Corpus des inscriptions de la France médiévale, 6 : Edition électronique du document gascon

textanalysis
  • La collection ne comprend qu’un texte en gascon, une épitaphe sur marbre.
  • Date: fin 13e s.
  • Statut: original
  • Région: centre

  • Le tableau présente tous les verbes du texte.
  • Les lignes qui sont sur fond de couleur foncée indiquent une incertitude (lemme ou analyse grammaticale).
  • Les lignes qui sont sur fond de couleur claire indiquent des verbs qui paraissent dans des textes copiés plus de 60 ans après l’original.
  • Pour des renseignements sur les abréviations utilisées, voir les principes d’analyse.
Lemme Forme Verbale T/A/M P/N Page Ligne
esser es PRS.IND 3SG 34 23
esser sie PRS.SBJV 3PL 34 22