872, 17 Aquestas sonesser; PRS.IND-3PL las costitucios, ordenatios feytasfer; PST.PTCP-F.PL pels comfrays, so esesser; PRS.IND-3SG a sabersaber; INF-0:
872, 18 Manaut d’Argeles, Jammes de Maxent, Maeste Guilhem del Ostale.

872, 19 Al nom deu Pay e deu Filh et deu Sanct Sperit. Amen. L’an de Nostre Senhor,
872, 20 .mccclxx., le dia .xxv. deu mes de jul, que focesser-; PRET-3SG feytafer; PST.PTCP-F.SG festa e sollempnitat et comfrayria
872, 21 de mossenhor sanct Jamme e de mossenhor sanct Cristau, glorios martir de
872, 22 Nostre Senhor, focesser-; PRET-3SG feytafer; PST.PTCP-F.SG et comfermadaconfermar; PST.PTCP-F.SG per les desus scriutzescriver; PST.PTCP-M.PL e per les autres comfrays
872, 23 deu loc e de la viala de mossenhor sanct Cristau, ad honor e a reverencia de Dieus e
872, 24 de la vergis Maria, e deu glorios martir, mossenhor sanct Cristau, e deus sans e sentas
872, 25 de paradis, regnantregnar; PRS.PTCP-M.SG Carles de Fransa, rey, Pey Ramon de Comenge, comte, Papa
872, 26 Gregorii, Pey de Sent Marsau, evesque de Rius. Las ordenatios, vertaderament, de la
872, 27 ditadizer; PST.PTCP-F.SG comfrayria desus ditadizer; PST.PTCP-F.SG s’enseguesenseguir; PRS.IND-3PL; ? in aquesta forma. Prumerament, les comfrays de
872, 28 la ditadizer; PST.PTCP-F.SG comfrayria se devendever; PRS.IND-3PL amassaramassar; INF-0 e ajustarajustar; INF-0 en un loc, una vegada cascu an, en la festa
872, 29 de mossenhor senct Jamme et de mossenhor senct Cristau.

872, 30 Item, in aquel dia de mossenhor sent Cristau, feytafer; PST.PTCP-F.SG la congregatio, siaesser-; PRS.SBJV-3SG feytfer; PST.PTCP-M.SG
872, 31 sollempnament le divinau offici ad honor de Dieu e de ma dona sancta Maria et deu
872, 32 glorios martir, mossenhor senct Cristau, en presencia de tostz.

872, 33 Item, que les ditzdizer; PST.PTCP-M.PL comfrays deu ditdizer; PST.PTCP-M.SG loc que, en la vespra de mossenhor senct
872, 34 Cristau, venganvenir; PRS.SBJV-3PL devant  les prios, la hora de vespras, et que portenportar; PRS.SBJV-3PL cascu una candela de
873, 1 cera ardent en lor ma vas la gleysa o al autar, e aqui arganarder; PRS.SBJV-3PL al honor de Dieu e de
873, 2 la vergis Maria e deu glorios senct, mossenhor senct Cristau, anananar; PRS.PTCP-M.PL de dus en dus, e
873, 3 l’endoma la metissa forma.

873, 4 Item, que les ditzdizer; PST.PTCP-M.PL prios ab les coscelhes comfrayres debendever; PRS.IND-3PL elegireslegir; INF-0 dus prios les
873, 5 segentseguir; PRS.PTCP-0, an les quals [ coelhonculhir; PRS.IND-3PL] les  coscelhes les dines de la ditadizer; PST.PTCP-F.SG comfrayria, et totas las
873, 6 autras causas pertenenspertenir; PRS.PTCP-F.PL a la ditadizer; PST.PTCP-F.SG comfrayria. Et totas autras causas per aquetz presasprener; PST.PTCP-F.PL et
873, 7 despensadasdespensar; PST.PTCP-F.PL a la ditadizer; PST.PTCP-F.SG comfrayria pertenenspertenir; PRS.PTCP-F.PL, en loc et in temps oportu,
873, 8 fidelment ac despesarandespensar; FUT-3PL e ac liuraranliurar; FUT-3PL, e bon conte de las ditasdizer; PST.PTCP-F.PL causas presasprener; PST.PTCP-F.PL e messasmeter; PST.PTCP-F.PL, bon
873, 9 e lehau comte redranrender; FUT-3PL.

