | 8 | 3 |
| guadanhar | gadanhar | INF | 0 | 7 | 14 |
| guadanhar | gadanhat | PST.PTCP | M.SG | 7 | 15 |
| gurpir | gurpit | PST.PTCP | M.SG | 9 | 14 |
| instruir | instruit | PST.PTCP | M.SG | 10 | 4 |
| laborar | labourar | INF | 0 | 6 | 19 |
| leissar | leyssar | INF | 0 | 6 | 20 |
| leissar | leyssar | INF | 0 | 6 | 25 |
| leissar | leyssar | INF | 0 | 11 | 18 |
| leissar | leyssat | PST.PTCP | M.SG | 9 | 14 |
| liurar | liurat | PST.PTCP | M.SG | 10 | 7 |
| malhevar | malebat | PST.PTCP | M.SG | 8 | 40 |
| mantenir | mantenir | INF | 0 | 6 | 19 |
| mentaver | mentagudas | PST.PTCP | F.PL | 6 | 43 |
| mentaver | mentagudas | PST.PTCP | F.PL | 8 | 22 |
| mentaver | mentagutz | PST.PTCP | M.PL | 7 | 39 |
| meter | metre | INF | 0 | 6 | 25 |
| nombrar | nompradas | PST.PTCP | F.PL | 8 | 21 |
| obedir | obedir | INF | 0 | 6 | 35 |
| obtenir | obtenir | INF | 0 | 8 | 16 |
| pagar | pagar | INF | 0 | 6 | 14 |
| pagar | pagar | INF | 0 | 8 | 21 |
| pagar | pagar | INF | 0 | 10 | 41 |
| pagar | pagat | PST.PTCP | M.PL | 9 | 4 |
| pagar | pagat | PST.PTCP | M.SG | 6 | 31 |
| pagar | pagat | PST.PTCP | M.SG | 8 | 31 |
| pagar | pagat | PST.PTCP | M.SG | 8 | 36 |
| pagar | pagat | PST.PTCP | M.SG | 8 | 43 |
| partir | partir | INF | 0 | 11 | 18 |
| plazer | plagos | PST.SBJV | 3SG | 6 | 21 |
| poder | poyra | FUT | 3SG | 7 | 13 |
| poder | pode | IMPF | 3SG | 9 | 19 |
| poder | poden | PRS.IND | 3PL | 8 | 15 |
| poder | pot | PRS.IND | 3SG | 8 | 15 |
| poder | pot | PRS.IND | 3SG | 11 | 18 |
| poder | pusquan | PRS.SBJV | 3PL | 9 | 18 |
| poder | pusqua | PRS.SBJV | 3SG | 6 | 16 |
| poder | pusqua | PRS.SBJV | 3SG | 7 | 9 |
| poder | pusqua | PRS.SBJV | 3SG | 7 | 17 |
| poder | pusqua | PRS.SBJV | 3SG | 7 | 21 |
| poder | pusqua | PRS.SBJV | 3SG | 7 | 30 |
| poder | pusqua | PRS.SBJV | 3SG | 9 | 28 |
| poder | poscos | PST.SBJV | 3SG | 6 | 34 |
| poder | pogossa | PST.SBJV | 3SG | 7 | 23 |
| poder | pogos | PST.SBJV | 3SG | 7 | 32 |
| poder | pogossa | PST.SBJV | 3SG | 9 | 29 |
| poder | podossa | PST.SBJV | 3SG | 11 | 21 |
| possedir | possede | IMPF | 3SG | 6 | 25 |
| pregar | pregat | PST.PTCP | M.SG | 6 | 3 |
| prener | prandre | INF | 0 | 11 | 1 |
| prener | prandre | INF | 0 | 11 | 4 |
| prener | prandre | INF | 0 | 11 | 8 |
| prener | prengo | PRET | 3SG | 10 | 28 |
| prener | pres | PST.PTCP | M.SG | 9 | 3 |
| prometer | promes | PST.PTCP | M.SG | 11 | 15 |
| querelhar | querelhar | INF | 0 | 7 | 32 |
| quitar | quicta | PRS.IND | 3SG | 7 | 2 |
| quitar | quicta | PRS.IND | 3SG | 7 | 25 |
| quitar | quicta | PRS.IND | 3SG | 8 | 11 |
| quitar | quictat | PST.PTCP | M.SG | 7 | 2 |
| quitar | quictat | PST.PTCP | M.SG | 7 | 25 |
| quitar | quictat | PST.PTCP | M.SG | 8 | 10 |
