Serment de Gaston X d’entretenir le paréage entre l’abbé, le monastère de La Reule et le seigneur de Béarn (14 février 1343): Edition électronique
- L’édition publiée comprend un texte.
- Date : 1343
- Statut : copie
- Région : nord
- Le tableau présente tous les verbes du texte.
- Les lignes qui sont sur fond de couleur indiquent une incertitude (lemme ou analyse grammaticale).
- Pour des renseignements sur les abréviations utilisées, voir les principes d’analyse.
| Lemme | Forme Verbale | T/A/M | P/N | Page | Ligne |
|---|---|---|---|---|---|
| complir | compliran | FUT | 3PL | 189 | 15 |
| dizer | dite | PST.PTCP | F.SG | 189 | 13 |
| dizer | dits | PST.PTCP | M.PL | 189 | 7 |
| dizer | dits | PST.PTCP | M.PL | 189 | 12 |
| dizer | dit | PST.PTCP | M.SG | 189 | 14 |
| dizer | dit | PST.PTCP | M.SG | 189 | 20 |
| dizer | dit | PST.PTCP | M.SG | 189 | 20 |
| dizer | dit | PST.PTCP | M.SG | 189 | 23 |
| escriver | escriut | PST.PTCP | M.SG | 189 | 16 |
| escriver | escriut | PST.PTCP | M.SG | 189 | 21 |
| fer | faran | FUT | 3PL | 189 | 19 |
| fer | faran | FUT | 3PL | 189 | 19 |
| fer | feyt | PST.PTCP | M.SG | 189 | 15 |
| jurar | juran | PRET | 3PL | 189 | 9 |
| pausar | pausade | PST.PTCP | F.SG | 189 | 10 |
| procurar | procureran | FUT | 3PL | 189 | 19 |
| requerir | requerin | PRET | 3PL | 189 | 16 |
| requerir | requerin | PRET | 3PL | 189 | 21 |
| retenir | artiencos | PST.SBJV | 3SG | 189 | 16 |
| retenir | artiencos | PST.SBJV | 3SG | 189 | 21 |
| salbar | sauberan | FUT | 3PL | 189 | 15 |
| tenir | tieran | FUT | 3PL | 189 | 14 |
| tenir | thient | PRS.PTCP | M.SG | 189 | 12 |
| venir | bieiran | FUT | 3PL | 189 | 19 |
| venir | viengut | PST.PTCP | M.SG | 189 | 19 |