873, 10 Item, tot comfray et comfrayresa que si metameter; PRS.SBJV-3SG in la ditadizer; PST.PTCP-F.SG comfrayria prometaprometer; PRS.SBJV-3SG de tenirtenir; INF-0
873, 11 e de observarobservar; INF-0 las costitucios de la ditadizer; PST.PTCP-F.SG comfrayria, e paguepagar; PRS.SBJV-3SG per intrage .x. dies tornes,
873, 12 les quals devendever; PRS.IND-3PL recebrereceber; INF-0 les distzdizer; PST.PTCP-M.PL prios si no que autrament le ditdizer; PST.PTCP-M.SG comfray ab lor
873, 13 sa acordeacordar; PRS.SBJV-3SG.

873, 14 Item, que cada un comfray de la ditadizer; PST.PTCP-F.SG comfrayria, per cada comfray defonct, [ siaesser-; PRS.SBJV-3SG
873, 15 tenguttenir; PST.PTCP-M.SG que disediser; INF-0], so esesser; PRS.IND-3SG a sabersaber; INF-0: les clercz les .vii. psalms ab las letanhas, e les layscz, so esesser; PRS.IND-3SG 
873, 16 a sabersaber; INF-0: .xxx. vetz la oracio deu Pater Noster e .xxx. vetz la oracio de la Ave, Maria.

873, 17 Item, foesser-; PRET-3SG ordenatordenar; PST.PTCP-M.SG que deus bes de la ditadizer; PST.PTCP-F.SG comfrayria siaesser-; PRS.SBJV-3SG tenguttenir; PST.PTCP-M.SG o collocatcollocar; PST.PTCP-M.SG un capera
873, 18 le quau cantecantar; PRS.SBJV-3SG per les comfrays vius e mortz, al qual siaesser-; PRS.SBJV-3SG donadadonar; PST.PTCP-F.SG soudada
873, 19 competent, e siaesser-; PRS.SBJV-3SG paguatpagar; PST.PTCP-M.SG deus bes comunals de la ditadizer; PST.PTCP-F.SG comfrayria.

873, 20 Item, focesser-; PRET-3SG ordenatordenar; PST.PTCP-M.SG que tot comfray in sa darera fin, en sa ordenatio fasafer; PRS.SBJV-3SG des bes sos
873, 21 aumoyna a la ditadizer; PST.PTCP-F.SG comfrayria, so esesser; PRS.IND-3SG a ssabersaber; INF-0 .vii. gros.

873, 22 Item, focesser-; PRET-3SG ordenatordenar; PST.PTCP-M.SG que si alscus comfrays aviaaver; IMPF-3SG discordia la un ab l’autre, o
873, 23 riota, que les prios ab les autres acosselhes aianaver; PRS.SBJV-3PL a ferfer; INF-0 covient concordia e amistat enter
873, 24 lor. E, si eranesser; IMPF-3PL rebelles, e en las causas rasonabblas no si volianvoler; IMPF-3PL acordaracordar; INF-0 per les prios ni
873, 25 per les comselhes que de tot en tot sianesser-; PRS.SBJV-3PL privadisprivar; PST.PTCP-M.PL de totz les bes e benifeystz de la ditadizer; PST.PTCP-F.SG
873, 26 comfrayria, si no que fosesser; PST.SBJV-3SG tan gran causa que per lor no si poguespoder; PST.SBJV-3SG coneysserconeisser; INF-0.