| quitar | quictat | PST.PTCP | M.SG | 9 | 14 |
| receber | receuer | INF | 0 | 8 | 15 |
| receber | recebo | PRET | 3SG | 10 | 28 |
| receber | receuent | PRS.PTCP | M.SG | 7 | 1 |
| receber | receuent | PRS.PTCP | M.SG | 8 | 13 |
| receber | receuent | PRS.PTCP | M.SG | 10 | 9 |
| receber | recebutz | PST.PTCP | M.PL | 9 | 3 |
| receber | arrecebut | PST.PTCP | M.SG | 9 | 5 |
| reconeisser | reconogo | PRET | 3SG | 6 | 29 |
| reconeisser | reconogo | PRET | 3SG | 8 | 28 |
| reconeisser | reconogo | PRET | 3SG | 8 | 35 |
| regardar | regardens | PRS.PTCP | M.SG | 6 | 28 |
| remunerar | remunerar | INF | 0 | 6 | 33 |
| rencurar | arrencurant | PRS.PTCP | M.SG | 11 | 6 |
| render | rendentz | PRS.PTCP | M.PL | 10 | 32 |
| render | rendentz | PRS.PTCP | M.PL | 10 | 37 |
| requerir | requerer | INF | 0 | 7 | 32 |
| requerir | requerir | INF | 0 | 11 | 23 |
| requerir | requerit | PST.PTCP | M.SG | 6 | 3 |
| retenir | arreten | PRS.IND | 3SG | 8 | 17 |
| retenir | arretengut | PST.PTCP | M.SG | 8 | 17 |
| saber | ssauer | INF | 0 | 6 | 37 |
| saber | ssauer | INF | 0 | 9 | 37 |
| saber | ssauer | INF | 0 | 10 | 24 |
| sasir | sadit | PST.PTCP | M.SG | 10 | 27 |
| secorrer | secorre | INF | 0 | 11 | 12 |
| seguir | sec | PRS.IND | 3SG | 10 | 1 |
| stipular | stipulant | PRS.PTCP | M.SG | 7 | 1 |
| stipular | stipulant | PRS.PTCP | M.SG | 8 | 13 |
| stipular | stipulant | PRS.PTCP | M.SG | 10 | 9 |
| substentar | substentar | INF | 0 | 6 | 18 |
| supplicar | suppliquat | PST.PTCP | M.SG | 6 | 3 |
| tenir | tene | IMPF | 3SG | 6 | 24 |
| tenir | tene | IMPF | 3SG | 6 | 31 |
| tenir | tene | IMPF | 3SG | 9 | 31 |
| tenir | tenir | INF | 0 | 9 | 19 |
| tenir | tenir | INF | 0 | 9 | 31 |
| tenir | tenir | INF | 0 | 11 | 16 |
| tenir | tengo | PRET | 3SG | 8 | 31 |
| tenir | tengo | PRET | 3SG | 8 | 42 |
| tenir | ten | PRS.IND | 3SG | 8 | 31 |
| tenir | tengutz | PST.PTCP | M.PL | 6 | 13 |
| tenir | tengut | PST.PTCP | M.SG | 7 | 4 |
| tenir | tengut | PST.PTCP | M.SG | 7 | 11 |
| tenir | tengut | PST.PTCP | M.SG | 7 | 19 |
| tenir | tengos | PST.SBJV | 3SG | 10 | 16 |
| valer | valler | INF | 0 | 11 | 12 |
| veder | vedens | PRS.PTCP | M.SG | 6 | 28 |
| veder | vedentz | PRS.PTCP | M.SG | 10 | 1 |
| vestir | vestiden | PRS.PTCP | 0 | 10 | 30 |
| viver | biuentz | PRS.PTCP | M.PL | 6 | 41 |
| viver | viuentz | PRS.PTCP | M.PL | 7 | 13 |
| voler | vougo | PRET | 3SG | 8 | 5 |
| voler | volent | PRS.PTCP | M.SG | 6 | 33 |
| voler | volent | PRS.PTCP | M.SG | 6 | 35 |
| voler | volens | PRS.PTCP | M.SG | 7 | 6 |
| voler | volent | PRS.PTCP | M.SG | 7 | 40 |
| voler | volentz | PRS.PTCP | M.SG | 9 | 38 |
| voler | volos | PST.SBJV | 3SG | 6 | 4 |
| voler | voguos | PST.SBJV | 3SG | 6 | 20 |