873, 27 Item, focesser-; PRET-3SG ordenatordenar; PST.PTCP-M.SG que si aucus comfray en rebelletat o en disobediensa moriamorir; IMPF-3SG,
873, 28 que de tot en tot siaesser-; PRS.SBJV-3SG privatprivar; PST.PTCP-M.SG de totz les beneficis de la ditadizer; PST.PTCP-F.SG comfrayria.

873, 29 Item, focesser-; PRET-3SG ordenatordenar; PST.PTCP-M.SG que tot comfray o comfrayressa, si esesser; PRS.IND-3SG dedens una lega, vistveder; PST.PTCP-M.SG le
873, 30 mesatge deu prior, que aqui methis vengavenir; PRS.SBJV-3SG, en loc on le confray siraesser-; FUT-3SG mortmorir; PST.PTCP-M.SG; en autrament,
873, 31 si no ac fadiafer; IMPF-3SG, siaesser-; PRS.SBJV-3SG punitpunir; PST.PTCP-M.SG juxta l’arbitri deu prior e des coselhes desus distzdizer; PST.PTCP-M.PL.

873, 32 Item, focesser-; PRET-3SG ordenatordenar; PST.PTCP-M.SG que, si aucus comfrays de la ditadizer; PST.PTCP-F.SG comfrayria elegianeslegir; IMPF-3PL las suas
873, 33 sepelturas en autres sementeris fora la parochia, que dedens una legua, que les metis
873, 34 comfrays, o aquels que siranesser-; FUT-3PL elegistzeslegir; PST.PTCP-M.PL per les prios, au cos deu defonct anenanar; PRS.SBJV-3PL e luy honor
873, 35 fassanfer; PRS.SBJV-3PL intro que le ditdizer; PST.PTCP-M.SG comfray o le cos siaesser-; PRS.SBJV-3SG sopbelitsepelir; PST.PTCP-M.SG, si no que aretenguessaretenir; PST.SBJV-3SG de lesencia
873, 36 dels distzdizer; PST.PTCP-M.PL prios o des conselhes desus distzdizer; PST.PTCP-M.PL.

874, 1 Item, focesser-; PRET-3SG ordenatordenar; PST.PTCP-M.SG que, si aucus comfrays de la ditadizer; PST.PTCP-F.SG comfrayria, o aucun autre,
874, 2 donavadonar; IMPF-3SG o leysavaleissar; IMPF-3SG aucuna causa a la ditadizer; PST.PTCP-F.SG comfrayria, que aquero siaesser-; PRS.SBJV-3SG detengutdestenir; PST.PTCP-M.SG o destribuitdistribuir; PST.PTCP-M.SG
874, 3 per les distzdizer; PST.PTCP-M.PL prios o per les cosselhes aus nessessaris de la ditadizer; PST.PTCP-F.SG comfrayria.

874, 4 Item, focesser-; PRET-3SG ordenatordenar; PST.PTCP-M.SG que si, per aventura, la ditadizer; PST.PTCP-F.SG comfrayria se separavaseparar; IMPF-3SG, so que no
874, 5 seraesser; FUT-3SG, si a Dieu plastzplazer; PRS.IND-3SG, que les distzdizer; PST.PTCP-M.PL bes leysastzleissar; PST.PTCP-M.PL a la ditadizer; PST.PTCP-F.SG comfrayria sianesser-; PRS.SBJV-3PL dastzdar; PST.PTCP-M.PL e
874, 6 destribuistzdistribuir; PST.PTCP-M.PL aus necesseiris de la gleysa de mossenhor sanct Cristau.

874, 7 Item, focesser-; PRET-3SG ordenatordenar; PST.PTCP-M.SG que les prios de la ditadizer; PST.PTCP-F.SG comfrayria sianesser-; PRS.SBJV-3PL tengustztenir; PST.PTCP-M.PL de colheyrculhir; INF-0 las
874, 8 talhas e les autres deutes  feystzfer; PST.PTCP-M.PL dedens l’an, so esesser; PRS.IND-3SG a sabersaber; INF-0 la talha deu capera e les
874, 9 autres deutes de la ditadizer; PST.PTCP-F.SG comfrayria. E si les legatz deus testamens etz eranesser; IMPF-3PL tan
874, 10 neclegens que, dedens le terme, no ac avianaver-; IMPF-3PL culhitculhir; PST.PTCP-M.SG, que sianesser-; PRS.SBJV-3PL culhedasculhir; PST.PTCP-F.PL a las propias
874, 11 despensas deus prios desus distzdizer; PST.PTCP-M.PL.

874, 12 Item, focesser-; PRET-3SG ordenatordenar; PST.PTCP-M.SG que les comfrays, quan se meteranmeter; FUT-3PL en la ditadizer; PST.PTCP-F.SG comfrayria, que els
874, 13 sianesser-; PRS.SBJV-3PL recebustzreceber; PST.PTCP-M.PL e presesprener; PST.PTCP-M.PL per les prios e per les conselhes desus distzdizer; PST.PTCP-M.PL, e aianaver; PRS.SBJV-3PL a diserdizer; INF-0 las
874, 14 institucios a lor de la ditadizer; PST.PTCP-F.SG comfrayria.

874, 15 Item, focesser-; PRET-3SG ordenatordenar; PST.PTCP-M.SG que degun malaut, ne in enfermetat detengutdestenir; PST.PTCP-M.SG, no siaesser-; PRS.SBJV-3SG presprener; PST.PTCP-M.SG
874, 16 ni rescebutreceber; PST.PTCP-M.SG en la ditadizer; PST.PTCP-F.SG comfrayria, si no que fosaesser; PST.SBJV-3SG de la viela propi, o que fosesser; PST.SBJV-3SG voluntat deus
874, 17 prios e dels coselhes desus distzdizer; PST.PTCP-M.PL; en autrament, no.

874, 18 Item, focesser-; PRET-3SG ordenatordenar; PST.PTCP-M.SG que cascun comfray, en lo dia del comfray defonct, siaesser-; PRS.SBJV-3SG tenguttenir; PST.PTCP-M.SG de
874, 19 offrirofferir; INF-0 un tornes.

874, 20 Item, focesser-; PRET-3SG ordenatordenar; PST.PTCP-M.SG que tot comfray deudever; PRS.IND-3SG donardonar; INF-0 a la comfrayria desus ditadizer; PST.PTCP-F.SG la
874, 21 enposetio o la talha, la qual aranaver; FUT-3PL les distzdizer; PST.PTCP-M.PL prios o conselhes, e aso per pagarpagar; INF-0 o per ferfer; INF-0 les
874, 22 necessaris de la ditadizer; PST.PTCP-F.SG comfrayria, e aso cada an, aysi cum siraesser-; FUT-3SG ordenatordenar; PST.PTCP-M.SG.

874, 23 Item, focesser-; PRET-3SG ordenatordenar; PST.PTCP-M.SG que cada comfray de la ditadizer; PST.PTCP-F.SG comfrayria de senct Cristau siaesser-; PRS.SBJV-3SG
874, 24 tenguttenir; PST.PTCP-M.SG de dardar; INF-0 a minjarmenjar; INF-0 a un paubre, si·l trobatrobar; PRS.IND-3SG, si no l’endoma.

874, 25 Item, que, l’endoma de mossenhor senct Cristau, que les prios ab les autres
874, 26 comfrays, les quals a lor siraesser-; FUT-3SG vistveder; PST.PTCP-M.SG, que els fasanfer-; PRS.SBJV-3PL cantarcantar; INF-0 una messa per les comfrays defonctz.

874, 27 Item, focesser-; PRET-3SG ordenatordenar; PST.PTCP-M.SG que les distzdizer; PST.PTCP-M.PL prios e conselhes agessanaver; PST.SBJV-3PL a compracomprar; INF-0 deus bes commus
874, 28 de la ditadizer; PST.PTCP-F.SG comfrayria quoate siris de sera, les quals siris arganarder; PRS.SBJV-3PL quan le devinau
874, 29 officii se diguadizer; PRS.SBJV-3SG et la ditadizer; PST.PTCP-F.SG congregatio seraesser-; FUT-3SG aqui ajustadaajustar; PST.PTCP-F.SG, et no autramens que l’endoma
874, 30 aysi matheys de la festa, e no re mens que dab les distzdizer; PST.PTCP-M.PL siris les fideus defonctz ne sianesser-; PRS.SBJV-3PL
874, 31 honorastzhondrar; PST.PTCP-M.PL, et arganarder; PRS.SBJV-3PL entro que ayanaver-; PRS.SBJV-3PL agudaaver; PST.PTCP-F.SG terra sencta, e apres que les distzdizer; PST.PTCP-M.PL quate siris
874, 32 sianesser-; PRS.SBJV-3PL tornadistornar; PST.PTCP-M.PL en las mas deus prios et deus comselhes au loc ordenatordenar; PST.PTCP-M.SG on farfer; INF-0 devendever; PRS.IND-3PL.

874, 33 Item, que, quan les distzdizer; PST.PTCP-M.PL quatre siris sirianesser-; COND-3PL assesarder; PST.PTCP-M.PL, que autres quate ne sianesser-; PRS.SBJV-3PL
874, 34 feystzfer; PST.PTCP-M.PL, e aso assi cum esesser-; PRS.IND-3SG ordenatordenar; PST.PTCP-M.SG desus.

875, 1 Item, que deus bes comus de la ditadizer; PST.PTCP-F.SG comfrayria siaesser-; PRS.SBJV-3SG compradacomprar; PST.PTCP-F.SG una cayssa o huctha,
875, 2 et aqui sianesser-; PRS.SBJV-3PL messesmeter; PST.PTCP-M.PL e clausesclauzer; PST.PTCP-M.PL e estugastzestugar; PST.PTCP-M.PL les bes de la ditadizer; PST.PTCP-F.SG comfrayria.

875, 3 Item, focesser-; PRET-3SG ordenatordenar; PST.PTCP-M.SG que deus bes comunals de la ditadizer; PST.PTCP-F.SG comfrayria siaesser-; PRS.SBJV-3SG compradcomprar; PST.PTCP-M.SG
875, 4 un drap de polpra am le quau les comfrayres, quan siranesser-; FUT-3PL mortzmorir; PST.PTCP-M.PL, sianesser-; PRS.SBJV-3PL sebelhistzsepelir; PST.PTCP-M.PL; et dab
875, 5 aquestz a lor siaesser-; PRS.SBJV-3SG feytafer; PST.PTCP-F.SG honor entro sianesser-; PRS.SBJV-3PL sebelhistzsepelir; PST.PTCP-M.PL; e quan le ditdizer; PST.PTCP-M.SG comfray seraesser-; FUT-3SG mesmeter; PST.PTCP-M.SG a la
875, 6 terra, que le ditdizer; PST.PTCP-M.SG drap siaesser-; PRS.SBJV-3SG recebutreceber; PST.PTCP-M.SG per les prios et per les conselhes de la ditadizer; PST.PTCP-F.SG comfrayria,
875, 7 e apres siaesser-; PRS.SBJV-3SG tornattornar; PST.PTCP-M.SG en la ditadizer; PST.PTCP-F.SG cayssa.

875, 8 Item, focesser-; PRET-3SG ordenatordenar; PST.PTCP-M.SG que deus bes comunals de la comfrayria siaesser-; PRS.SBJV-3SG compradacomprar; PST.PTCP-F.SG una
875, 9 esquera, ab la quau, quan lo comfray siaesser-; PRS.SBJV-3SG mortmorir; PST.PTCP-M.SG, la ditadizer; PST.PTCP-F.SG esquera sonesonar; PRS.SBJV-3SG, aysi com esesser-; PRS.IND-3SG
875, 10 acostumatacostumar; PST.PTCP-M.SG, entro que le comfray siaesser-; PRS.SBJV-3SG sebelhitsepelir; PST.PTCP-M.SG.

875, 11 Item, focesser-; PRET-3SG ordenatordenar; PST.PTCP-M.SG que cascun comfray, quan le comfray siraesser; FUT-3SG defonct ni siraesser; FUT-3SG a la
875, 12 gleysa, que casqun siaesser-; PRS.SBJV-3SG tenguttenir; PST.PTCP-M.SG de donardonar; INF-0 un tornes per messas per la arma deu
875, 13 comfray defonct.

875, 14 Item, focesser-; PRET-3SG ordenatordenar; PST.PTCP-M.SG que, si decgun deus comfrays hy aviaaver; IMPF-3SG que fossaesser; PST.SBJV-3SG malaut en la ditadizer; PST.PTCP-F.SG
875, 15 viela, que les autes comfrays que en la viela sonesser; PRS.IND-3PL le vesitenvisitar; PRS.SBJV-3PL, et, se le ditdizer; PST.PTCP-M.SG malaut no aviaaver; IMPF-3SG
875, 16 sas nessessarias ab las quals no se pogesapoder; PST.SBJV-3SG sostentarsostentar; INF-0, que les prios de la ditadizer; PST.PTCP-F.SG comfrayria
875, 17 le aianaver; PRS.SBJV-3PL ha pervesirpervezir; INF-0 deus bes comunals de la ditadizer; PST.PTCP-F.SG comfrayria, e apres que los sos
875, 18 bes sianesser-; PRS.SBJV-3PL tengutztenir; PST.PTCP-M.PL de restituirrestituir; INF-0 las causas que siranesser-; FUT-3PL despensadasdespensar; PST.PTCP-F.PL per luy.

875, 19 Item, focesser-; PRET-3SG ordenatordenar; PST.PTCP-M.SG que si alcuns comfrays desus distzdizer; PST.PTCP-M.PL eraesser-; IMPF-3SG mortmorir; PST.PTCP-M.SG en la ditadizer; PST.PTCP-F.SG viela, que
875, 20 les autres comfrays de la viela visitenvisitar; PRS.SBJV-3PL le cos deu ditdizer; PST.PTCP-M.SG comfray, e, al ostau de aquest anenanar; PRS.SBJV-3PL
875, 21 de dus en dus, e, quan le ditdizer; PST.PTCP-M.SG cos a la gleysa e al sementeri portaportar; PRS.IND-3SG, fasanfer; PRS.SBJV-3PL per donardonar; INF-0
875, 22 ecclisial sepultura, e que le ditdizer; PST.PTCP-M.SG drap siaesser-; PRS.SBJV-3SG mesmeter; PST.PTCP-M.SG desus le comfray defonct, e les siris desus
875, 23 distzdizer; PST.PTCP-M.PL arganarder; PRS.SBJV-3PL, et la campana sonadasonar; PST.PTCP-F.SG entro per tant que a el siaesser-; PRS.SBJV-3SG donadadonar; PST.PTCP-F.SG sepultura  , e que,
875, 24 enapres, tostz les comfrays tornentornar; PRS.SBJV-3PL devant  l’ostau deu defonct per ferfer; INF-0 honor a sos
875, 25 amixs e en aso deu comfray que en la viela siaesser; PRS.SBJV-3SG. No defalescadefalhir; PRS.SBJV-3SG en aso ne de aqui no parcapartir; PRS.SBJV-3SG; ?,
875, 26 si no que ac fesfer; PST.SBJV-3SG ab lesencia deus prios de la ditadizer; PST.PTCP-F.SG comfrayria  , e aso en pena de
875, 27 una liuora de cera, la quau siaesser-; PRS.SBJV-3SG paguadapagar; PST.PTCP-F.SG e donadadonar; PST.PTCP-F.SG a la ditadizer; PST.PTCP-F.SG gleysa.

875, 28 Item, focesser-; PRET-3SG ordenatordenar; PST.PTCP-M.SG que aquestas reglas, ordenatios, sianesser-; PRS.SBJV-3PL legidaslegir; PST.PTCP-F.PL e prepausadasprepausar; PST.PTCP-F.PL, e aso
875, 29 cascun an en jorn deu martir glorios, mossenhor senct Cristau, a la messa, quant la
875, 30 congregatio deus comfrays siraesser-; FUT-3SG aqui ajustadaajustar; PST.PTCP-F.SG, las quals ordenatios sianesser-; PRS.SBJV-3PL legidaslegir; PST.PTCP-F.PL en roman.

875, 31 Item, focesser-; PRET-3SG ordenatordenar; PST.PTCP-M.SG que le jorn de la sollempnitat de la festa deu glorios martir,
875, 32 mossenhor senct Cristau, en la ditadizer; PST.PTCP-F.SG gleysa sianesser-; PRS.SBJV-3PL nomentastznomentar; PST.PTCP-M.PL tostz les comfrays defonctz que
875, 33 dedens l’an siranesser-; FUT-3PL morstzmorir; PST.PTCP-M.PL, e aqui methis se fasafer; PRS.SBJV-3SG comunal oratio per les desus distzdizer; PST.PTCP-M.PL
875, 34 comfrays defoncstz.

875, 35 Item, focesser-; PRET-3SG ordenatordenar; PST.PTCP-M.SG e protestatprotestar; PST.PTCP-M.SG que, ni dema ni apres, so esesser; PRS.IND-3SG a sabersaber; INF-0 las ditasdizer; PST.PTCP-F.PL
875, 36 ordenatios, constitutios, per les distzdizer; PST.PTCP-M.PL comfrays desus scriuotzescriver; PST.PTCP-M.PL, e casqu de lor
876, 1 sollempnialment espressas  , devant  la ordenatio, en aquera, e, apres, en cada una partida de
876, 2 aqueras ordenatios feytasfer; PST.PTCP-F.PL, no en tornentornar; PRS.SBJV-3PL farfer; INF-0 ni perjudicarperjudicar; INF-0, no fassanfer; PRS.SBJV-3PL a la juridictio de
876, 3 mossenhor lo comte de Comenge ne deus autes senhos. Ayso esesser-; PRS.IND-3SG fenitfenir; PST.PTCP-M.SG et
876, 4 corrigitcorregir; PST.PTCP-M.SG aysi com s’ensecenseguir; PRS.IND-3SG.

876, 5 Aquestas constitutios forenesser-; PRET-3PL feytasfer; PST.PTCP-F.PL ad honor deu glorios sanct mossenhor sanct
876, 6 Cristau.

876, 7 L’an que hom contacontar; PRS.IND-3SG .mcccc. e .lxvii. e lo .xii jorn deu mes de jun, contancontar; PRS.PTCP-M.SG
876, 8 al adveniment de Nostre Senhor, io, Bernat de la Font, habitan en lo loc de
876, 9 Montesquio, he com comfray de la comfrayria deu loc de mossenhor senct Cristau, he feytafer; PST.PTCP-F.SG
876, 10 copia la presen regla en la forma que desus apparaparer; PRS.IND-3SG, e aso per las mas de Bortholo Roque,
876, 11 cappela deu ditdizer; PST.PTCP-M.SG loc de Montesquio de Volvestre.

876, 12 B. Roquerii
876, 13 Bernat de la Font